Skip to main content

Fitness Hub Zalecenia dotyczące instalacji

Fitness Hub & Fitness Hub Seca Edition

Wstęp

WITAJ W ŚWIECIE EGYM!

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wymaganiami technicznymi dotyczącymi instalacji sprzętu EGYM i przekazanie odpowiednich informacji elektrykowi i technikowi IT. Aby zapewnić sprawną dostawę i instalację, wszystkie wymagania techniczne muszą być spełnione.

Więcej informacji na tematy poruszone w tym dokumencie można znaleźć w instrukcjach obsługi. Przeczytaj dokładnie instrukcje, aby upewnić się, że zapoznałeś(-aś) się ze wszystkimi wymaganiami.

Możemy pomóc Tobie, elektrykowi lub technikowi IT w niezbędnych przygotowaniach i wyjaśnić wszystkie wątpliwości.

Jeżeli dostawa i/lub montaż nie będą możliwe z powodu niedostatecznego przygotowania powierzchni, będziemy zmuszeni wyznaczyć nowy termin dostawy oraz wycenić poniesione dodatkowe koszty z tym związane.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną EGYM (patrz Dane kontaktowe) lub dystrybutorem.

Przed dostawą

Przygotowania przed dostawą

Planując swoją infrastrukturę, weź pod uwagę wszystkie maszyny EGYM, a także dodatkowy sprzęt i przestrzenie biurowe.

  • Umów się na spotkanie z technikiem IT lub wezwij przeszkolonego informatyka z Twojej organizacji, który ma doświadczenie w administrowaniu infrastrukturą sieciową.

  • Najbezpieczniej jest zawnioskować o połączenie szerokopasmowe u niezawodnego dostawcy Internetu na 3 miesiące przed dostawą sprzętu EGYM.

    • Wymagane jest połączenie co najmniej 5 Mbit/s (pobieranie) na maszynę EGYM.

    • Przykład: obwód składający się z 8 maszyn EGYM oraz Fitness HUB, wymaga przepustowości wynoszącej co najmniej 45 Mbit/s. Jest to niezbędne do wykonywania treningów oraz wszelkich aktualizacji na maszynach EGYM.

  • Fitness Hub wymaga gniazda elektrycznego o napięciu 230 V (Wielka Brytania/Australia) lub 120 V (USA), które powinno znajdować się jak najbliżej urządzenia.

    Uwaga

    Jeśli konieczne jest wykonanie prac elektrycznych w celu doprowadzenia zasilania do maszyn, zalecamy jednoczesne zainstalowanie kabli LAN / portów LAN.

  • Jeśli chcesz używać RFID tags, innych niż dostarczone przez EGYM, należy je wcześniej sprawdzić pod kątem kompatybilności z maszynami EGYM. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za wdrażanie EGYM.

Lista kontrolna

Przed dostawą sprzętu EGYM otrzymasz wiadomość e-mail wyjaśniającą kolejne kroki. Upewnij się, że zadania z poniższej listy zostały wykonane nie później niż 6 tygodni przed dostawą sprzętu:

Fitness Hub & Fitness Hub Seca Edition

  • Powierzchnia podłogi / platforma została przygotowana.

  • Został stworzony plan pomieszczenia.

  • Gniazda zostały przygotowane.

  • Upewnij się, że dostępna jest wymagana przepustowość łącza internetowego.

  • LAN: jeden kabel LAN ze złączem jest dostępny dla każdego urządzenia.

  • Zapora sieciowa została wyłączona lub odpowiednio ustawiona (patrz rozdział Wyjątki zapory: adresy IP).

Fitness Hub

  • Zakupiono lub zamówiono wagę.

  • Proces integracji z wagą producenta rozpoczął się w odpowiednim czasie.

Włączanie i wyłączanie maszyn

Urządzenia EGYM należy zawsze włączać i wyłączać za pomocą dostarczonego wyłącznika zasilania.

on-off-switch.png

Ostrzeżenie

Nie używaj wyłączników różnicowoprądowych (RCCB) ani urządzeń zabezpieczających nadprądowych (OCPD) do wyłączania maszyn! Może to spowodować usterkę przełącznika RCCB, co z kolei może spowodować przepięcie w obwodzie elektrycznym i nieodwracalne uszkodzenie sprzętu EGYM.

Jeśli chcesz włączyć i wyłączyć wszystkie urządzenia EGYM jednocześnie, aby zaoszczędzić czas, specjalny przełącznik panelowy musi zostać zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka (poza wszystkimi wyłącznikami różnicowoprądowymi (RCCB) / wyłącznikami zwarciowymi (GFCI)).

