Máquinas Inteligentes e EGYM eco Requisitos para a instalação
Introdução
Bem-vindos à EGYM!
Toma nota dos seguintes requisitos técnicos para a instalação do teu equipamento EGYM e fornece as informações correspondentes ao teu eletricista e técnico de TI. Para garantir uma entrega sem problemas, todos os requisitos técnicos têm de ser cumpridos.
Para mais informações sobre os tópicos deste documento, consulta o(s) respetivo(s) Manual(ais) do Proprietário. Lê atentamente os manuais, para te certificares de que estás familiarizado com os requisitos.
Iremos ajudar-te, ao teu eletricista ou ao teu técnico de TI nos preparativos necessários, e em esclarecer quaisquer dúvidas.
Se a entrega e/ou a instalação não for possível devido a uma preparação insuficiente do local, seremos obrigados a marcar uma nova data de entrega e a faturar os custos adicionais incorridos.
Se tiveres dúvidas, contacta a Gestão de Encomendas da EGYM (consulta Informações de contacto).
Antes da entrega
Preparação geral
Quando planeares a tua infraestrutura, considera todas as máquinas EGYM, bem como o equipamento adicional e os espaços de escritório
Marca uma reunião com um técnico de TI ou recorre a um técnico de TI da tua empresa com formação e experiência na administração de infraestruturas de rede.
Idealmente, pede uma ligação de banda larga a um fornecedor de Internet fiável 3 meses antes da entrega do teu equipamento EGYM.
É necessária uma largura de banda de, pelo menos, 5 Mbit/s (download) por máquina EGYM.
Por exemplo, um circuito de 8 máquinas EGYM com um Fitness Hub, requer uma largura de banda de pelo menos 45 Mbit\/s. Isso garante cobertura suficiente para treinos regulares nas máquinas e quaisquer atualizações de máquinas.
Para proporcionar serviços de streaming de filmes ou música aos membros, uma largura de banda de 1-2 Mbit\/s (download) por utilizador/dispositivo ligado é suficiente.
Para uma ligação Wi-Fi, nota os requisitos do router descritos neste documento (consulta Requisitos de Wi-Fi). Recomenda-se a utilização de um router fornecido pela EGYM.
Deve ter uma tomada de rede localizada o mais próximo possível da máquina numa caixa de chão. Isto evita a necessidade de instalar calhas para cabos nas tuas instalações. Se as máquinas estiverem instaladas encostadas às paredes, os cabos também podem ser encaminhados em calhas próprias para cabos. Para mais requisitos de energia, consulta Parte elétrica e cablagem. Tem em conta os requisitos elétricos que recebeste da EGYM e fala com o teu eletricista ou, em alternativa, contacta o suporte da EGYM (Informações de contacto).
Nota
Se for necessário realizar trabalhos elétricos para fornecer energia às máquinas, recomendamos a instalação simultânea de cabos LAN / portas LAN.
Se pretenderes utilizar tags RFID não fornecidas pela EGYM, tens de verificar previamente a sua compatibilidade com as máquinas EGYM. Para mais informações, contacta o teu Gestor de Implementação da EGYM.
Lista de verificação da preparação do local
Antes da entrega do teu equipamento EGYM, receberás uma mensagem de e-mail a explicar os passos a seguir. Certifica-te de que os itens da lista de verificação abaixo são tratados o mais tardar 6 semanas antes da entrega do teu equipamento:
A área do chão / a plataforma foi preparada.
Foi criada a planta da divisão.
As tomadas foram preparadas.
Configuração do RCCB (disjuntor de corrente residual): foi preparado um máximo de 4 máquinas por RCCB. Consulta Parte elétrica e cablagem para saberes os requisitos recomendados para a instalação dos disjuntores (OCPD/dispositivos de proteção contra sobrecorrente).
A largura de banda da Internet necessária está disponível.
A Firewall foi desativada ou definida em conformidade (consulta Exceções de Firewall: Endereços IP).
Opção LAN: está disponível um cabo LAN com conector por máquina.
Opção Wi-Fi: está disponível um cabo LAN com conector para o router EGYM.
Arranque e encerramento da máquina
O equipamento EGYM tem de ser sempre ligado e desligado utilizando o interruptor de alimentação fornecido.
