Przygotowanie obiektu – przewodnik
050-00046-PL wersja B
O tym przewodniku
W tym przewodniku wyjaśniono, jak przygotować swój obiekt do montażu urządzeń EGYM.
Więcej informacji na temat EGYM Smart Strength, eco, Smart Flex, Fitness Hub oraz Fitness Hub seca edition można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi.
Ostrzeżenie
Jeśli nie zostaną spełnione wymagania dotyczące przygotowania obiektu, dostawa zostanie przełożona i zostaną zafakturowane dodatkowe koszty.
Lista kontrolna przed montażem
Przed dostawą należy sprawdzić wszystkie punkty tej listy kontrolnej.
Prześlij zdjęcia i filmy obiektu do działu zarządzania zamówieniami EGYM, pokazujące trasę od punktu dostawy do miejsc montażu.
Określ lokalizacje maszyn (patrz Wymagania dotyczące przestrzeni dla maszyn).
Skontaktuj się z przedstawicielem EGYM w sprawie planu rozmieszczenia sprzętu; plan rozmieszczenia sprzętu EGYM jest wymagany przy zamówieniach obejmujących co najmniej 3 urządzenia.
Aby zapewnić dokładność pomiarów, postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi aranżacji Fitness Hub.
Upewnij się, że podłoga ma wystarczającą nośność dla maszyn (patrz Masa i wymiary maszyn).
Zainstaluj uziemione gniazdko elektryczne w odległości nie większej niż 1 m od każdego stanowiska urządzenia.
Zaplanuj, gdzie postawić router Wi-Fi albo jak poprowadzić kabel LAN.
Uwaga
Do działania Fitness Hub potrzebne jest połączenie LAN. Do zamówienia Fitness Hub dołączony jest kabel LAN o długości 2 m.
Określ trasę poprowadzenia kabla LAN do każdego urządzenia (patrz Wymagania LAN) lub
Określ docelowe położenie routera EGYM w odległości do 15 m od urządzeń (patrz Wymagania Wi-Fi).
Przygotuj system prowadzenia kabli (patrz Opcje prowadzenia okablowania).
Skontaktuj się z elektrykiem, żeby ustalić liczbę potrzebnych wyłączników różnicowoprądowych (RCCB) i wyłączników nadprądowych (OCPD). Informacje istotne dla elektryka:
liczba maszyn,
prąd znamionowy każdego urządzenia
Sprawdź, jakie są regionalne wymagania dotyczące napięcia i wtyczek (patrz Wymagania dotyczące zasilania).
Aby móc włączać i wyłączać wszystkie urządzenia jednocześnie, poproś elektryka o zamontowanie przełącznika panelowego.
Zadbaj o łącze szerokopasmowe o przepustowości co najmniej 5 Mbit/s (pobieranie) i 1 Mbit/s (wysyłanie) na każde urządzenie EGYM (patrz Wymagania dotyczące sieci).
Uwaga
Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetu co najmniej 3 miesiące przed instalacją urządzenia.
Skorzystaj z usług wykwalifikowanego technika IT.
Włącze serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Ustaw czas dzierżawy DHCP na maksymalnie 12 godzin.
W serwerze DHCP wyklucz zakresy adresów IP 10.9.x.x i 10.11.x.x.
Upewnij się, że pula adresów IP jest wystarczająco duża, aby pomieścić dwukrotność planowanej liczby maszyn (zalecana liczba to ponad 100).
Skonfiguruj zaporę sieciową tak, aby zezwalała na adresy IP i porty EGYM.
Sprawdź, czy opaski RFID są w zestawie z zamówieniem, czy trzeba je zamówić osobno, lub
Sprawdź, czy urządzenia RFID innych producentów są kompatybilne.
Skontaktuj się z działem obsługi zamówień EGYM, żeby sprawdzić, czy w Twoim zamówieniu jest już waga, czy trzeba ją dodać.
(Opcjonalnie) Dodaj do zamówienia wagę platformową lub wagę do pomiaru składu ciała.
Jeśli zamówisz wagę do pomiaru składu ciała, rozpocznij proces integracji z producentem wagi (patrz Przegląd integracji z wagą).
