Skip to main content

Smart Strength Series 3 Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing

050-00045-NL

Vertaling van de originele instructies

© 2026 EGYM SE, München

Language

Release Date

EN

2026-05-20

DE

2026-05-20

CS

2026-05-20

DA

2026-05-20

ES

2026-05-20

FR

2026-05-20

IT

2026-05-20

JA

2026-05-20

NL

2026-05-20

PL

2026-05-20

SV

2026-05-20

PT

2026-05-20

NO

2026-05-20

FI

2026-05-20

Veiligheidsinformatie en risico's

Lees de handleiding voordat je EGYM Smart Strength-toestellen gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing gedurende de gehele levensduur van het toestel.

Let op

Controleer vóór het opstarten of het toestel niet beschadigd is. Het veiligheidsniveau dat wordt geboden door EGYM-toestellen kan alleen worden gehandhaafd als deze regelmatig worden gecontroleerd op schade en slijtage volgens de voorschriften en normen die van toepassing zijn op jouw regio.

Medische risico's

  • Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens mogen EGYM-toestellen alleen gebruiken met een medische verklaring en onder toezicht.

  • Gebruikers mogen niet boven hun fitheidsniveau trainen. Gezondheidsgerelateerde letsels kunnen ontstaan door onjuist of overmatig gebruik van fitnessapparatuur.

  • EGYM-toestellen moeten vóór gebruik correct worden afgesteld voor de gebruiker. Probeer tijdens het sporten je gewrichten niet te overbelasten.

  • EGYM raadt het gebruik van EGYM-toestellen af bij personen met een pacemaker of een ICD-apparaat, vanwege het risico op elektromagnetische interferentie.

Risico's van beknelling en verstrikking

  • Gebruikers moeten nauwsluitende sportkleding dragen. Maak je zakken leeg en doe hangende sieraden en riemen af.

  • Gebruikers moeten droge, slipvaste schoenen dragen. Schoenen met dikke zolen, spikes of hakken zijn niet toegestaan.

  • Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen, behalve wanneer je volgens de instructies op het toestel traint.

  • Let erop dat je voeten niet onder de voetplaat komen terwijl deze in beweging is.

  • Zorg ervoor dat het bewegingsbereik van het toestel niet wordt belemmerd.

Elektrische gevaren

  • Houd eten en drinken uit de buurt van de EGYM-toestellen. Als er vloeistof in een toestel terechtkomt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

  • Houd warmtebronnen en scherpe voorwerpen uit de buurt van EGYM-toestellen en stroomkabels.

  • Houd luchtopeningen en de textielbekleding vrij van obstakels.

  • Elk toestel moet rechtstreeks worden aangesloten op een afzonderlijke contactdoos. Verlengkabels of meervoudige stopcontacten zijn niet toegestaan.

  • Zorg ervoor dat het netsnoer niet geknoopt of gedraaid is, zo wordt geleid dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen en dat het niet bekneld raakt onder voorwerpen.

  • Gebruik geaarde kabels en stopcontacten.

  • Zorg dat het totaal van de nominale stroom niet het nominale vermogen van jouw installatieautomaat (overstroombeveiliger) overschrijdt.

Beoogd gebruik

De EGYM Smart Strength-toestellen zijn bedoeld om te trainen met behulp van de voor elk toestel gedefinieerde aangegeven beweging, om zo de bijbehorende spiergroep te trainen.

In overeenstemming met EN 20957-1 zijn Smart Strength-toestellen geclassificeerd als Klasse S (Studio), bedoeld voor professioneel en/of commercieel gebruik. Alleen voor gebruik binnenshuis.

Let op

Toegang, toezicht en controle moeten specifiek worden geregeld door de eigenaar van EGYM-toestellen. Laat kinderen niet dicht zonder toezicht in de buurt van de toestellen komen.

Verkeerd gebruik

  • Verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de aangegeven beweging kan leiden tot letsel.

  • Een EGYM-toestel mag slechts door één persoon tegelijk worden gebruikt.

  • Blokkeer je knieën niet tijdens het gebruik van de M9 Leg Press; blokkeer je ellebogen niet tijdens het gebruik van de M5 Chest Press.

  • EGYM trainingstoestellen en softwareproducten zijn niet bedoeld voor gebruik door kinderen*.

    * De wettelijke definitie van een kind verschilt per lokale en nationale regelgeving.

Gebruikerslimieten

Elk gebruik buiten deze grenzen vereist goedkeuring en toezicht door een gekwalificeerde trainer of professionele zorgverlener.

In de Gastmodus moet de lengte van de gebruiker handmatig worden ingevoerd.

  • Maximumgewicht: 150 kg

  • Lengtebereik: 1,50 m - 2,00 m

  • Lengtebereik M9 Leg Press: 1,65 m - 2,00 m

Integriteit en aanpassingen van toestellen

  • De installatie van EGYM-toestellen moet worden uitgevoerd door een door EGYM erkende onderhoudsmonteur.

  • EGYM-toestellen moeten worden geplaatst op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond die voldoende draagvermogen heeft voor het gewicht van het betreffende toestel.

  • Smart Strength-toestellen mogen alleen binnen worden gebruikt in een droge ruimte met een omgevingstemperatuur van +10 °C tot +40 °C.

  • EGYM-toestellen mogen op geen enkele wijze worden gewijzigd of uitgebreid.

  • Defecte toestellen moeten buiten gebruik worden gesteld. Probeer defecte EGYM-apparaten niet zelf te repareren of aan te passen.

  • Als EGYM-toestellen worden gedemonteerd of vervoerd door de eigenaar, kan EGYM niet garanderen dat ze daarna correct of veilig zullen functioneren. Onjuist transport kan je vloer en toestellen beschadigen.

  • Reik niet in of onder EGYM-toestellen.