Wymagania elektryczne

Wymagania dotyczące zasilania

* Jeśli korzystasz z podłączonej wagi, sprawdź Integracja z wagami pomiaru składu ciała i platformowymi, aby uzyskać informacje o dodatkowych wymaganiach.

Zalecenia dotyczące łączności

Ostrzeżenie

Każda maszyna EGYM musi być podłączona bezpośrednio do oddzielnego gniazdka sieciowego. Stosowanie przedłużaczy lub listew zasilających jest niedozwolone.

  • Do urządzenia Fitness Hub dołączono kabel zasilający IEC (IEC 60320 C14) o długości 1,5 m (5 stóp).

  • Nie należy instalować urządzenia Fitness Hub w pobliżu obiektów generujących zakłócenia elektryczne, takich jak świetlówki, duże urządzenia z silnikami prądu przemiennego (płyta wibracyjna, lodówka, klimatyzator, sprężarka itp.), urządzenia do terapii cieplnej o wysokiej częstotliwości lub urządzenia grzewcze (takie jak grzejniki elektryczne lub ścienne, reflektory), falowniki fotowoltaiczne, systemy laserowe (np. do usuwania włosów), solaria lub ładowarki do pojazdów elektrycznych.

Ostrzeżenie

Zlecaj swojemu elektrykowi przeprowadzanie okresowych przeglądów sprzętu i okablowania EGYM zgodnie z normą EN 50699. Raport z przeglądu jest wymagany w UE i powinien być częścią usługi świadczonej przez twojego elektryka. Kopię potwierdzenia przeglądu należy przechowywać w swojej dokumentacji.

Wymagania sieciowe (internet)

  • Do korzystania z urządzenia Fitness Hub wymagane jest szybkie i niezawodne połączenie internetowe dostarczane za pośrednictwem przewodowej sieci LAN. To zapewnia użytkownikom doskonałe wrażenia oraz maksymalną stabilność połączenia.

  • Aby urządzenia działały poprawnie, w sieci musi być włączony serwer DHCP.

  • Można używać wszystkich adresów DHCP oprócz 10.9.x.x i 10.11.x.x, ponieważ te adresy IP są już używane wewnętrznie w maszynach. Konflikty mogą wystąpić, jeśli są one również używane w sieci klienta.

  • Aby dostępna była wystarczająca liczba adresów IP, upewnij się, że ustawienia serwera DHCP określają krótki okres (maks. 12 godzin).

  • Zalecamy również pulę adresów obsługującą co najmniej dwukrotnie większą liczbę planowanych urządzeń końcowych.

  • Wymagana jest dostępna przepustowość co najmniej 5 Mbit/s (pobieranie) i co najmniej 1 Mbit/s (wysyłanie), na maszynę EGYM.

  • Przydzielając przepustowość sieci, należy nadać priorytet sieci używanej przez sprzęt EGYM. Rozważane może być tutaj zastosowanie dedykowanej linii dla sprzętu EGYM, jednak nie jest to konieczne.

  • Do urządzenia Fitness Hub dołączono kabel LAN o długości 2 metrów (6 stóp). Jeśli wymagany jest dłuższy kabel, zalecamy użycie kabel LAN CAT6.

  • Port LAN jest umieszczony z tyłu wieży, przy płycie podstawy.

  • Możesz użyć kabla LAN, aby podłączyć urządzenie do portu LAN w puszce podłogowej.

Należy pamiętać, że niepoprawnie skonfigurowane zapory sieciowe mogą powodować problemy z maszynami EGYM. Jednakże, jeśli skonfigurowane są zapory i filtrowanie adresów MAC w sieci, zezwól na wyjątki dla adresów IP i portów w poniższej tabeli, aby ułatwić połączenia wychodzące.

Opis

Docelowy host

Docelowy port

Trening, aktualizacje, stan maszyny

104.199.66.167

35.189.221.132

104.199.91.64

146.148.19.217

104.155.57.166

146.148.15.175

3.127.32.71

18.156.48.111

3.124.243.61

52.37.226.173

35.84.145.167

35.81.42.122

TCP: Wszystkie porty

Zdalna konserwacja

35.198.87.78

212.114.251.94

192.158.31.31

TCP i UDP: Wszystkie porty

Nazwy domen (DNS)

8.8.8.8, 8.8.4.4

TCP i UDP: Port 53

Serwer NTP

Zezwól na dostęp

Miejsce instalacji

Urządzenie Fitness Hub należy ustawić na twardej, stabilnej, równej i nieodbijającej światło powierzchni o nośności odpowiedniej dla ciężaru maszyny. Należy unikać czarnych podłóg i grubych dywanów/wykładzin.

