Guia de Preparação do Local
050-00046-PT revisão B
Sobre este guia
Este guia explica como preparar o local para a instalação das máquinas EGYM.
Para obter mais informações sobre o EGYM Smart Strength, eco, Smart Flex, Fitness Hub e a Fitness Hub seca edition, vê o respetivo manual do proprietário.
Cuidado
Se os requisitos de preparação do local não forem cumpridos, a entrega será adiada e serão faturados custos adicionais.
Lista de verificação pré-instalação
Completa esta lista de verificação antes da entrega.
Envia fotos e vídeos do local ao Departamento de Gestão de Encomendas da EGYM, mostrando o caminho desde o ponto de acesso para entrega até às áreas de instalação.
Define as localizações das máquinas (consulta Requisitos de espaço para a máquina).
Contacta o teu representante da EGYM para obteres um plano de disposição da sala; é necessário um plano de disposição da sala da EGYM para encomendas de 3 ou mais máquinas.
Segue as recomendações de posicionamento do Fitness Hub para garantir medições precisas da câmara.
Confirma que o chão tem capacidade de suporte de carga suficiente para as máquinas (consulta Pesos e dimensões das máquinas).
Instala uma tomada com ligação à terra a uma distância máxima de 1 m (3 pés) de cada local onde se encontre uma máquina.
Planeia a localização do router Wi-Fi ou o percurso do cabo LAN.
Nota
É necessária uma ligação LAN para o Fitness Hub. Cada encomenda do Fitness Hub inclui um cabo LAN de 2 m.
Define o percurso do cabo LAN até cada máquina (consulta Requisitos de LAN), ou
Define a localização do router EGYM a uma distância máxima de 15 m (50 pés) das máquinas (consulta Requisitos de Wi-Fi).
Prepara a organização dos cabos (consulta Opções de organização de cabos).
Verifica os requisitos regionais relativos à tensão e aos tipos de ficha (consulta Requisitos de potência).
Se quiseres ligar/desligar todas as máquinas ao mesmo tempo, pede ao teu eletricista para instalar um interruptor de painel.
Assegura uma ligação de banda larga com uma largura de banda de, pelo menos, 5 Mbit/s (download), 1 Mbit/s (upload) por máquina EGYM (consulta Requisitos de rede).
Nota
Entra em contacto com o teu fornecedor de Internet pelo menos 3 meses antes da instalação do equipamento.
Marca uma consulta com um técnico de TI qualificado.
Ativa um servidor DHCP (Protocolo de configuração dinâmica de anfitrião).
Define o tempo de concessão do DHCP para um máximo de 12 horas.
Exclui os intervalos de endereços IP 10.9.x.x e 10.11.x.x no servidor DHCP.
Certifica-te de que o conjunto de endereços IP é suficientemente grande para o dobro do número de máquinas previstas (recomenda-se mais de 100).
Configura a firewall para permitir endereços IP e portas EGYM.
Confirma se as pulseiras RFID estão incluídas na tua encomenda ou se têm de ser encomendadas separadamente, ou
Verifica a compatibilidade RFID de terceiros.
Verifica junto do Departamento de Gestão de Encomendas da EGYM se está incluída uma balança na tua encomenda ou se tem de ser adicionada.
(Opcional) Adiciona uma balança de plataforma ou uma balança de composição corporal à tua encomenda.
Se encomendares uma balança de composição corporal, começa o processo de integração com o fabricante da balança (consulta Visão geral da integração da balança).
Definir as localizações das máquinas
O peso da máquina pode variar ± 5 kg consoante a configuração.
Cuidado
São necessários mais 60 cm de espaço para permitir o acesso a cada máquina. Este espaço pode ser partilhado entre máquinas.
Fitness Hub
EGYM Fitness Hub
Balança de composição corporal conectada
Área reservada para assistir em pé
Nota
Os Fitness Hubs com a câmara Microsoft Kinect (horizontal) precisam de 20 cm de espaço extra entre a câmara e a área de pé.
Fitness Hub seca edition
EGYM Fitness Hub seca edition
Área reservada para assistir em pé
Para obteres um conjunto completo de regras relativas aos requisitos de espaço das máquinas, consulta Machine Space Requirements (Room Planning).