Bescherming van onderdelen van de toestellen

  • Plaats geen trainingsgewichten of andere voorwerpen op de toestellen.

  • Gebruik de monitor alleen als touchscreen. Gebruik geen pennen of andere voorwerpen op de monitor.

  • Steek nooit voorwerpen in een opening van een EGYM-toestel.

  • Gebruik alleen accessoires die door EGYM SE zijn goedgekeurd in combinatie met EGYM-toestellen.

  • Leun niet tegen het toestel en oefen geen kracht uit op onderdelen van het toestel, behalve tijdens het beoogde gebruik voor training.

Overzicht van EGYM Smart Strength Series 3-toestellen

M20_Squat_Rear-Left.png

EGYM Smart Strength-toestellen worden automatisch aangepast aan de gebruiker op basis van lengte en gewicht. De toestellen werken met een motoraangedreven weerstand om het trainingsgewicht in te stellen. Als een lid tijdens het sporten is ingelogd, worden de trainingsgegevens geregistreerd en opgeslagen in het EGYM-account.

1 Display

Geeft trainingsinstructies weer.

2 Noodstopknop Emergency_inactive.svg

Druk op deze knop om de trainingsweerstand uit te schakelen door de stroomtoevoer te onderbreken.

3 Aan/uit-schakelaar

Bevindt zich aan de onderkant van elk toestel op het frame; de exacte locatie varieert.

4 Easy-Stop-knop

Niet-noodknop die trainingsweerstand op de toestellen M2 Abdominal Crunch en M20 Squat uitschakelt.

5 RFID / NFC lezer

Centraal geplaatst in het onderste gedeelte van de display; wordt gebruikt voor het inloggen van gebruikers.

6 Led's

Led-strips op het toestel en het display die van kleur veranderen afhankelijk van de configuratie van het toestel.

Radiomodule

EGYM toestellen zijn uitgerust met een radiomodule.

  • Bedrijfsfrequentieband: 13,56 MHz

  • Maximaal radiofrequentievermogen (EIRP): 7,5 A/m

Voor het starten en uitschakelen van EGYM-toestellen moet altijd de netschakelaar worden gebruikt. Om het toestel volledig van de stroom af te sluiten, moet je de stekker uit het stopcontact halen.

Nadat een EGYM Smart Strength-toestel is ingeschakeld, doorlopen de motoren het volledige bewegingsbereik. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en zorg ervoor dat de bewegingsruimte van het toestel niet wordt belemmerd.

Als de stroom uitvalt, start het toestel automatisch opnieuw op zodra de stroom weer is hersteld. Oefeningen die worden uitgevoerd op het moment dat de stroom uitvalt, worden niet naar de EGYM-cloud verzonden.

Let op

Gebruik nooit de aardlekschakelaars (RCCB) of overstroombeveiligingen (OCPD) om de toestellen uit te schakelen. Dit kan de toestellen beschadigen. Als je al je EGYM-toestellen in één keer wilt in- en uitschakelen, moet je een paneelschakelaar installeren.

Typeplaatje toestel

Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het toestel. Als het typeplaatje of een label losraakt, neem dan contact op met EGYM Support of je distributeur voor een vervangend exemplaar.

Series 3 type plate.png
1 Fabrikantgegevens

Bedrijfsnaam, adres en website

2 Toestelgegevens

Serienummer, model en productiedatum

3 Elektrische specificaties

Ingangsspanning en -frequentie

4 Gebruikerslimieten

Lengtebereik en maximaal lichaamsgewicht van de gebruiker

5 Trainingslimiet

Maximum trainingsgewicht

6 RFID- / wifi-gegevens

FCC- en IC-codes

7 Huis-symbool

Alleen voor gebruik binnenshuis

8 Aardingssymbool

Speciale aardingsklem (aarde)

9 Gegevensmatrix

Toestelcode (alleen voor intern gebruik)

10 Productcertificeringen

FCC, CE, IC (Canada), RCM (Australië), KC (Korea), WEEE

11 Boeksymbool

Lees de handleiding. Raadpleeg de paragraaf over periodieke testen (DGUV)

Installatie

Integriteit en aanpassingen van toestellen

  • De installatie van EGYM-toestellen moet worden uitgevoerd door een door EGYM erkende onderhoudsmonteur.

  • EGYM-toestellen moeten worden geplaatst op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond die voldoende draagvermogen heeft voor het gewicht van het betreffende toestel.

  • Smart Strength-toestellen mogen alleen binnen worden gebruikt in een droge ruimte met een omgevingstemperatuur van +10 °C tot +40 °C.

  • EGYM-toestellen mogen op geen enkele wijze worden gewijzigd of uitgebreid.

  • Defecte toestellen moeten buiten gebruik worden gesteld. Probeer defecte EGYM-apparaten niet zelf te repareren of aan te passen.

  • Als EGYM-toestellen worden gedemonteerd of vervoerd door de eigenaar, kan EGYM niet garanderen dat ze daarna correct of veilig zullen functioneren. Onjuist transport kan je vloer en toestellen beschadigen.

  • Reik niet in of onder EGYM-toestellen.

Opmerking

Neem contact op met de supportafdeling als:

  • de vloer ongelijk is en je op maat gemaakte vulplaatjes nodig hebt voor de poten van het toestel.

  • de toestellen op de grond moeten worden vastgezet.

Gedetailleerde handleiding voor het inrichten van de ruimte

Een volledig overzicht van de regels met betrekking tot de benodigde ruimte voor toestellen vind je op https://knowledge.egym.com/en/smart-strength/machine-space-requirements--room-planning-.

Aanbevolen minimale ruimte

Let op

Er is 60 cm extra ruimte nodig om bij elk toestel te kunnen komen. Deze ruimte kan worden gedeeld tussen toestellen.

