Guide til forberedelse af træningscenter
050-00046-DA Revision B
Om denne guide
Denne guide forklarer, hvordan du forbereder dit træningscenter til installation af EGYM-maskiner.
For yderligere oplysning om EGYM Smart Strength, eco, Smart Flex, Fitness Hub og Fitness Hub seca edition, se den tilsvarende brugsanvisning.
Pas på
Hvis kravene til forberedelse af opstillingsstedet ikke er opfyldt, vil leveringen blive udskudt, og yderligere omkostninger vil blive faktureret.
Tjekliste før installation
Fuldfør denne tjekliste inden installation.
Send billeder og videoer af dit træningscenter til EGYM Order Management, der viser adgangsvejen fra leveringsadgangspunktet til installationsområderne.
Definer maskinlokationer (jvf. Krav til maskinplads).
Kontakt din EGYM-repræsentant om en lokaleplan; en EGYM-lokaleplan er påkrævet for bestillinger af 3 eller flere maskiner.
Følg Fitness Hub placeringsanbefalinger for at sikre nøjagtige kameramål.
Bekræft, at gulvet har tilstrækkelig bæreevne til maskinerne (jvf. Maskinvægt og -dimensioner).
Installer en jordet stikkontakt inden for 1 m fra hver maskinplacering.
Planlæg wi-fi-routerens placering eller LAN-kabelføring.
Bemærk
En LAN-forbindelse er påkrævet for Fitness Hub. Et 2 m LAN-kabel er inkluderet i en Fitness Hub-bestilling.
Definer LAN-kabelruten til hver maskine (jvf LAN-krav), eller
Definer EGYM-routerens placering inden for 15 m fra maskinerne (jvf. Wi-Fi-krav).
Forbered kabelhåndtering (jv. Muligheder for kabelhåndtering).
Kontroller regionale krav til spænding og stik (jvf. Strømforsyning).
Hvis du vil tænde/slukke alle maskiner samtidigt, skal du bede din elektriker om at installere en panelkontakt.
Der kræves en tilgængelig båndbredde med mindst 5 Mbit/s (download) og mindst 1 Mbit/s (upload) per EGYM maskine (jvf. Netværkskrav).
Bemærk
Kontakt din internetudbyder mindst 3 måneder før installation af maskinen.
Lav en aftale med en kvalificeret IT-tekniker.
Aktiver en server til DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Indstil DHCP-leasingtiden til maksimalt 12 timer.
Ekskluder IP-adresseområderne 10.9.x.x og 10.11.x.x på DHCP-serveren.
Sørg for, at IP-adressepuljen er stor nok til 2x antallet af planlagte maskiner (>100 anbefales).
Konfigurer firewall for at tillade EGYM IP-adresser og porte.
Bekræft, om RFID-armbånd er inkluderet i din bestilling eller skal bestilles separat, eller
Bekræft tredjeparts RFID-kompatibilitet.
Tjek med EGYM Order Management, om en vægt er inkluderet i din bestilling eller skal tilføjes.
(Valgfrit) Tilføj en platformsvægt eller en kropssammensætningsvægt til din bestilling.
Hvis du bestiller en kropssammensætningsvægt, skal du starte integrationsprocessen med vægtproducenten (jvf. Oversigt over vægtintegration).
Definer maskinlokationer
Maskinens vægt kan variere med ± 5 kg afhængigt af konfigurationen.
Pas på
Der kræves yderligere 60 cm plads for at give adgang til hver maskine. Denne plads kan deles mellem maskinerne.
Fitness Hub
EGYM Fitness Hub
Tilsluttet skala over kropssammensætning
Planlagt ståområde
Bemærk
Fitness-hubs med Microsoft Kinect (vandret) kamera har brug for 20 cm ekstra plads mellem kameraet og det stående område.
Fitness Hub seca edition
EGYM Fitness Hub seca edition
Planlagt ståområde
For et komplet sæt regler relateret til maskinpladsbehov, jvf. Machine Space Requirements (Room Planning).
 M1 Benstræk |  M2 Mavetræner |
 M3 Rygtræner |  M4 Bencurl |
 M5 Brystpres |  M6 Siddende roning |
 M7 Rygtræk |  M8 Sædemuskel |
 M9 Benpres |  M10 Abduktor |
 M11 Adduktor |  M12 Rotator |
 M13 Butterfly |  M14 Butterfly reverse |
 M15 Biceps curl |  M16 Lægpres |
 M17 Skulderpres |  M18 Triceps |
 M19 Hip Thrust |  M20 Squat |
Smart Flex Spagat
Smart Flex Hofter
Smart Flex Bryst
Smart Flex Nakke
Smart Flex Lår
Smart Flex Lægge
Smart Flex Lat Flex
Smart Flex Balder
Bemærk
Hvis du har brug for at flytte maskinen til et andet sted, skal du kontakte EGYM Support.