Cuidado
Não utilizes disjuntores de corrente residual (RCCB) ou dispositivos de proteção contra sobretensão (OCPD) para desligar as máquinas! Se o fizeres, o interruptor RCCB pode entrar em avaria, o que, por sua vez, pode provocar um pico de tensão no circuito eletrónico e danificar irremediavelmente o hardware EGYM.
Se pretenderes ligar e desligar todos os equipamentos EGYM de uma só vez para poupar tempo, deves pedir a um eletricista qualificado para instalar um interruptor de painel especificamente para este fim, para além de quaisquer disjuntores de corrente residual (RCCB) /interruptores de circuito de falha de terra (GFCI).
Parte elétrica e cablagem
Requisitos de potência
Cuidado
O cabo de alimentação tem que estar sempre fácil de alcançar. Certifica-te de que o cabo de alimentação não está atado ou torcido, que está encaminhado de forma a não poder ser calcado ou constituir perigo de tropeçar e que não está preso por baixo de qualquer equipamento ou outros objetos.
Cuidado
Cada máquina EGYM deve ser ligada diretamente a uma tomada de corrente separada. Não é permitida a utilização de cabos de extensão ou de tomadas de distribuição múltipla.
Nota
A corrente de fuga das máquinas EGYM é < 3,5 mA (todas as regiões).
Cuidado
* O M20 Squat pode funcionar com diferentes configurações de tensão. Antes de ligar a máquina a uma tomada de alta tensão, dá uma olhadela na configuração dela. A configuração de tensão da M20 só pode ser alterada por um técnico de assistência da EGYM.
Recomendações para a instalação
Cuidado
Utilizar apenas cabos e tomadas com ligação à terra.
Tipo / classificação OCPD | Tipo / classificação OCPD | Máquinas por detetor de corrente de fuga (RCCB / GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. de 4 máquinas Smart Strength (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. de 4 máquinas Smart Strength (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Disjuntor 13 A | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. de 4 máquinas Smart Strength (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Austrália | Disjuntor tipo C10 | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. de 4 máquinas Smart Strength (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
América do Norte (EUA, Canadá) | Utiliza um disjuntor com um atraso de curto prazo (curva de disparo magnético) que seja, pelo menos, 5 vezes superior à corrente nominal. | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Cada máquina requer uma tomada ou um disjuntor GFCI (interruptor de circuito de falha de ligação à terra) de classe A separado. |
Cuidado
Máquinas por OCPD: Certifica-te de que a soma das correntes nominais não excede a classificação nominal do teu OCPD (dispositivo de proteção contra sobretensão).
Cuidado
Não se recomenda a utilização de um RCCB do tipo B+, já que este tem uma maior sensibilidade a altas frequências e pode provocar disparos desnecessários do disjuntor.
Requisitos de potência
Cuidado
O cabo de alimentação tem que estar sempre fácil de alcançar. Certifica-te de que o cabo de alimentação não está atado ou torcido, que está encaminhado de forma a não poder ser calcado ou constituir perigo de tropeçar e que não está preso por baixo de qualquer equipamento ou outros objetos.
Cuidado
Cada máquina EGYM deve ser ligada diretamente a uma tomada de corrente separada. Não é permitida a utilização de cabos de extensão ou de tomadas de distribuição múltipla.
Nota
A corrente de fuga das máquinas EGYM é < 3,5 mA (todas as regiões).
Tomada de ligação à corrente | Tensão de alimentação | Corrente nominal | |
|---|---|---|---|
Europa Central | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | M9: 16 A Outros: 8A |
Dinamarca | Tipo K ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | |
Reino Unido | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | M9: 13A Outros: 8A |
América do Norte | M9: NEMA 5-20 Outros: NEMA 5-15 | 110 V - 120 V, 60 Hz | M9: 20A Outros: 15A |
Recomendações para a instalação
Cuidado
Utilizar apenas cabos e tomadas com ligação à terra.
Tipo / classificação OCPD | Tipo / classificação OCPD | Máquinas por detetor de corrente de fuga (RCCB / GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo B (sensível a CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. 4 máquinas (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo B (sensível a CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. 4 máquinas (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Disjuntor 13 A | RCCB tipo B (sensível a CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. 4 máquinas (incl. a M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Cuidado
Máquinas por OCPD: Certifica-te de que a soma das correntes nominais não excede a classificação nominal do teu OCPD (dispositivo de proteção contra sobretensão).