Określ lokalizacje maszyn
W zależności od konfiguracji masa maszyny może się różnić o ± 5 kg
Ostrzeżenie
Potrzeba dodatkowych 60 cm miejsca, żeby zapewnić dostęp do każdej maszyny. Przestrzeń może być współdzielona między maszynami.
Fitness Hub

EGYM Fitness Hub
Podłączona waga do pomiaru ciała
Platforma do stania
Uwaga
W przypadku Fitness Hub wyposażonych w kamerę Microsoft Kinect (w wersji poziomej) należy zapewnić dodatkowe 20 cm wolnej przestrzeni między kamerą a miejscem do ćwiczeń.
Fitness Hub Seca Edition

EGYM Fitness Hub Seca Edition
Platforma do stania
Pełny zestaw wymagań dotyczących przestrzeni dla maszyn znajdziesz tutaj: Machine Space Requirements (Room Planning).
Uwaga
Jeśli chcesz przenieść urządzenie w inne miejsce, skontaktuj się z działem pomocy technicznej EGYM.
Tak
Upewnij się, że wysokość sufitu w miejscu montażu wynosi co najmniej 3 m.
Ustaw urządzenie na twardym, stabilnym podłożu.
Ustaw ekran przodem do ściany, żeby zapewnić użytkownikowi prywatność.
Nie
Nie wystawiaj ekranu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie kieruj światła prosto na aparat.
Nie kieruj ekranu w stronę powierzchni odbijających światło.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu sprzętu, który powoduje silne wibracje.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
Nie montuj urządzenia w miejscach o dużej wilgotności.
Uwaga
Jeśli chcesz przenieść urządzenie w inne miejsce, skontaktuj się z działem pomocy technicznej EGYM.
Tak
Ustaw urządzenie na twardym, stabilnym podłożu.
Nie
Nie stawiaj maszyn w pobliżu urządzeń, które powodują silne wibracje.
Nie stawiaj urządzeń w pobliżu źródeł ciepła.
Nie montuj urządzeń w miejscach o dużej wilgotności.
Przygotuj infrastrukturę elektryczną
Ostrzeżenie
Przewód zasilający musi być łatwo dostępny.
Przewodu zasilającego nie wolno zawiązywać w supełki, skręcać ani przygniatać żadnymi przedmiotami.
Upewnij się, że nikt nie nadepnie na przewód zasilający ani się o niego nie potknie.
Każda maszyna musi być podłączona bezpośrednio do oddzielnego gniazdka sieciowego. Stosowanie przedłużaczy lub listew jest niedozwolone.
Maszyna EGYM | Typ gniazdka sieciowego | Napięcie | Prąd znamionowy | Prąd upływu |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (z wyjątkiem M9 i M20) | CEE 7/3 lub CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | CEE 7/3 lub CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 lub CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 lub CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Maszyna EGYM | Typ gniazdka sieciowego | Napięcie | Prąd znamionowy | Prąd upływu |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (z wyjątkiem M9 i M20) | Typ K lub CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Typ K lub CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Typ K lub CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Typ K lub CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Maszyna EGYM | Typ gniazdka sieciowego | Napięcie | Prąd znamionowy | Prąd upływu |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (z wyjątkiem M9 i M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Maszyna EGYM | Typ gniazdka sieciowego | Napięcie | Prąd znamionowy | Prąd upływu |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (z wyjątkiem M9 i M20) | Type I or AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Type I or AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Type I or AS 3112 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Maszyna EGYM | Typ gniazdka sieciowego | Napięcie | Prąd znamionowy | Prąd upływu |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (z wyjątkiem M9 i M20) | NEMA 5-15 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press | NEMA 5-20 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 20 A | < 3,5 mA |
M20 Squat | NEMA 5-20 NEMA 6-20* | 110 V / 120 V, 60 Hz 220 V / 240 V, 60 Hz* | 20 A 13 A* | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Ostrzeżenie
* M20 Squat może działać przy różnych konfiguracjach napięcia. Przed zainstalowaniem urządzenia z gniazdem wysokiego napięcia sprawdź konfigurację urządzenia. Konfigurację napięcia maszyny M20 może zmienić tylko technik serwisowy EGYM.
Urządzenia zabezpieczające nadprądowe (OCPD), takie jak wyłączniki automatyczne, chronią obwody elektryczne przed przeciążeniem.