Elektrische gevaren

  • Houd eten en drinken uit de buurt van de EGYM-toestellen. Als er vloeistof in een toestel terechtkomt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

  • Houd warmtebronnen en scherpe voorwerpen uit de buurt van EGYM-toestellen en stroomkabels.

  • Houd luchtopeningen en de textielbekleding vrij van obstakels.

  • Elk toestel moet rechtstreeks worden aangesloten op een afzonderlijke contactdoos. Verlengkabels of meervoudige stopcontacten zijn niet toegestaan.

  • Zorg ervoor dat het netsnoer niet geknoopt of gedraaid is, zo wordt geleid dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen en dat het niet bekneld raakt onder voorwerpen.

  • Gebruik geaarde kabels en stopcontacten.

  • Zorg dat het totaal van de nominale stroom niet het nominale vermogen van jouw installatieautomaat (overstroombeveiliger) overschrijdt.

Stroomvereisten

Opmerking

De lekstroom van EGYM-apparaten is minder dan 3,5 mA (in alle regio's).

Let op

* De M20 Squat kan met verschillende spanningsconfiguraties werken. Check even de instellingen van je machine voordat je 'm op een stopcontact met hoge spanning aansluit. De M20-spanningsconfiguratie mag alleen worden gewijzigd door een EGYM-servicetechnicus.

Overstroombeveiligingen (OCPD)

Let op

Toestellen per installatieautomaat: Zorg dat het totaal van de nominale stroom niet het nominale vermogen van jouw installatieautomaat (overstroombeveiliger) overschrijdt.

Aardlekschakelaars (RCCB)

Opmerking

Een type B+ aardlekschakelaar wordt afgeraden; door de hoge frequentiegevoeligheid kan de schakelaar onnodig worden geactiveerd.

Aardlekschakelaar type / vermogen

Toestellen per aardlekschakelaar (RCCB / GFCI)

Centraal Europa

Type A (AC en pulserende stroomgevoelige) aardlekschakelaar (I∆N = 30mA)

Max. 4 Smart Strength-toestellen (incl. M9) per aardlekschakelaar (I∆n = 30 mA)

Denemarken

Type A (AC en pulserende stroomgevoelige) aardlekschakelaar (I∆N = 30mA)

Max. 4 Smart Strength-toestellen (incl. M9) per aardlekschakelaar (I∆n = 30 mA)

Verenigd Koninkrijk

Type A (AC en pulserende stroomgevoelige) aardlekschakelaar (I∆N = 30mA)

Max. 4 Smart Strength-toestellen (incl. M9) per aardlekschakelaar (I∆n = 30 mA)

Australië

Type A (AC en pulserende stroomgevoelige) aardlekschakelaar (I∆N = 30mA)

Max. 4 Smart Strength-toestellen (incl. M9) per aardlekschakelaar (I∆n = 30 mA)

Noord-Amerika

(VS, Canada)

Type A (AC en pulserende stroomgevoelige) aardlekschakelaar (I∆N = 30mA)

Elk toestel heeft een afzonderlijke aansluiting van klasse A met een aardlekschakelaar of installatieautomaat nodig.

EGYM-toestellen hebben een betrouwbare internetverbinding nodig en mogen de beperkte bandbreedte niet delen met systemen die veel data verbruiken, zoals wifi voor gasten of streamingdiensten. Een afzonderlijke internetverbinding voor EGYM-toestellen wordt aanbevolen, maar is niet vereist.

Zorg voor voldoende bandbreedte: 

  • 5 Mbit/s (downloaden) per EGYM-toestel;

  • 1 Mbit/s (uploaden) per EGYM-toestel; en 

  • 1-2 Mbit/s (downloaden) per sportschoollid, als er film- of muziekstreamingdiensten worden aangeboden. 

Opmerking

Neem minstens 3 maanden voorafgaand aan de installatie van het toestel contact op met je internetprovider.

Activeer een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol).

  • Stel de DHCP-leaseperiode in op maximaal 12 uur.

  • Sluit de IP-adresreeksen 10.9.x.x en 10.11.x.x uit op de DHCP-server.

  • Zorg ervoor dat de pool met IP-adressen groot genoeg is voor twee keer het aantal geplande toestellen (meer dan 100 aanbevolen).

Opmerking

EGYM adviseert gebruik te maken van een LAN-verbinding.

  • Zorg dat er bij elk toestel een LAN-poort is, of

  • leg een CAT6-netwerkkabel naar elk toestel aan met 3 m extra lengte.

Opmerking

De wifi-configuratie is alleen beschikbaar als je een EGYM-router gebruikt.  

Waarschuwing

Druk niet op de knop voor het terugzetten naar de fabrieksinstellingen op de EGYM-router, omdat hierdoor de toestellen van het netwerk worden losgekoppeld en de instellingen worden gewist. 

  • Sluit de router aan op een daarvoor bestemd stopcontact.

  • Sluit de router via een LAN-kabel aan op het netwerk. 

  • Plaats van de router: 

    • 1,5 meter boven de vloer; niet op de grond. 

    • Binnen 15 meter van de toestellen, bij voorkeur met direct zicht.

    • Houd het apparaat uit de buurt van storingsbronnen, zoals andere wifi-apparatuur, DECT-telefoons, luidsprekers, Bluetooth-apparaten, magnetrons of elektrische fitnessapparatuur.

    • Houd het uit de buurt van grote metalen voorwerpen, zoals verwarmingen of ijzeren halters.

    Opmerking

    De kwaliteit van de verbinding hangt sterk af van de locatie van de router. 

    EGYM adviseert om ongeveer 15 toestellen binnen een straal van 15 meter rond de router te plaatsen. Als EGYM-toestellen meer dan 15 meter van de router staan, vraag dan een draadloos toegangspunt aan en verbind dit met de EGYM-router.

Foutief geconfigureerde firewalls kunnen problemen veroorzaken met de EGYM-toestellen. Sta uitzonderingen toe voor de IP-adressen en poorten uit de volgende tabel.