Aby umożliwić prawidłowe pomiary kamery:

  • Urządzenie Fitness Hub nie powinno być wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani na powierzchnie odbijające światło (lustra, okna, drzwi szklane itp.).

    Fitness Hub placement (reflection)
  • Światło (np. reflektory) nie powinno być skierowane na obiektyw kamery ani w jego stronę.

  • Urządzenia Fitness Hub nie powinny znajdować się naprzeciwko siebie, ponieważ może to powodować zakłócenia w przypadku jednoczesnego ćwiczenia kilku osób. Zamiast tego należy umieścić urządzenia Fitness Hub obok siebie.

  • Urządzenia Fitness Hub nie należy umieszczać w pobliżu sprzętów do ćwiczeń powodujących silne wibracje podłogi (np. bieżni lub stojaków do przysiadów). Silne wibracje mogą powodować błędy w kalibracji kamery.

  • Ekran urządzenia powinien być skierowany w stronę ściany, o ile to możliwe, aby zapewnić użytkownikom prywatność podczas wprowadzania danych osobowych.

  • Jeśli urządzenie Fitness Hub musi zostać przeniesione, na przykład w celu zwiększenia dokładności pomiaru, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej EGYM, aby uzyskać pomoc.

Masa maszyny

Wymiary (dł. x szer. x wys.):

Fitness Hub

67 kg

(wraz z elastycznym drążkiem)

806 x 606 x 1850 mm

2'6" x 1'10" x 6'1"

Fitness Hub Seca Edition

90 kg

(wraz z elastycznym drążkiem)

730 x 1100 x 1850 mm

2'5" x 3'7" x 6'1"

Top view Fitness Hub
  1. EGYM Fitness Hub

  2. Podłączona waga do pomiaru ciała

  3. Platforma do stania

FH_seca_machine_space.png
  1. EGYM Fitness Hub Seca Edition

  2. Platforma do stania

Integracja z wagami pomiaru składu ciała i platformowymi

Do podłączenia wagi do pomiaru składu ciała lub wagi platformowej zaleca się korzystanie z oddzielnego gniazda elektrycznego.

  • UK/AUS: 230 V / 13 A

  • US: 120 V / 15 A

  • Niemcy: standardowe gniazdo 230 V / 16 A

Waga InBody / Tanita

W zestawie z urządzeniem Fitness Hub znajduje się 1,8-metrowy kabel USB A–USB B umożliwiający połączenie z wagą Tanita lub InBody.

Waga Seca

Ostrzeżenie

Połączenie wagi platformowej Seca z urządzeniem Fitness Hub odbywa się za pomocą kabla modemowego podłączonego do modułu przyłączeniowego Seca. Aby zapobiec uszkodzeniu wagi, należy zawsze podłączać kabel modemu wyłącznie do czarnego portu w module połączeniowym, jak pokazano poniżej. Nigdy nie należy podłączać kabla modemu do złotego i srebrnego portu Ethernet urządzenia Fitness Hub, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Fitness Hub SA2 ports
  • Wagę platformową Seca można nabyć bezpośrednio w EGYM.

  • ełna lista kompatybilnych wag innych producentów znajduje się na stronie https://egym.com/uk/fitness-hub-compatible-scales. Można je zakupić u odpowiednich producentów.

  • Niektóre wagi innych firm wymagają wcześniejszej aktywacji, aby można było zintegrować je z chmurą EGYM. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z działem Zarządzania zamówieniami EGYM.

  • Więcej informacji na temat prawidłowego rozmieszczenia i podłączenia znajduje się w instrukcji obsługi wagi do pomiaru składu ciała.

Okablowanie

Ta część zawiera kilka pomysłów na różne konfiguracje okablowania sprzętu EGYM. Ponieważ w każdym przypadku istnieją zalety i wady, a każda siłownia jest inna, zalecamy skonsultowanie się z ekspertem ds. planowania przestrzeni, który pomoże Ci wybrać niestandardową konfigurację dla Twojej siłowni.

Urządzenie Fitness Hub ma otwór z tyłu płyty podstawy, przez który można łatwo przeciągnąć kable i je schować.

  • Wszystkie kable wystające poza puszki podłogowe należy ułożyć maksymalnie płasko, aby umożliwić ich przeprowadzenie.

  • Urządzenie Fitness Hub nie powinno stać bezpośrednio na puszce podłogowej. Należy pozostawić około 5–6 cm (1,97–2,36 cala) przestrzeni między otworem puszki podłogowej a tylną częścią płyty podstawy.