 M1 Extensão de pernas |  M2 Abdominais |
 M3 Extensão lombar |  M4 Flexão de perna |
 M5 Prensa de peito |  M6 Remo |
 M7 Máquina Lat Pulldown |  M8 Glúteos |
 M9 Prensa de pernas |  M10 Abdutor |
 M11 Adutor |  M12 Rotação do torso |
 M13 Borboleta |  M14 Borboleta invertida |
 M15 Flexão de bíceps |  M16 Prensa de gémeos |
 M17 Prensa de ombros |  M18 Tríceps |
 M19 Elevação pélvica |  M20 Agachamento |
Smart Flex Espargata
Smart Flex
Smart Flex Peito
Smart Flex Pescoço
Smart Flex Quadríceps
Smart Flex Gémeos
Smart Flex Flexão lateral
Smart Flex Glúteos
Nota
Se precisares de mover a máquina para outro local, contacta o Suporte EGYM.
O que fazer
Assegura uma altura mínima do teto no local de instalação de 3 m (9 pés 10 pol.).
Coloca a máquina em chão firme e estável.
Vira o ecrã para uma parede para garantir a privacidade do utilizador.
O que não fazer
Não exponhas o ecrã à luz solar direta.
Não apontes luzes para a câmara.
Não vires o ecrã para superfícies refletoras.
Não coloques a máquina perto de equipamentos que causem vibrações fortes.
Não coloques a máquina perto de fontes de calor.
Não instales a máquina em áreas com alta humidade.
Nota
Se precisares de mover a máquina para outro local, contacta o Suporte EGYM.
O que fazer
Coloca a máquina em chão firme e estável.
O que não fazer
Não coloques as máquinas perto de equipamentos que causem vibrações fortes.
Não coloques as máquinas perto de fontes de calor.
Não instales as máquinas em áreas com alta humidade.
Preparar a infraestrutura elétrica
Cuidado
O cabo de alimentação deve estar acessível.
O cabo de alimentação não deve estar atado, torcido ou preso debaixo de objetos.
Certifica-te de que o cabo de alimentação não pode ser pisado e de que não é possível tropeçar nele.
Cada máquina tem de ser ligada diretamente a uma tomada de corrente separada. Não uses cabos de extensão ou tomadas de distribuição múltipla.
Máquina EGYM | Tipo de tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excluindo M9 e M20) | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de pernas/M20 Agachamento | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excluindo M9 e M20) | Tipo K ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de pernas/M20 Agachamento | Tipo K ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Tipo K ou CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Tipo K ou CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excluindo M9 e M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de pernas/M20 Agachamento | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excluindo M9 e M20) | Tipo I ou AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de pernas/M20 Agachamento | Tipo I ou AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Tipo I ou AS 3112 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Máquina EGYM | Tipo de tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excluindo M9 e M20) | NEMA 5-15 | 110 V/120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de pernas | NEMA 5-20 | 110 V/120 V, 60 Hz | 20A | < 3,5 mA |
M20 Agachamento | NEMA 5-20 NEMA 6-20 * | 110 V/120 V, 60 Hz 220 V/240 V, 60 Hz * | 20A 13 A * | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Cuidado
* O M20 Squat pode funcionar com diferentes configurações de tensão. Antes de ligar a máquina a uma tomada de alta tensão, dá uma olhadela na configuração dela. A configuração de tensão da M20 só pode ser alterada por um técnico de assistência da EGYM.
Dispositivos de proteção contra sobretensão (OCPD), como disjuntores, protegem os circuitos elétricos de sobrecargas.
Cuidado
Contacta um eletricista certificado para escolher OCPD adequados.
Utiliza um disjuntor com um atraso de curto prazo (curva de disparo magnético que seja entre 3 a 5 vezes superior à corrente nominal)
Máquinas por OCPD: a soma das correntes nominais não deve exceder a capacidade nominal do OCPD.
Cuidado
Não uses o OCPD para ligar/desligar as máquinas.
Disjuntores de corrente residual (RCCB) protegem contra correntes de fuga.
Nota
Não se recomenda usar um disjuntor de corrente residual do tipo B+; a sua elevada sensibilidade às altas frequências pode fazer com que o disjuntor dispare desnecessariamente.
Cuidado
Não uses RCCB para ligar ou desligar máquinas.