Omschrijving

Bestemmingshost

Protocol

Poorten

Training, updates, toestelstatus

104.199.66.167

35.189.221.132

104.199.91.64

146.148.19.217

104.155.57.166

146.148.15.175

TCP

Alle poorten

Onderhoud op afstand

35.198.87.78

212.114.251.94

192.158.31.31

TCP en UDP

Alle poorten

Domain Name Service (DNS)

8.8.8.8

8.8.4.4

TCP en UDP

Poort 53

Tijdsynchronisatie (NTP)

NTP-server

Toegang inschakelen

Fitness Hub seca edition

3.127.32.71

18.156.48.111

3.124.243.61

52.37.226.173

35.84.145.167

35.81.42.122

TCP

Alle poorten

Inlogmethode

Om in te loggen op de EGYM-apparatuur hebben leden een gebruikersaccount (EGYM-ID) nodig. Om de privacy van gegevens te waarborgen, moet elk lid een eigen account hebben.

De apparaten uit de EGYM-serie 3 ondersteunen inloggen via RFID, NFC of beide. De toestellen kunnen de ondersteunde inlogmethoden en -instructies weergeven. De ondersteunde inlogmethoden die in je sportschool beschikbaar zijn, kun je configureren in de EGYM Business Suite.

RFID-chip (polsbandje of pas)

We raden aan om RFID-polsbandjes (Radio Frequency Identification) van EGYM te gebruiken.

  • RFID-chips die niet door EGYM worden geleverd (bijvoorbeeld MIFARE- of LEGIC-chips) moeten door EGYM Order Management worden gecontroleerd. Stuur ten minste 4 weken voor de geplande implementatie 2 voorbeeld-RFID-chips naar EGYM SE, samen met een kopie van het gegevensblad van de fabrikant.

  • De EGYM-toestellen ondersteunen RFID-logins via de MIFARE-standaard. Voor compatibiliteit met LEGIC is een speciale RFID-lezer nodig. Neem voor de levering contact op met EGYM Order Management om te controleren of je inlogmedium wordt ondersteund.

NFC-pas (smartphone)

NFC-inloggen werkt met Apple Wallet (VAS) en Google Smart Tap.

Om NFC-inloggen te activeren, kun je een NFC-pas aanmaken in de EGYM Branded Member App. Als je sportschool een andere aanbieder van NFC-passen gebruikt, neem dan contact op met de EGYM-supportafdeling.

Slimme krachtoefeningen

M1_movement.png
M1_Leg_Extension.png

Primaire spieren

Vierhoofdige dijspier

Maak je klaar

  • Ga zitten met je billen helemaal tegen de rugleuning. Stel de rugleuning zo af dat je kniegewricht op één lijn ligt met de draaias van het toestel.

  • Plaats het rolkussen net boven je enkel.

  • Span je buikspieren aan en houd de handgrepen aan de zijkanten lichtjes vast voor meer stabiliteit.

    Opmerking

    Houd de handgrepen aan de zijkant vast om te voorkomen dat je billen van de zitting komen.

Begin met het sporten

  1. Begin met je knieën zo ver mogelijk naar achteren gebogen, zonder dat het oncomfortabel wordt.

    Opmerking

    Als het buigen van je knieën oncomfortabel aanvoelt, begin dan met een kniehoek van ongeveer 90°.

  2. Strek je knieën tegen de weerstand in totdat je benen gestrekt zijn.

  3. Keer terug naar de startpositie en houd je benen parallel.

M2_movement.png
M2_Abdominal_Crunch.png

Primaire spieren

Rechte buikspier

Buitenste schuine buikspier

Binnenste schuine buikspier

Dwarse buikspier

Secundaire spieren

Grote lendenspier

Kleine lendenspier

Bekkenkam

Piramidevormige spier

Maak je klaar

  • Ga zitten met je dijen ongeveer parallel aan de vloer.

  • Zet je voeten plat neer en zorg ervoor dat ze niet klem komen te zitten tussen de spijlen van de voetsteun.

  • Stel het rolkussen zo af dat het net onder de schouders rust.

  • Leg je onderarmen tegen het rolkussen. Je handpalmen moeten naar elkaar toe wijzen, met je duimen naar jezelf gericht.

Begin met het sporten

  1. Begin met je bovenlichaam lichtjes naar voren gebogen, waarbij je je heupen stabiel houdt en je core aanspant.

  2. Buig je bovenlichaam naar voren en naar beneden tegen de weerstand in, waarbij je je armen gebogen houdt en in contact houdt met het rolkussen. Houd je hoofd recht en in lijn met je rug.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M3_movement.png
M3_Back_Extension.png

Primaire spieren 

Rugstrekspieren

Grote bilspier

Hamstring

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten met je billen volledig tegen de rugleuning en til je borst op.

  • Span je core aan.

  • Zet je voeten in het midden van de voetplaat, met je knieën licht gebogen.

  • Stel de achterste rol af op het midden van je schouderbladen.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor meer stabiliteit, vooral tijdens het meten van de kracht.

Begin met het sporten

  1. Begin met je bovenlichaam naar voren gebogen, zo ver mogelijk zonder compensatie.

  2. Strek je bovenlichaam naar achteren tegen de weerstand in, totdat je romp rechtop staat en door de rugleuning wordt ondersteund. Houd je rug recht tijdens de volledige oefening.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie. Houd tijdens de hele oefening contact met de achterste rol.

M4_movement.png
M4_Leg_Curl.png

Primaire spieren

Hamstring

Secundaire spieren

Oppervlakkige kuitspier

Knieholte

Maak je klaar

  • Ga zitten met je billen helemaal tegen de rugleuning. Stel de rugleuning zo af dat je kniegewricht op één lijn ligt met de draaias van het toestel.