Ostrzeżenie
Skontaktuj się z certyfikowanym elektrykiem, żeby dobrać odpowiednie urządzenia zabezpieczające nadprądowe (OCPD).
Użyj wyłącznika instalacyjnego krótkoczasowego (magnetyczna krzywa wyzwalania o wartości znamionowej co najmniej 5-krotnie większej niż prąd znamionowy)
Liczba urządzeń na jeden wyłącznik nadprądowy: suma prądów znamionowych nie może przekroczyć wartości znamionowej wyłącznika nadprądowego.
Ostrzeżenie
Nie używaj urządzeń zabezpieczających nadprądowych (OCPD) do włączania i wyłączania maszyn.
Wyłączniki różnicowoprądowe (RCCB) chronią przed prądami upływowymi.
Uwaga
Nie zaleca się stosowania wyłącznika różnicowoprądowego typu B+; jego wysoka czułość na zakłócenia może powodować niepotrzebne wyzwalanie wyłącznika.
Ostrzeżenie
Nie używaj wyłączników różnicowoprądowych (RCCB) do włączania i wyłączania maszyn.
Maszyna EGYM | Typ wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB) | Wymagana czułość | Ilość maszyn na zabezpieczenie nadprądowe |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision oraz Series 3) | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksymalnie 4 Dotyczy wszystkich modeli, w tym M9 Leg Press i M20 Squat |
EGYM eco | Typ B (wrażliwy na prąd stały) OstrzeżenieZastosowanie niezatwierdzonych lub niekompatybilnych wyłączników RCCB może zagrażać bezpieczeństwu elektrycznemu. Sprawdzone i zatwierdzone wyłączniki różnicowoprądowe:
| IΔN = 30 mA | Maksymalnie 4 Dotyczy wszystkich modeli, w tym M9 Leg Press. |
Smart Flex | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksymalnie 8 |
Fitness Hub oraz Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nie wymaga osobnego wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB). | ||
Maszyna EGYM | Typ wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB) | Wymagana czułość | Ilość maszyn na zabezpieczenie nadprądowe |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision oraz Series 3) | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksymalnie 4 Dotyczy wszystkich modeli, w tym M9 Leg Press i M20 Squat |
EGYM eco | Typ B (wrażliwy na prąd stały) OstrzeżenieZastosowanie niezatwierdzonych lub niekompatybilnych wyłączników RCCB może zagrażać bezpieczeństwu elektrycznemu. Sprawdzone i zatwierdzone wyłączniki różnicowoprądowe:
| IΔN = 30 mA | Maksymalnie 4 Dotyczy wszystkich modeli, w tym M9 Leg Press. |
Smart Flex | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksymalnie 8 |
Fitness Hub oraz Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nie wymaga osobnego wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB). | ||
Maszyna EGYM | Typ wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB) | Wymagana czułość | Ilość maszyn na zabezpieczenie nadprądowe |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision oraz Series 3) | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) RCCB | IΔN = 30 mA | Maksymalnie 4 Dotyczy wszystkich modeli, w tym M9 Leg Press i M20 Squat |
Fitness Hub oraz Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nie wymaga osobnego wyłącznika różnicowoprądowego (RCCB). | ||
Maszyna EGYM | Typ wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI) | Wymagana czułość | Ilość maszyn na zabezpieczenie różnicowoprądowe |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision oraz Series 3) | Type A (wrażliwy na prąd zmienny i pulsujący) | IΔN = 30 mA | Każda maszyna wymaga osobnego przerywacza obwodu ziemnozwarciowego klasy A lub wyłącznika instalacyjnego. |
Fitness Hub oraz Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nie wymaga osobnego wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI). | ||
Przegląd integracji z wagą
Uwaga
W przypadku wersji Fitness Hub seca edition integracja z wagą nie jest konieczna.
Pełną listę kompatybilnych wag znajdziesz na stronie EGYM:
Kompatybilne wagi można nabyć bezpośrednio u producenta. Skontaktuj się z producentem wagi, żeby sprawdzić, czy potrzebne są jakieś dodatkowe kable, a instrukcje dotyczące rozmieszczenia i okablowania znajdziesz w instrukcji obsługi wagi.
Niektóre wagi innych producentów trzeba najpierw aktywować, zanim będzie można je połączyć z chmurą EGYM. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z działem Zarządzania zamówieniami EGYM.