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidade necessária | Máquinas por RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision e Série 3) | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Aplica-se a todos os modelos, incluindo M9 Prensa de pernas e M20 Agachamento |
EGYM eco | Tipo B (sensível a CC) CuidadoA utilização de RCCB não autorizados ou incompatíveis pode comprometer a segurança e aumentar o risco de perigos elétricos. RCCB testados e aprovados:
| IΔN = 30 mA | Máximo 4 Aplica-se a todos os modelos, incluindo o M9 Prensa de pernas. |
Smart Flex | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 8 |
Fitness Hub e Fitness Hub seca edition | O Fitness Hub não precisa de um RCCB separado. | ||
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidade necessária | Máquinas por RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision e Série 3) | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Aplica-se a todos os modelos, incluindo M9 Prensa de pernas e M20 Agachamento |
EGYM eco | Tipo B (sensível a CC) CuidadoA utilização de RCCB não autorizados ou incompatíveis pode comprometer a segurança e aumentar o risco de perigos elétricos. RCCB testados e aprovados:
| IΔN = 30 mA | Máximo 4 Aplica-se a todos os modelos, incluindo o M9 Prensa de pernas. |
Smart Flex | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 8 |
Fitness Hub e Fitness Hub seca edition | O Fitness Hub não precisa de um RCCB separado. | ||
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidade necessária | Máquinas por RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision e Série 3) | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Aplica-se a todos os modelos, incluindo M9 Prensa de pernas e M20 Agachamento |
Fitness Hub e Fitness Hub seca edition | O Fitness Hub não precisa de um RCCB separado. | ||
Máquina EGYM | Tipo GFCI | Sensibilidade necessária | Máquinas por GFCI |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision e Série 3) | Tipo A (sensível a CA e pulsante) | IΔN = 30 mA | Cada máquina requer uma tomada ou um disjuntor GFCI (interruptor de circuito de falha de ligação à terra) de classe A separado. |
Fitness Hub e Fitness Hub seca edition | O Fitness Hub não precisa de um GFCI separado. | ||
Visão geral da integração da balança
Nota
Para a Fitness Hub seca edition, a integração da balança não é necessária.
Para uma lista completa de balanças compatíveis, visita o site da EGYM:
As balanças podem ser compradas diretamente ao fabricante. Verifica junto do fabricante da balança se são necessários cabos adicionais e consulta o manual do utilizador da balança para obter instruções de colocação e cablagem.
Algumas balanças de outros fabricantes têm de ser ativadas antes de se poderem ligar à nuvem da EGYM. Contacta o Departamento de Gestão de Encomendas da EGYM para obteres mais detalhes.
Configuração da rede
As máquinas EGYM precisam de um acesso à Internet fiável e não devem partilhar a largura de banda limitada com sistemas que consomem muitos recursos, como redes Wi-Fi para visitantes ou serviços de streaming. Recomenda-se uma ligação à Internet separada para as máquinas EGYM, mas não é obrigatória.
Certifica-te de que tens largura de banda suficiente:
5 Mbit/s (download) por máquina EGYM,
1 Mbit/s (upload) por máquina EGYM e
1–2 Mbit/s (download) por membro do ginásio, caso sejam disponibilizados serviços de streaming de filmes ou música.
Nota
Entra em contacto com o teu fornecedor de Internet pelo menos 3 meses antes da instalação do equipamento.
Ativa um servidor DHCP (Protocolo de configuração dinâmica de anfitrião).
Define o tempo de concessão do DHCP para um máximo de 12 horas.
Exclui os intervalos de endereços IP 10.9.x.x e 10.11.x.x no servidor DHCP.
Certifica-te de que o conjunto de endereços IP é suficientemente grande para o dobro do número de máquinas previstas (recomenda-se mais de 100).
Nota
A EGYM recomenda a utilização de uma ligação LAN.
Certifica-te de que existe uma porta LAN em cada local onde está uma máquina ou
Passa um cabo LAN CAT6 até cada máquina, deixando 3 m (10 pés) de comprimento extra.
Nota
A configuração de Wi-Fi só está disponível se usares um router EGYM.
Atenção
Não carregues no botão de reposição às definições de fábrica do router EGYM; isso desliga os aparelhos da rede e apaga as configurações.
Liga o router a uma tomada de corrente adequada.
Liga o router à rede através de um cabo LAN.
Posição do router:
1,5 metros (5 pés) acima do chão, não no chão.
A menos de 15 metros (50 pés) das máquinas, de preferência com linha de visão direta.
Longe de fontes de interferência, como outros equipamentos Wi-Fi, telefones DECT, altifalantes, dispositivos Bluetooth, micro-ondas ou equipamentos elétricos de cardio.
Afastado de objetos metálicos de grandes dimensões, como aquecedores ou pesos de treino.
Nota
A qualidade da transmissão depende muito da localização do router.
A EGYM recomenda aproximadamente 15 máquinas no raio de 15 m (50 pés) do router. Para máquinas EGYM que estejam a mais de 15 metros (50 pés) do router, pede um ponto de acesso sem fios e liga-o ao router EGYM.
Firewalls configuradas incorretamente podem gerar problemas nas máquinas EGYM. Permite exceções para os endereços IP e portas presentes na tabela a seguir.