  • Plaats het onderste rolkussen tussen je kuit en je achillespees.

  • Zet het bovenste rolkussen stevig vast op je dijen.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor stabiliteit en span je core aan.

Begin met het sporten

  1. Begin met je benen gestrekt en je knieën licht gebogen.

  2. Buig je knieën en beweeg je onderlichaam zo ver mogelijk naar achteren, zolang dat comfortabel gaat, tegen de weerstand in. Houd je benen parallel en je tenen naar boven gericht.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M5_movements.png
M5_Chest_Press.png

Primaire spieren 

Borstspier

Triceps brachii

Voorste deltaspier

Secundaire spieren 

Voorste getande spier

Elleboogspier

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten met je rug tegen de rugleuning. Schuif iets naar voren, zodat alleen je schouders de rugleuning raken.

  • Stel de stoel zo af dat de handgrepen zich tussen borst- en schouderhoogte bevinden.

  • Houd de handgrepen vast en houd je schouders naar beneden.

    Opmerking

    Greepvariatie 

    • Neutrale greep (handpalmen naar elkaar toe): meer aanspanning van de triceps en minder belasting van het schoudergewricht. 

    • Pronatiegreep (handpalmen naar de grond): zorgt voor een grotere aanspanning van de grote borstspier. 

Begin met het sporten

  1. Begin met je ellebogen gebogen en de handgrepen op borsthoogte.

  2. Strek je armen naar voren tegen de weerstand in totdat je armen bijna gestrekt zijn. Zorg ervoor dat je je ellebogen niet strekt.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M6_movement.png
M6_Seated_Row.png

Primaire spieren 

Brede rugspier

Monnikskapspier

Rhomboïde spieren

Achterste deltaspier

Secundaire spieren 

Triceps brachii

Biceps

Onderste bovenarmspier

Arm-spaakbeenspier

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten met je borst tegen het borstkussen, je heupen iets achter je schouders.

  • Stel de zithoogte zo af dat je onderarmen parallel aan de vloer zijn als je de handgrepen vasthoudt.

    Opmerking

    Greepvariatie 

    • Neutrale greep (handpalmen naar elkaar toe): meer aanspanning van de brede rugspier en grote ronde armspier en minder belasting van het schoudergewricht. 

    • Pronatiegreep (handpalmen naar de grond): meer aanspanning van de achterste deltaspieren, de middelste trapeziusspieren en de romboïde spieren. 

Begin met het sporten

  1. Begin met je armen naar voren gestrekt en je schouders ontspannen.

  2. Trek de handgrepen tegen de weerstand in naar je toe. Trek je schouderbladen naar je ruggengraat toe en houd je schouders ontspannen.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie en houd je bovenlichaam rechtop.

M7_movement.png
M7_Lat_Pull.png

Primaire spieren 

Brede rugspier

Lage monnikskapspier

Rhomboïde spieren

Achterste deltaspier

Grote ronde armspier

Secundaire spieren 

Triceps brachii

Biceps

Onderste bovenarmspier

Opperarm-spaakbeenspier

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten, zo ver mogelijk naar voren.

  • Stel het kussen zo af dat het stevig op je dijen rust.

  • Houd de handgrepen vast en houd je schouders naar beneden.

Opmerking

Greepvariatie

  • Neutrale greep (handpalmen naar elkaar toe): meer aanspanning van de onderste rugspieren en biceps en minder belasting van het schoudergewricht. 

  • Pronatiegreep (handpalmen naar de grond): zorgt voor een grotere aanspanning van de bovenste rugspieren en grote ronde armspier. 

Begin met het sporten

  1. Begin met je armen gestrekt boven je hoofd.

  2. Trek de stang tegen de weerstand in naar beneden tot hij ongeveer ter hoogte van je kin komt, waarbij je je bovenlichaam recht houdt en je schouders laat zakken.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M9_movement.png
M9_Leg_Press.png

Primaire spieren

Vierhoofdige dijspier

Hamstring

Grote bilspier

Oppervlakkige kuitspier

Scholspier

Secundaire spieren

Rugstrekspieren

Adductorspieren

Maak je klaar

  • Ga zitten met je rug helemaal tegen de rugleuning en houd je rug recht.

  • Zet je voeten plat op de voetsteun, op heupbreedte uit elkaar, met je tenen iets naar buiten gericht.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor meer stabiliteit.

  • Stel de voetplaat zo af dat je knieën in de startpositie zo ver mogelijk gebogen zijn zonder dat je je lichaam hoeft te compenseren, en in de gestrekte positie licht gebogen (niet gestrekt) zijn.

Begin met het sporten

  1. Begin met je knieën gebogen, waarbij je heupen en rug tegen de rugleuning blijven.

  2. Strek je benen tegen de weerstand in totdat je benen bijna gestrekt zijn. Zorg ervoor dat je knieën tijdens de hele beweging in lijn blijven met je voeten.

    Let op

    Blokkeer je knieën niet.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de gebogen positie.

M10_movement.png
M10_Abductor.png

Primaire spieren

Middelste bilspier

Kleine bilspier

Secundaire spieren

Grote bilspier

De spanner van peesblad van bovenbeen

Maak je klaar

  • Ga zitten met je billen tegen de rugleuning en houd je rug recht.

    Opmerking

    Zittingvariatie

    • Ga rechtop zitten met je voeten op de voetsteun die het dichtst bij je lichaam staat.

    • Ga tegen de rugleuning zitten met je voeten op de achterste voetsteun.

  • Zet je voeten op de voetsteunen en plaats de buitenkant van je dijen of knieën tegen de kussens.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor meer stabiliteit.

Begin met het sporten

  1. Begin met je benen dicht bij elkaar.

  2. Duw je benen naar buiten tegen de weerstand in tot je een prettige rek in je heupen voelt.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M11_movement.png
M11_Adductor.png

Primaire spieren

Adductorspieren

Maak je klaar

  • Ga zitten met je billen tegen de rugleuning.