Du skal
Sørge for en mindste loftshøjde på 3 m på installationsstedet.
Placer maskinen på fast, stabil jord.
Vend skærmen mod en væg for at sikre brugernes privatliv.
Du må ikke
Udsæt ikke skærmen for direkte sollys.
Peg ikke lys ind i kameraet.
Vend ikke skærmen mod reflekterende overflader.
Placer ikke maskinen i nærheden af udstyr, der forårsager stærke vibrationer.
Placer ikke maskinen i nærheden af varmekilder.
Installer ikke maskinen i områder med høj luftfugtighed.
Bemærk
Hvis du har brug for at flytte maskinen til et andet sted, skal du kontakte EGYM Support.
Du skal
Placer maskinen på fast, stabil jord.
Du må ikke
Placer ikke maskinerne i nærheden af udstyr, der forårsager stærke vibrationer.
Placer ikke maskinerne i nærheden af varmekilder.
Installer ikke maskinerne i områder med høj luftfugtighed.
Forbered elektrisk infrastruktur
Pas på
Strømledningen skal være tilgængelig.
Strømledningen må ikke have knuder, vrides eller sidde fast under nogen genstande.
Sørg for, at man ikke kan stå på eller snuble over strømledningen.
Hver maskine skal være direkte tilkoblet til en separat stikkontakt. Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.
EGYM-maskine | Strømudgangtype | Forsynings- spænding | Mærkestrøm | Lækstrøm |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (undtaget M9 & M20) | CEE 7/3 eller CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3.5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | CEE 7/3 eller CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3.5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca-udgave | CEE 7/3 eller CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3.5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 eller CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0.7 A (230 V) | < 0.75 mA |
EGYM-maskine | Strømudgangtype | Forsynings- spænding | Mærkestrøm | Lækstrøm |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (undtaget M9 & M20) | Type K eller CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3.5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Type K eller CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3.5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca-udgave | Type K eller CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3.5 mA |
Smart Flex | Type K eller CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0.7 A (230 V) | < 0.75 mA |
EGYM-maskine | Strømudgangtype | Forsynings- spænding | Mærkestrøm | Lækstrøm |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (undtaget M9 & M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3.5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3.5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca-udgave | BS 1363 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3.5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0.7 A (230 V) | < 0.75 mA |
EGYM-maskine | Strømudgangtype | Forsynings- spænding | Mærkestrøm | Lækstrøm |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (undtaget M9 & M20) | Type I eller AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3.5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Type I eller AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3.5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca-udgave | Type I eller AS 3112 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3.5 mA |
EGYM-maskine | Strømudgangtype | Forsynings- spænding | Mærkestrøm | Lækstrøm |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (undtaget M9 & M20) | NEMA 5-15 | 110V / 120 V, 60Hz | 15 A | < 3.5 mA |
M9 Benpres | NEMA 5-20 | 110V / 120 V, 60Hz | 20A | < 3.5 mA |
M20 Squat | NEMA 5-20 NEMA 6-20 * | 110V / 120 V, 60Hz 220V / 240 V, 60Hz * | 20A 13 A * | < 3.5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca-udgave | NEMA 5-15 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3.5 mA |
Pas på
* M20 Squat kan fungere med forskellige spændingskonfigurationer. Før du installerer maskinen med en højspændingsstikkontakt, skal du kontrollere maskinens konfiguration. M20-spændingskonfigurationen kan kun ændres af en EGYM-servicetekniker.
Overstrømsbeskyttelsesenheder (OCPD'er), såsom afbrydere, beskytter elektriske kredsløb mod overbelastning.
Pas på
Kontakt en certificeret elektriker for at vælge egnede OCPD'er.
Brug en kredsløbsafbryder med korttidsforsinkelse (magnetisk udløsningstærskel mellem 3 og 5 gange den nominelle strøm)
Maskiner per OCPD: Summen af nominelle strømme må ikke overskride den nominelle strøm på overstrømsbeskyttelsesudstyret (OCPD).
Pas på
Brug ikke OCPD til at tænde/slukke for maskinerne.
Reststrømsafbrydere (RCCB'er) beskytter mod lækagestrømme.
Bemærk
En Type B+ RCCB anbefales ikke; den høje frekvensfølsomhed kan udløse kredsløbsafbryderen unødigt.
Pas på
Brug ikke RCCB'er til at tænde eller slukke maskiner.