Konfiguracja sieci
Urządzenia EGYM wymagają stabilnego dostępu do Internetu i nie powinny dzielić ograniczonej przepustowości z systemami o dużym zapotrzebowaniu, takimi jak sieć Wi-Fi dla gości czy serwisy streamingowe. Zalecane jest osobne łącze internetowe dla urządzeń EGYM, ale nie jest to konieczne.
Upewnij się, że masz wystarczającą przepustowość łącza:
5 Mb/s (pobieranie) na każdą maszynę EGYM,
1 Mb/s (wysyłanie) na każdą maszynę w EGYM oraz
1–2 Mb/s (pobieranie) na każdego członka klubu, jeśli oferowane są usługi strumieniowego przesyłania filmów lub muzyki.
Uwaga
Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetu co najmniej 3 miesiące przed instalacją urządzenia.
Włącz serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Ustaw czas dzierżawy DHCP na maksymalnie 12 godzin.
W serwerze DHCP wyklucz zakresy adresów IP 10.9.x.x i 10.11.x.x.
Upewnij się, że pula adresów IP jest wystarczająco duża, aby pomieścić dwukrotność planowanej liczby maszyn (zalecana liczba to ponad 100).
Uwaga
EGYM zaleca korzystanie z połączenia LAN.
Upewnij się, że przy każdej maszynie jest gniazdo LAN albo
Podłącz kabel LAN CAT6 do każdej maszyny, zostawiając 3 m (10 stóp) zapasu.
Uwaga
Konfiguracja Wi-Fi jest dostępna tylko wtedy, gdy korzystasz z routera EGYM.
Ostrzeżenie
Nie naciskaj przycisku przywracania ustawień fabrycznych na routerze EGYM; spowoduje to odłączenie urządzeń od sieci i usunięcie konfiguracji.
Podłącz router do przeznaczonego do tego gniazdka.
Podłącz router do sieci za pomocą kabla LAN.
Położenie routera:
1,5 metra (5 stóp) nad podłogą, nie na ziemi.
W odległości do 15 metrów (50 stóp) od maszyn, najlepiej z bezpośrednią widocznością.
Z dala od źródeł zakłóceń, takich jak inne urządzenia Wi-Fi, telefony DECT, głośniki, urządzenia Bluetooth, kuchenki mikrofalowe czy elektryczne urządzenia do ćwiczeń cardio.
Z dala od dużych metalowych przedmiotów, takich jak grzejniki czy żelazne ciężarki treningowe.
Uwaga
Jakość transmisji w dużym stopniu zależy od lokalizacji routera.
EGYM zaleca umieszczenie około 15 maszyn w promieniu 15 m (50 stóp) od routera. Jeśli urządzenia EGYM znajdują się w odległości większej niż 15 metrów (50 stóp) od routera, zamów bezprzewodowy punkt dostępowy i podłącz go do routera EGYM.
Niepoprawnie skonfigurowane zapory sieciowe mogą powodować problemy z maszynami EGYM. Zezwól na dostęp dla adresów IP i portów wymienionych w poniższej tabeli.
Opis | Docelowy host | Protokół | Porty |
|---|---|---|---|
Trening, aktualizacje, stan maszyny | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | Wszystkie porty |
Zdalna konserwacja | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP i UDP | Wszystkie porty |
Nazwy domen (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP i UDP | Port 53 |
Synchronizacja czasu (NTP) | Serwer NTP | Zezwól na dostęp | |
Fitness Hub seca edition | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | Wszystkie porty |
Opcje prowadzenia okablowania
Skonsultuj się z ekspertem ds. planowania obiektów, żeby wybrać odpowiednie rozwiązanie do prowadzenia kabli w Twojej siłowni.
Odległość między podstawą maszyny a podłogą różni się w zależności od typu maszyny:
Gniazda i przyłącza LAN znajdują się w skrzynce instalacyjnej, zamontowanej za maszynami lub między nimi.

Zalety
Wymagana jest minimalna dodatkowa przestrzeń, co sprawia, że jest to praktyczne rozwiązanie dla istniejących obiektów.
Okablowanie jest w większości ukryte.
Kwestie do rozważenia
Maszyny trzeba ustawić obok siebie.