    Opmerking

    Zittingvariatie

    • Ga rechtop zitten met je voeten op de voetsteun die het dichtst bij je lichaam staat.

    • Ga tegen de rugleuning zitten met je voeten op de achterste voetsteun.

  • Zet je voeten op de voetsteunen en plaats de binnenkant van je dijen of knieën tegen de kussens.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor meer stabiliteit.

Begin met het sporten

  1. Begin met je benen gespreid tot je een prettige rek voelt in de binnenkant van je dijen.

  2. Druk de kniekussens tegen de weerstand in naar binnen tot je benen dicht bij elkaar zijn. Houd je bovenlichaam stabiel tijdens de hele beweging.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M12_movement.png
M12_Rotary_Torso.png

Primaire spieren

Binnenste schuine buikspier

Buitenste schuine buikspier

Secundaire spieren

Brede rugspier

Rugstrekspieren

Maak je klaar

  • Ga op je knieën in het toestel zitten, iets voorbij de voorkant van het kussen.

  • Houd je bovenlichaam recht; zorg dat je knieën, heupen en schouders op één lijn liggen.

  • Houd de verticale handgrepen vast.

  • Druk je schouders stevig tegen de zijkussens.

Begin met het sporten

  1. Begin in een neutrale houding, waarbij je onderlichaam in lijn ligt met je bovenlichaam.

  2. Draai je onderlichaam naar rechts tegen de weerstand in, terwijl je je bovenlichaam stabiel houdt en de handgrepen stevig vasthoudt.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

  4. Doe de oefening nog een keer, maar draai nu naar links.

M13_movement.png
M13_Butterfly.png

Primaire spieren

Grote borstspier

Kleine borstspier

Deltavormige spier

Secundaire spieren

Biceps

Ravenbek-armspier

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten met je rug tegen de rugleuning.

  • Houd de handgrepen vast tussen borst- en schouderhoogte. Houd je ellebogen licht gebogen.

Begin met het sporten

  1. Begin met je armen wijd naar de zijkanten, totdat je een lichte spanning in je borstkas voelt.

  2. Trek de handgrepen tegen de weerstand in naar elkaar toe. Houd je schouders ontspannen en je ellebogen licht gebogen.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M14_movement.png
M14_Butterfly_Reverse.png

Primaire spieren

Monnikskapspier

Rhomboïde spieren

Secundaire spieren

Achterste deltaspier

Triceps brachii

Maak je klaar

  • Ga rechtop en iets naar voren zitten, met je borst tegen het borstkussen, en niet met je billen tegen de rugleuning.

  • Houd de handgrepen iets onder schouderhoogte vast, met je ellebogen licht gebogen.

Begin met het sporten

  1. Begin met de handgrepen dicht bij elkaar voor je lichaam.

  2. Strek je armen naar buiten en naar achteren tegen de weerstand in, totdat de handgrepen op één lijn liggen met je schouders. Houd je schouders ontspannen en je ellebogen licht gebogen.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M15_movement.png
M15_Bicep_curl.png

Primaire spieren

Biceps

Onderste bovenarmspier

Secundaire spieren

Arm-spaakbeenspier

Maak je klaar

  • Ga op de stoel zitten en leun met je bovenlichaam naar voren, zodat je bovenarmen op het kussen rusten. Stel de stoel zo af dat het armkussen op okselhoogte zit.

  • Zet je ellebogen in lijn met het draaipunt van het toestel.

  • Houd de stang vast met een onderhandse greep.

    Opmerking

    Greepvariatie

    • Brede onderhandse greep: traint de korte hoofdspier van de biceps

    • Smalle onderhandse greep: traint de lange hoofdspier van de biceps

Begin met het sporten

  1. Begin met je armen gestrekt en je ellebogen licht gebogen.

  2. Buig je armen zo ver mogelijk naar boven tegen de weerstand in, zonder dat het oncomfortabel wordt. Houd je armen tegen de mat en je schouders naar beneden.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M17_movement.png
M17_Shoulder_press.png

Primaire spieren 

Zijdelingse deltavormige spier

Driehoofdige armstrekspier

Hoge monnikskapspier

Secundaire spieren 

Elleboogspier

Rotator cuff-spieren

Serratus anterior

Bovenste en onderste trapezius

Maak je klaar

  • Ga rechtop zitten met je rug tegen de rugleuning.

  • Houd de handgrepen vast met je ellebogen gebogen.

Opmerking

Greepvariatie

  • Neutrale greep (handpalmen naar elkaar toe): meer aanspanning van de zijdelingse deltaspier en triceps en minder belasting van het schoudergewricht. 

  • Pronatiegreep (handpalmen naar de grond): meer aanspanning van de voorste deltaspier en de bovenste borstspieren. 

Begin met het sporten

  1. Begin met de handgrepen op ooghoogte.

  2. Duw de handgrepen omhoog tegen de weerstand in tot je armen bijna gestrekt zijn. Houd je schouders ontspannen en zorg dat je je ellebogen niet strekt.

  3. Ga in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie.

M18_movement.png
M18_Tricep_press.png

Primaire spieren

Driehoofdige armstrekspier

Secundaire spieren

Elleboogspier

Voorste deltaspier

Grote borstspier

Maak je klaar

  • Ga zo ver mogelijk naar voren op de zitting zitten.

  • Stel het dijkussen zo af dat het stevig op je dijen rust.

  • Leun met je bovenlichaam iets naar voren en houd je rug recht.

Begin met het sporten

  1. Begin met je ellebogen in een hoek van ongeveer 90 graden.

  2. Strek je armen naar beneden tegen de weerstand in. Stop als je ellebogen licht gebogen zijn.

    Let op

    Blokkeer je ellebogen niet.