EGYM-maskine | RCCB-type | Påkrævet følsomhed | Maskiner per RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Type A (følsom for vekselstrøm og pulserende strøm) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksimalt 4 Gælder alle modeller, herunder M9 Leg Press og M20 Squat |
EGYM eco | Type B (følsom for jævnstrøm) Pas påBrug af uautoriserede eller inkompatible fejlstrømsafbrydere (RCCB) kan kompromittere sikkerheden og øge risikoen for elektriske farer. Testede og godkendte RCCB'er:
| IΔN = 30 mA | Maksimalt 4 Gælder alle modeller, herunder M9 Leg Press |
Smart Flex | Type A (følsom for vekselstrøm- og pulserende strøm) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksimalt 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub kræver ikke en separat RCCB. | ||
EGYM-maskine | RCCB-type | Påkrævet følsomhed | Maskiner per RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Type A (følsom for vekselstrøm og pulserende strøm) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksimalt 4 Gælder alle modeller, herunder M9 Leg Press og M20 Squat |
EGYM eco | Type B (følsom for jævnstrøm) Pas påBrug af uautoriserede eller inkompatible fejlstrømsafbrydere (RCCB) kan kompromittere sikkerheden og øge risikoen for elektriske farer. Testede og godkendte RCCB'er:
| IΔN = 30 mA | Maksimalt 4 Gælder alle modeller, herunder M9 Leg Press |
Smart Flex | Type A (følsom for vekselstrøm- og pulserende strøm) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksimalt 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub kræver ikke en separat RCCB. | ||
EGYM-maskine | RCCB-type | Påkrævet følsomhed | Maskiner per RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Type A (følsom for vekselstrøm og pulserende strøm) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksimalt 4 Gælder alle modeller, herunder M9 Leg Press og M20 Squat |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub kræver ikke en separat RCCB. | ||
EGYM-maskine | HPFI-type | Påkrævet følsomhed | Maskiner pr HPFI |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Type A (følsom for vekselstrøm og pulserende strøm) | IΔN = 30 mA | Hver maskiner kræver en separat klasse A HPFI-relæ-udgang eller kredsløbsafbryder. |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub kræver ikke en separat HPFI. | ||
Oversigt over vægtintegration
Bemærk
Vægtintegration er ikke nødvendig for Fitness Hub seca-udgaven.
Besøg EGYM's hjemmeside for en komplet liste over kompatible vægte, :
Der kan købes vægte direkte hos producenten. Kontroller med vægtproducenten, om der er behov for yderligere kabler, og se brugsanvisningen til vægt for placering og kablingsinstruktioner.
Nogle tredjepartsvægte skal aktiveres, før de kan oprette forbindelse til EGYM-clouden. Kontakt EGYM Order Management for at få yderligere informationer.
Netværkskonfiguration
EGYM-maskiner har brug for pålidelig internetadgang og bør ikke dele begrænset båndbredde med systemer med højt forbrug, f.eks. gæste-Wi-Fi- eller streamingtjenester. En separat internetforbindelse til EGYM-maskiner anbefales, men er ikke påkrævet.
Sørg for tilstrækkelig båndbredde:
5 Mbit/s (download) pr. EGYM-maskine,
1 Mbit/s (upload) pr. EGYM-maskine og
1-2 Mbit/s (download) pr. medlem af fitnesscentret, hvis der tilbydes film- eller musikstreamingtjenester.
Bemærk
Kontakt din internetudbyder mindst 3 måneder før installation af maskinen.
Aktiver en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol).
Indstil DHCP-leasingtiden til maksimalt 12 timer.
Ekskluder IP-adresseområderne 10.9.x.x og 10.11.x.x på DHCP-serveren.
Sørg for, at IP-adressepuljen er stor nok til 2x antallet af planlagte maskiner (>100 anbefales).
Bemærk
EGYM anbefaler at bruge en LAN-forbindelse.
Sørg for, at der er en LAN-port på hver maskinplacering, eller
Før et CAT6 LAN-kabel til hver maskine med 3 m (10 ft) overskydende længde.
Bemærk
Wi-Fi-konfiguration er kun tilgængelig, hvis du bruger en EGYM-router.
Advarsel
Tryk ikke på knappen Gendan standardindstillinger på EGYM-routeren; dette afbryder maskinerne fra netværket og fjerner konfigurationer.
Tilslut routeren til en bestemt strømudgang.
Tilslut routeren til netværket via et LAN-kabel.
Routerposition:
1,5 meter (5 ft) over gulvet, ikke på underlaget.
Inden for 15 meter (50 ft) fra maskinerne, ideelt set med direkte synslinje.
Væk fra kilder til interferens, f.eks. andet Wi-Fi-udstyr, DECT-telefoner, højttalere, Bluetooth-enheder, mikrobølgeovne eller elektrisk cardio-udstyr.
Væk fra store metalliske genstande såsom varmeapparater eller træningsvægte af jern.
Bemærk
Transmissionskvaliteten afhænger i høj grad af routerens placering.
EGYM anbefaler ca. 15 maskiner inden for en radius på 15 m (50 ft) omkring routeren. For EGYM-maskiner, der er mere end 15 meter (50 ft) fra routeren, skal du anmode om et trådløst adgangspunkt og tilslutte det til EGYM-routeren.