Descrição | Anfitrião de destino | Protocolo | Portas |
|---|---|---|---|
Treino, atualizações, estado do dispositivo | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | todas as portas |
Manutenção remota | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP e UDP | todas as portas |
Domain Name Service (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP e UDP | porta 53 |
Sincronização de hora (NTP) | Servidor NTP | Permitir acesso | |
Fitness Hub seca edition | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | todas as portas |
Opções de organização de cabos
Consulta um especialista em planeamento de espaços para escolher uma solução de gestão de cabos para o teu ginásio.
O espaço entre a base da máquina e o chão varia conforme o tipo de máquina:
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base de plástico)
Série 3 (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M15, M17, M18, M19, M20)
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base de metal)
As tomadas e as ligações LAN estão numa caixa de alojamento, instalada atrás ou entre as máquinas.
Vantagens
Espaço adicional mínimo necessário, tornando-a uma opção prática para instalações existentes.
Os cabos estão maioritariamente escondidos.
Considerações
As máquinas devem estar posicionadas lado a lado.
As caixas de alojamento podem constituir um risco de tropeço.
As tomadas e as ligações LAN estão instaladas em caixas de chão.
Vantagens
As tomadas de chão são adequadas para qualquer disposição de máquinas.
Os cabos estão maioritariamente escondidos, exceto pelo cabo que vai da caixa de chão até à máquina.
Nenhum espaço adicional necessário, tornando-a uma opção prática para instalações existentes.
Considerações
As posições das caixas de chão devem corresponder à disposição final das máquinas.
Pode não ser permitido ou possível fazer recuos no pavimento.
As tomadas e as ligações LAN estão integradas numa plataforma elevada.
Vantagens
As tomadas de chão são adequadas para qualquer disposição de máquinas.
Os cabos estão maioritariamente escondidos, exceto pelo cabo que vai da caixa de chão até à máquina.
Nenhum espaço adicional necessário, tornando-a uma opção prática para instalações existentes.
Considerações
A plataforma elevada pode constituir um risco de tropeço.
As posições das caixas de chão devem corresponder à disposição final das máquinas.
Os cabos de energia e LAN são passados por calhas.
Vantagens
Nenhum espaço adicional necessário, tornando-a uma opção prática para instalações existentes.
As calhas podem ser instaladas rapidamente.
Considerações
As calhas têm espaço limitado para cabos.
As calhas devem estar firmemente fixadas ao chão.
A cor pode destacar-se em contraste com o chão.
Os cabos de energia e LAN são passados verticalmente por tubos.
Vantagens
A tubagem é adequada para qualquer disposição de máquinas.
Os cabos estão maioritariamente escondidos.
Necessidade de espaço adicional mínimo.
Considerações
A tubagem deve ser colocada com cuidado para evitar formar uma obstrução.
A tubagem é visível e altera o aspeto de uma divisão.
Cuidado
Não instales máquinas EGYM sobre tomadas de chão montadas na superfície. Não há espaço suficiente por baixo da máquina, o que pode causar danos.
Para aceder aos equipamentos da EGYM, os membros precisam de uma conta de utilizador (EGYM ID). Para proteger a privacidade dos dados, cada membro deve ter a sua própria conta.
As máquinas da série EGYM 3 suportam o início de sessão por RFID, por NFC ou ambos. As máquinas podem mostrar os meios de início de sessão suportados e as instruções de início de sessão. Os meios de início de sessão suportados disponíveis no teu ginásio podem ser configurados no EGYM Business Suite.
Chip RFID (pulseira ou cartão)
Recomendamos que uses pulseiras RFID (Identificação por Radiofrequência) da marca EGYM.
Os chips RFID que não sejam fornecidos pela EGYM (por exemplo, chips MIFARE ou LEGIC) têm de ser verificados pela Gestão de Encomendas da EGYM. Envia 2 chips RFID de amostra para a EGYM SE, juntamente com uma cópia da ficha técnica do fabricante, pelo menos 4 semanas antes da data prevista para a implementação.
As máquinas EGYM suportam o início de sessão por RFID utilizando o padrão MIFARE. Para ser compatível com o LEGIC, é necessária uma versão especial do leitor RFID. Entra em contacto com a Gestão de Encomendas da EGYM antes da entrega para te certificares de que o teu meio de início de sessão é compatível.
Cartão NFC (smartphone)
O início de sessão por NFC pode ser usado com a Apple Wallet (VAS) e o Google Smart Tap.
Para ativar o início de sessão por NFC, podes gerar um cartão NFC na aplicação EGYM Branded Member. Se o teu ginásio utiliza um fornecedor de cartões NFC diferente, contacta o Apoio ao Cliente da EGYM.