Cuidado
RCCBs testados: DFS 4 040-2/0,03 B SK ou DFS 4 040-4/0,03 B SK da Doepke
A utilização de RCCBs não autorizados ou incompatíveis pode comprometer a segurança e aumentar o risco de perigos elétricos.
Cuidado
Não se recomenda a utilização de um RCCB do tipo B+, já que este tem uma maior sensibilidade a altas frequências e pode provocar disparos desnecessários do disjuntor.
Requisitos de potência
Tomada de ligação à corrente | Potência nominal | Tensão de alimentação | Corrente nominal | Corrente de fuga | |
|---|---|---|---|---|---|
Europa Central | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 VCA) 0,7 A (230 VCA) | 0,75 mA (240 VCA) |
Dinamarca | Tipo K ou CEE 7/5 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 VCA) 0,7 A (230 VCA) | 0,75 mA (240 VCA) |
Reino Unido | BS 1363 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 VCA) 0,7 A (230 VCA) | 0,75 mA (240 VCA) |
América do Norte | NEMA 5-15 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 VCA) 0,7 A (230 VCA) | 0,75 mA (240 VCA) |
Recomendações para a instalação
Cuidado
Utilizar apenas cabos e tomadas com ligação à terra.
Tipo / classificação OCPD | Tipo / classificação OCPD | Máquinas por detetor de corrente de fuga (RCCB / GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. 8 máquinas Flex por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Disjuntor tipo B16 | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. 8 máquinas Flex por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Disjuntor 13 A | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Para mais informações, contacta o suporte da EGYM. |
USA | Disjuntor 15 A Utiliza um disjuntor com um atraso de curto prazo (curva de disparo magnético) que seja, pelo menos, 5 vezes superior à corrente nominal. | RCCB tipo A (sensível a CA e pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. 4 máquinas Flex por GFCI (interruptor de circuito de falha de ligação à terra) de classe A |
Cuidado
Máquinas por OCPD:
Certifica-te de que a soma das correntes nominais não excede a classificação nominal do teu OCPD (dispositivo de proteção contra sobretensão).
Recomendação: Máx. 4 dispositivos Smart Flex por OCPD
Configurações de amostra
Abaixo poderás encontrar vários exemplos de como calcular o número necessário de dispositivos OCPD e RCCB. Se pretenderes, teremos todo o gosto em aconselhar-te relativamente às configurações personalizadas.
N.º de máquinas EGYM | OCPD | RCCB |
|---|---|---|
6 máquinas EGYM exceto a M9 e M20 | 3 dispositivos separados | 2 x disjuntores |
6 máquinas EGYM incluindo a M9 ou M20 | 4 dispositivos separados | 2 x disjuntores |
8 máquinas EGYM exceto a M9 e M20 | 4 dispositivos separados | 2 x disjuntores |
8 máquinas EGYM incluindo a M9 ou M20 | 5 dispositivos separados | 2 x disjuntores |
10 máquinas EGYM exceto a M9 e M20 | 5 dispositivos separados | 3 x disjuntores |
10 máquinas EGYM incluindo a M9 ou M20 | 6 dispositivos separados | 3 x disjuntores |
Dispositivos de proteção contra sobretensão (OCPD)
Smart Strength / EGYM eco
Tensão de alimentação através de uma ficha de alimentação normalizada de 16 A (230 VAC, 50 Hz).
Cada máquina EGYM Smart Strength/EGYM eco está equipada com um cabo de alimentação IEC de 2 metros (IEC 6 C14).
Até duas máquinas EGYM Smart Strength / EGYM eco podem ser protegidas por um único disjuntor de 16 A (OCPD). O consumo máximo de corrente a curto prazo é de 8 A.
Cuidado
a máquina M9 Prensa de pernas e M20 Squat requer um OCPD de 16 A separado.
Smart Flex
Um adaptador de 24 VDC/120 W e um cabo de alimentação IEC de 2 metros (IEC 6 C14) são fornecidos com cada estação Smart Flex e podem ser armazenados por baixo da estação.
Para evitar o sobreaquecimento, não instalar as unidades de alimentação elétrica em locais estreitos e sem ventilação e não as cobrir com têxteis, tais como tapetes. Não agrupar duas ou mais unidades.