  3. Keer in een gecontroleerde beweging terug naar de beginpositie, waarbij je je schouders naar beneden houdt en je bovenlichaam stabiel houdt.

M19_movement.png
M19_Hip_Trust.png

Primaire spieren 

Grote bilspier

Hamstring

Secundaire spieren 

Rugstrekspieren

Rechte buikspier

Oppervlakkige kuitspier

Maak je klaar

  • Zet je voeten op de voetsteun, met je hielen tegen de opstaande rand en je tenen iets naar buiten gericht.

  • Plaats je heupbeenderen tegen het kussen. Je billen mogen de zitting niet raken.

  • Plaats je bovenrug zo dat je schouderbladen tegen de rugleuning aan komen.

  • Houd de handgrepen aan de zijkant vast voor meer stabiliteit.

Begin met het sporten

  1. Begin met je heupen tegen de mat en span je core aan.

  2. Duw je heupen omhoog tegen de weerstand in, totdat je lichaam een rechte lijn vormt van je schouders tot je heupen.

  3. Breng je heupen in een gecontroleerde beweging weer terug naar de beginpositie.

M20_movement.png
M20_squat_muscle-group.png

Primaire spieren

Quadriceps

Grote bilspier

Secundaire spieren

Hamstring

Rugstrekspieren

Tertiaire spieren

Core-spieren

Oppervlakkige kuitspier

Let op

Wees voorzichtig bij het op- en afstappen van het platform om struikelen te voorkomen.

Maak je klaar

  • Stap voorzichtig het platform op.

  • Ga onder de stang staan met je voeten op schouderbreedte uit elkaar en je tenen iets naar buiten gericht.

  • Laat de stang op je schouders rusten en knijp je schouderbladen samen.

  • Span je buikspieren aan en houd je borstkas omhoog.

Begin met het sporten

  1. Begin in een rechte staande houding met je core aangespannen.

  2. Laat je lichaam zakken door je heupen naar beneden en naar achteren te duwen, terwijl je je knieën in het verlengde van je voeten houdt.

  3. Duw je voeten in de grond om je heupen en knieën te strekken en ga weer rechtop staan. Houd je core aangespannen en houd je rug recht.

Let op

Om veilig te stoppen met trainen vanuit elke positie, druk je op de Easy-Stop-knop aan de rechterkant van de stang.

Maximaal trainingsgewicht

Het maximale gewicht dat een gebruiker kan selecteren voor training.

Maximale krachtwaarde

De maximale kracht die mogelijk is tijdens een krachttest.

EGYM -toestel

Maximum trainingsgewicht

Maximale krachtwaarde

M1

Leg Extension

175 kg

230 kg

M2

Abdominal Crunch

100 kg

150 kg

M3

Back Extension

125 kg

200 kg

M4

Leg Curl

120 kg

175 kg

M5

Chest Press

165 kg

220 kg

M6

Seated Row

165 kg

220 kg

M7

Lat Pull

165 kg

220 kg

M8

Gluteus

100 kg

150 kg

M9

Leg Press

260 kg

375 kg

M10

Abductor

150 kg

200 kg

M11

Adductor

150 kg

200 kg

M12

Rotary Torso

100 kg

130 kg

M13

Butterfly

100 kg

140 kg

M14

Butterfly Reverse

100 kg

120 kg

M15

Biceps Curl

100 kg

120 kg

M16

Calf Press

180 kg

240 kg

M17

Shoulder Press

150 kg

200 kg

M18

Triceps

200 kg

250 kg

M19

Hip Thrust

250 kg

300 kg

M20

Squat

220 kg bij 230 / 240V *

150 kg bij 100 V / 110 V

235 kg bij 230/240 V *

150 kg bij 100 V / 110 V

Let op

* De M20 Squat kan met verschillende spanningsconfiguraties werken. Check even de instellingen van je machine voordat je 'm op een stopcontact met hoge spanning aansluit. De M20-spanningsconfiguratie mag alleen worden gewijzigd door een EGYM-servicetechnicus.

Trainingsmodi en -methoden

EGYM-circuitmodus

De toestellen zijn gesynchroniseerd en leden gebruiken ze in een vaste volgorde.

EGYM Pro-modus

De toestellen werken zelfstandig, en leden kunnen op hun eigen tempo trainen en zelf het gewicht en de oefening kiezen.

Standaard

Training_methods_regular.png

Constante weerstand, zoals bij klassieke krachttraining.

Voordelen: Eenvoudig en gemakkelijk te volgen

Doelgroep: Beginners

Negatief

Training_methods_negative.png

Een hogere weerstand in de excentrische fase dan in de concentrische fase.

Voordelen: Verbetert de kracht op en voorkomt letsel, en verlaagt de bloeddruk en hartslag in vergelijking met reguliere training.

Doelgroep: Atleten, gevorderde sporters, gebruikers met hoge bloeddruk

Adaptief

Training_methods_adaptive.png

De weerstand wordt verlaagd tijdens training, afhankelijk van het resterende actiepotentieel van de spieren.

Voordelen: Stimuleert spiergroei door verhoogde spiervermoeidheid.

Doelgroep: Mensen met een slanke lichaamsvorm (ectomorf), bodybuilders

Isokinetisch *

Training_methods_isokinestic.png

* niet beschikbaar in alle markten

De energie die de gebruiker verbruikt, zorgt voor een even grote weerstand van het apparaat.

Voordelen: Trainen op de natuurlijke krachtgrens in elke hoekbeweging

Doelgroep: Gebruikers bij wie diabetes, een orthopedisch probleem of kanker is vastgesteld

Explonic

Training_methods_explonic.png

Constant gewicht met maximale acceleratie.

Voordelen: Verbetert je uithoudingsvermogen en fysieke prestaties, en vergroot je kracht.