Forkert konfigurerede Firewalls kan forårsage problemer med EGYM-maskinerne. Tillad undtagelser for IP-adresserne og portene i følgende tabel.
Beskrivelse | Destination host | Protokol | Porte |
|---|---|---|---|
Træning, opdateringer, enhedsstatus | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | Alle porte |
Fjernvedligeholdelse | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP og UDP | Alle porte |
Domain Name Service (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP og UDP | Port 53 |
Tidssynkronisering (NTP) | NTP-server | Aktiver adgang | |
Fitness Hub seca-udgave | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | Alle porte |
Muligheder for kabelhåndtering
Rådfør dig med en ekspert i planlægning af opstillingssted for at vælge en løsning for kabelhåndtering til dit fitnesscenter.
Pladsen mellem maskinbunden og gulvet varierer efter maskintype:
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Plastbund)
Serier 3 (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M15, M17, M18, M19, M20)
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Metalbund)
Stikkontakter og LAN-forbindelser er i en installationsboks, der er installeret bag eller mellem maskiner.
Fordele
Minimal ekstra plads kræves, hvilket gør det til en praktisk mulighed for eksisterende træningscentre.
Kabling er hovedsagligt skjult.
Overvejelser
Maskinerne skal placeres ved siden af hinanden.
Installationsboksene kan udgøre en snublefare.
Stikkontakter og LAN-forbindelser er installeret i gulvbokse.
Fordele
Gulvstik er velegnede til ethvert maskinlayout.
Kabelføring er for det meste skjult, bortset fra kablet fra gulvboksen til maskinen.
Ingen ekstra plads kræves, hvilket gør det til en praktisk mulighed for eksisterende træningscentre.
Overvejelser
Gulvboksens positioner skal matche det endelige maskinlayout.
Gulvforsænkninger er muligvis ikke tilladt eller mulige.
Stikkontakter og LAN-forbindelser er integreret i en hævet platform.
Fordele
Gulvstik er velegnede til ethvert maskinlayout.
Kabelføring er for det meste skjult, bortset fra kablet fra gulvboksen til maskinen.
Ingen ekstra plads kræves, hvilket gør det til en praktisk mulighed for eksisterende træningscentre.
Overvejelser
Den hævede platform kan være en snublefare.
Gulvboksens positioner skal matche det endelige maskinlayout.
Strøm- og LAN-kabler føres gennem kabelkanalisering.
Fordele
Ingen ekstra plads kræves, hvilket gør det til en praktisk mulighed for eksisterende træningscentre.
Kabelkanal kan installeres hurtigt.
Overvejelser
Kabelkanalisering har begrænset plads til kabler.
Kanalen skal være solidt fastgjort til gulvet.
Farven kan være synlig mod gulvet.
Strøm- og LAN-kablerne føres lodret gennem røret.
Fordele
Rørføring er velegnede til ethvert maskinlayout.
Kabling er hovedsagligt skjult.
Der kræves kun minimalt ekstra plads.
Overvejelser
Rørføring skal placeres omhyggeligt for at undgå at skabe en forhindring.
Rørføringen er synlig og ændrer lokalets udseende.
Pas på
Installer ikke EGYM-maskiner over overflademonterede gulvstik. Der er ikke nok plads under maskinen, og dette kan forårsage skade.
Login-metode
For at logge ind på EGYM-udstyr skal medlemmerne have en brugerkonto (EGYM ID). For at beskytte datasikkerheden bør hvert medlem have sin egen konto.
EGYM Series 3-maskiner understøtter RFID-login, NFC-login eller begge dele. Maskinerne kan vise de understøttede login-medier og login-vejledning. De understøttede login-medier, der er tilgængelige i dit fitnesscenter, kan konfigureres i EGYM Business Suite.
RFID-chip (armbånd eller kort)
Vi anbefaler at bruge EGYM-mærkede RFID-armbånd (Radio Frequency Identification).
RFID-chips, der ikke leveres af EGYM (f.eks. MIFARE- eller LEGIC-chips), skal verificeres af EGYM Order Management. Send 2 prøve-RFID-chips til EGYM SE med en kopi af producentens datablad mindst 4 uger før den planlagte implementering.
EGYM-maskiner understøtter RFID-login ved hjælp af MIFARE-standarden. For LEGIC-kompatibilitet kræves en særlig RFID-læservariant. Kontakt EGYM Order Management før levering for at sikre, at dit login-medie understøttes.
NFC-pas (smartphone)
NFC-login kan bruges med Apple Wallet (VAS) og Google Smart Tap.
For at aktivere NFC-login kan der genereres et NFC-pas i EGYM-mærket medlemsapp. Hvis dit fitnesscenter bruger en anden udbyder af NFC-pass, skal du kontakte EGYM Support.