Fitness Hub

Fitness Hub Seca Edition

Fitness hub port
IMG20250909145850.jpg

Obudowa z gniazdami i przyłączami kabli sieciowych może być zainstalowana bezpośrednio za jednym lub między dwoma rzędami maszyn. Jest to ciekawe rozwiązanie dla istniejących siłowni.

Socket_outlet_boxes.png
Socket_outlet_boxes_highlight.png

advantages icon Zalety

  • Możliwe różne opcje projektowe

  • Nie wymaga dodatkowej przestrzeni

  • Okablowanie prawie niewidoczne

  • Brak ryzyka potknięcia o kable

disadvantages icon Wady

  • Maszyny muszą stać jedna obok drugiej

  • Ryzyko potknięcia o skrzynkę.

Gniazda i przyłącza kabli sieciowych ukryte są w puszkach podłogowych. Kable są widoczne tylko częściowo (od puszki do maszyny), ponieważ maszyny znajdują się obok puszek. Jest to ciekawe rozwiązanie dla nowych siłowni.

floor sockets open and closed

Podpowiedź

Dostępne są puszki o mniejszych wymiarach i mniejszej liczbie połączeń.

advantages icon Zalety

  • Możliwe przy dowolnym ustawieniu maszyn

  • Okablowanie prawie niewidoczne

  • Nie wymaga dodatkowej przestrzeni

disadvantages icon Wady

  • Wymagane wnęki mogą być niedozwolone lub może nie być możliwe umieszczenie ich w podłodze.

  • Wymaga precyzyjnego planowania i zgodności z rozmieszczeniem sprzętu i puszek podłogowych.

Gniazda i przyłącza kabli sieciowych ukryte są w puszkach podłogowych. Kable są widoczne tylko częściowo (od puszki do maszyny), ponieważ maszyny znajdują się obok puszek. Jest to ciekawe rozwiązanie dla istniejących siłowni.

floor sockets open and closed

Podpowiedź

Dostępne są puszki o mniejszych wymiarach i mniejszej liczbie połączeń.

advantages icon Zalety

  • Możliwe przy dowolnym ustawieniu maszyn

  • Okablowanie prawie niewidoczne

  • Nie wymaga dodatkowej przestrzeni

disadvantages icon Wady

  • Wejście na platformę może stwarzać potencjalne zagrożenie potknięciem.

  • Wymaga precyzyjnego planowania i zgodności z rozmieszczeniem sprzętu i puszek podłogowych.

Kable ukryte pod maskownicami.

Cable trunking

advantages icon Zalety

  • Nie wymaga dodatkowej przestrzeni

  • Szybka instalacja

disadvantages icon Wady

  • Ograniczona pojemność. Tylko niewielka liczba kabli może być poprowadzona w jednym kanale.

  • Kable mogą zostać przypadkowo wyrwane z urządzenia, jeśli ktoś potknie się o luźną listwę. Dlatego ważne jest, aby listwa była mocno przyklejona lub przykręcona do podłogi.

  • Listwa/kanał nie jest dostępny w wielu kolorach. Często jego kolor znacznie różni się od koloru podłogi.

Kable zasilające i sieciowe są poprowadzone przez rurki, które biegną od podłogi do sufitu.

Tubing example
Tubing example highlighted

advantages icon Zalety

  • Możliwe przy dowolnym ustawieniu maszyn

  • Tylko kilka centymetrów kabla jest widoczne przy każdej maszynie

  • Wymaga bardzo mało dodatkowej przestrzeni

  • Małe ryzyko potknięcia się o kable

disadvantages icon Wady

  • Tunele mogą stwarzać ryzyko obrażeń, jeśli zostaną umieszczone w niewłaściwy sposób

  • Znacząco zmienia wygląd pomieszczenia

  • Jeśli kable/kanały kablowe są widoczne na suficie, jest to mało estetyczne rozwiązanie.

Kable poprowadzone przez kanały kablowe do natynkowych puszek.

Surface mounted floor sockets

Ostrzeżenie

Pod maszynami EGYM nie ma wystarczająco dużo miejsca na gniazda natynkowe. Dlatego maszyn EGYM nie można ustawiać nad żadnymi gniazdami natynkowymi.

Ostrzeżenie

Może to prowadzić do uszkodzenia maszyn.

Dane kontaktowe

Language

Release Date

EN

2022-09-08

DE

2022-09-08

CS

2022-11-18

DA

2022-09-08

ES

2022-09-08

FR

2022-09-08

IT

2022-09-08

NO

2024-03-06

NL

2022-09-08

SV

2022-09-08