Doelgroep: Atleten, oudere volwassenen, gezondheidsbewuste mensen

Toestelonderhoud

Dagelijks

Controleer toestellen en kabels op materiële schade.

Zorg voor een veilige werking.

Maak de toestellen schoon.

Wekelijks

Start de toestellen opnieuw op door ze 's nachts uit te schakelen.

Maandelijks

Controleer op ongewone geluiden (elk geluid dat een geluidsdrukniveau van 80 dB(A) overschrijdt, gemeten op een afstand van 1 meter). Als dit optreedt, moet je contact opnemen met de EGYM-supportafdeling.

Let op

Smeer de toestellen niet.

Let op

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde EGYM-servicemonteurs. Dit is inclusief het vervangen van versleten onderdelen.

Let op

Elektrische componenten mogen alleen worden vervangen door originele onderdelen. EGYM kan de veiligheid en kwaliteit van de toestellen niet garanderen als hieraan wijzigingen werden aangebracht.

Afhankelijk van de regio zijn er periodieke elektrische tests vereist in overeenstemming met EN 50699 (DIN VDE 0701-0702) en DGUV V3.

Wacht bij het testen totdat het toestel volledig is opgestart voordat je het weer uitschakelt.

EGYM raadt aan om de toestellen dagelijks schoon te maken met de volgende producten van DR. SCHNELL GmbH (www.dr-schnell.com). Als deze producten niet beschikbaar zijn in jouw regio, gebruik dan een vergelijkbaar product.

Let op

Breng geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op de monitor aan. Zorg ervoor dat de monitor na het schoonmaken goed droog is. Vocht op de monitor heeft een nadelig effect op de functie.

Let op

EGYM-toestellen moeten voor het schoonmaken worden uitgeschakeld.

Let op

Gebruik geen stofzuiger om de machine schoon te maken. Neem bij ernstige vervuiling contact op met de EGYM-supportafdeling of je leverancier.

Oppervlak

Product

Reinigingsinstructie

Bekleding

Metalen oppervlakken

Display

Rubberen handgrepen

FOROL

Vul de FOROL-handsproeier met 600 ml koud water, breng de FOROL-patroon aan en schroef deze vast. Sproei de oplossing op een zachte doek en veeg de oppervlakken schoon.

Bekleding

NOVO PEN-OFF

Bij sterke verontreiniging kun je NOVO PEN-OFF op een droge doek sprayen en in het oppervlak van de bekleding laten inwerken. Veeg af met een met water bevochtigde schone doek.

Textielbekleding

NOVO PEN-OFF

Bij zwaardere verontreiniging kun je NOVO PEN-OFF op een droge microvezeldoek (niet direct op de textielbekleding) sprayen en het oppervlak behandelen. Gebruik tot slot een schone, droge doek; de stof moet na het schoonmaken droog zijn.

EGYM biedt niet voor alle regio’s gevalideerde productaanbevelingen. Volg de richtlijnen om de levensduur van je EGYM-apparatuur te verlengen:

disinfection.png
  • Gebruik altijd een doek als je de apparatuur met een spray schoonmaakt; spuit schoonmaakmiddelen nooit rechtstreeks op de toestellen.

  • Gebruik geen chloorhoudende ontsmettingsmiddelen, omdat die ernstige corrosie veroorzaken.

  • Gebruik geen sterk geconcentreerde alcohol (meer dan 45%).

  • EGYM raadt aan om desinfecterende doekjes te gebruiken om te voorkomen dat er vloeistof in de toestellen terechtkomt.

Opmerking

Als er na het gebruik van desinfectiemiddelen resten op het scherm achterblijven, veeg deze dan weg met een vochtige doek (met water) om ervoor te zorgen dat het scherm goed blijft werken.

Demontage en opslag

De demontage van EGYM-toestellen moet worden uitgevoerd door een EGYM-servicemonteur of een door EGYM geautoriseerde persoon.

Neem contact op met EGYM Support wanneer de toestellen moeten worden opgeslagen.

Als een toestel een langere periode niet wordt gebruikt, moet het worden afgedekt met een hoes om de mechanische onderdelen van het toestel te beschermen tegen stof.

Afvoer

bin_icon.png

EGYM-toestellen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Toestellen moeten naar een geschikt inzamelpunt worden gebracht voor een milieuvriendelijke afvoer van elektronisch afval.

Als je hebt afgesproken om gebruikte toestellen aan EGYM te retourneren, kun je dit regelen met het EGYM Order Management-team.

Informatie over naleving

De volledige conformiteitsverklaringen zijn online beschikbaar op https://knowledge.egym.com/en/smart-strength/smart-strength-compliance-documentation.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart EGYM SE dat EGYM -toestellen in overeenstemming zijn met de volgende EU-richtlijnen:

  • Machinerichtlijn 2006/42/EG

  • Richtlijn 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit

  • Laagspanningsrichtlijn 2005/95/EG

  • Richtlijn 2011/65/EU inzake beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS-richtlijn)

  • Radioapparatuur-richtlijn 2014/53/EU

FCC-naleving

Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Supportafdeling

Als je contact opneemt met EGYM Support of je distributeur, verstrek dan de volgende informatie. Een deel van de informatie is te vinden op het typeplaatje van het toestel.

  • Sportschoolnaam en -ID

  • Serienummer en productnaam

  • De contactpersoon samen met de contactgegevens

  • Gedetailleerde beschrijving van het probleem:

    • Als het probleem zich voordoet (bijv. tijdens training, na het inschakelen van het toestel)

    • Alle foutmeldingen en wanneer ze verschijnen

    • Gebruikersaccounts (e-mailadressen) die hierdoor worden geraakt

    • Is het toestel opnieuw opgestart?

      Opmerking

      Schakel het toestel uit, wacht ongeveer een minuut, en schakel het toestel weer in.