Skrzynki mogą stanowić zagrożenie potknięcia.
Gniazdka i przyłącza sieciowe są zamontowane w puszkach podłogowych.

Zalety
Gniazda podłogowe nadają się do każdego układu maszyn.
Okablowanie jest w większości ukryte, z wyjątkiem kabla biegnącego od puszki podłogowej do urządzenia.
Nie zajmuje dodatkowej przestrzeni, dzięki czemu jest to praktyczne rozwiązanie dla istniejących obiektów.
Kwestie do rozważenia
Rozmieszczenie puszek podłogowych musi odpowiadać ostatecznemu układowi maszyn.
Wykonywanie wnęk w podłodze może być niedozwolone lub niemożliwe.
Gniazda i połączenia LAN są wbudowane w podest.
Zalety
Gniazda podłogowe nadają się do każdego układu maszyn.
Okablowanie jest w większości ukryte, z wyjątkiem kabla biegnącego od puszki podłogowej do urządzenia.
Nie zajmuje dodatkowej przestrzeni, dzięki czemu jest to praktyczne rozwiązanie dla istniejących obiektów.
Kwestie do rozważenia
Podest może stwarzać ryzyko potknięcia.
Rozmieszczenie puszek podłogowych musi odpowiadać ostatecznemu układowi maszyn.
Kable zasilające i sieciowe są poprowadzone w kanałach kablowych.

Zalety
Nie zajmuje dodatkowej przestrzeni, dzięki czemu jest to praktyczne rozwiązanie dla istniejących obiektów.
Kanały kablowe można szybko zamontować.
Kwestie do rozważenia
W kanałach kablowych jest mało miejsca na kable.
Kanał kablowy musi być solidnie przymocowany do podłogi.
Kolor może się wyróżniać na tle podłogi.
Kable zasilające i sieciowe są poprowadzone pionowo w rurkach.

Zalety
Rurki nadają się do każdego układu maszyn.
Okablowanie jest w większości ukryte.
Nie wymaga dodatkowej przestrzeni
Kwestie do rozważenia
Rozmieszczenie rur trzeba starannie zaplanować, żeby nie przeszkadzały.
Rury są widoczne i wpływają na wygląd pomieszczenia.
Ostrzeżenie
Nie montuj urządzeń EGYM nad gniazdkami podłogowymi montowanymi na powierzchni. Pod urządzeniem nie ma wystarczająco dużo miejsca i może to powodować uszkodzenia.

Aby zalogować się do urządzeń EGYM, członkowie potrzebują konta użytkownika (EGYM ID). Aby chronić prywatność danych, każdy członek powinien mieć swoje własne konto.
Urządzenia z serii EGYM 3 obsługują logowanie przez RFID, logowanie przez NFC lub obie te metody. Urządzenia mogą wyświetlać listę obsługiwanych nośników logowania oraz instrukcje dotyczące logowania. Obsługiwane nośniki do logowania dostępne w Twojej siłowni można skonfigurować w EGYM Business Suite.
Chip RFID (opaska na rękę lub karta)
Zalecamy używanie opasek RFID (Radio Frequency Identification) marki EGYM.
Chipy RFID, które nie pochodzą od EGYM (np. chipy MIFARE lub LEGIC), muszą zostać zweryfikowane przez dział obsługi zamówień EGYM. Prześlij 2 próbnych chipów RFID do firmy EGYM SE wraz z kopią karty katalogowej producenta co najmniej 4 tygodnie przed planowanym wdrożeniem.
Urządzenia EGYM obsługują logowanie RFID w standardzie MIFARE. Aby zapewnić kompatybilność z systemem LEGIC, potrzebny jest specjalny model czytnika RFID. Skontaktuj się z działem obsługi zamówień EGYM przed dostawą, aby upewnić się, że Twój nośnik logowania jest obsługiwany.
Karta NFC (smartfon)
Logowanie NFC działa z Apple Wallet (VAS) i Google Smart Tap.
Aby włączyć logowanie przez NFC, możesz wygenerować kartę NFC w aplikacji członkowskiej EGYM. Jeśli Twoja siłownia korzysta z usług innego dostawcy kart NFC, skontaktuj się z działem pomocy technicznej EGYM.






