Cuidado
pede ao teu eletricista para realizar uma inspeção periódica do teu equipamento EGYM e da cablagem, em conformidade com a norma EN 50699, e que te entregue o relatório de inspeção. Este relatório é exigido por lei na UE e deve fazer parte do serviço prestado pelo teu eletricista. Insiste em obter uma cópia para os teus registos.
Requisitos de Internet
As máquinas EGYM Smart utilizam uma tecnologia de nuvem inovadora. Para garantir uma instalação bem-sucedida da máquina e uma experiência de treino sem problemas para os seus membros, é necessária uma ligação à Internet estável e rápida.
Para mais informações sobre a preparação dos requisitos de Internet antes da entrega, consulta Antes da entrega.
 |
 |
São suportadas ligações LAN e Wi-Fi.
Para que as máquinas funcionem corretamente, é necessário ativar um servidor DHCP na rede.
Todos os espaços de endereço DHCP podem ser utilizados, exceto 10.9.x.x e 10.11.x.x, uma vez que estes endereços IP já são utilizados internamente nas máquinas EGYM. Podem ocorrer conflitos se também forem utilizados na rede do cliente.
Para que fiquem disponíveis endereços IP suficientes, certifica-te de que as definições do servidor DHCP especificam um período de aluguer curto (máx. de 12 horas).
Recomendamos também um conjunto de endereços que abranja, pelo menos, o dobro do número de dispositivos finais planeados.
É necessária uma largura de banda disponível de, pelo menos, 5 Mbit/s (download) e, pelo menos, 1 Mbit/s (upload) por máquina EGYM.
Ao atribuir a largura de banda da rede, dá prioridade à rede utilizada pelo equipamento EGYM. Algo a ter em conta neste ponto pode ser a utilização de uma linha dedicada para o equipamento EGYM, no entanto, isto não é obrigatório.
Recomendamos a utilização de uma ligação LAN.
Se encomendado, é fornecido um cabo LAN com conector com a máquina. Se for necessário um cabo mais comprido, recomendamos um cabo LAN CAT6.
Podes encontrar a porta de ligação LAN:
Smart Flex: por baixo da placa de base na parte da frente da máquina
Smart Strength / EGYM eco: na caixa da placa de controlo sob a membrana da torre da máquina
Podes utilizar o cabo LAN para ligar a máquina a uma porta LAN numa caixa de chão. Se não estiver disponível uma caixa de chão com uma porta LAN, certifica-te de que está disponível um cabo LAN funcional na máquina com cerca de 3 metros de comprimento de cabo em excesso.
As nossas máquinas utilizam uma transmissão sem fios de 2,4 GHz. A qualidade da transmissão depende fortemente de fatores como a localização do router e das máquinas, a distância entre o router e as máquinas, a interferência entre o router e as máquinas e a carga dentro da rede Wi-Fi em geral.
Utiliza apenas com um router EGYM atribuído.
Coloca o router a cerca de 1,5 metros acima do nível do solo. Não coloques o router no chão.
O router precisa da sua própria tomada de corrente ativa para ser alimentado e tem de ser ligado à rede através de um cabo LAN.
O router tem de ser instalado perto das máquinas, a uma distância não superior a 15 metros (50 pés). Idealmente, deve existir uma linha de visão direta entre o router e as máquinas, sem obstruções. A EGYM recomenda aproximadamente 15 máquinas no raio de 15 m do router.
Se as máquinas EGYM estiverem a mais de 15 metros (50 pés) do router, será fornecido um ponto de acesso sem fios que requer uma ligação por cabo LAN diretamente ao router EGYM.
Não coloques o router perto de potenciais fontes de interferência, tais como outro equipamento Wi-Fi, telefones DECT, colunas de som, dispositivos Bluetooth, micro-ondas, equipamento elétrico de cárdio ou nas proximidades de objetos metálicos de grandes dimensões, tais como aquecedores ou pesos de treino em ferro.
Cuidado
Não pressiones o botão de reposição de fábrica. Isto removerá todas as configurações do EGYM no router e as máquinas deixarão de estar ligadas à rede.
Nota que firewalls configuradas incorretamente podem gerar problemas nas máquinas EGYM. No entanto, se as firewalls e a filtragem MAC estiverem configuradas na tua rede, permite exceções para os endereços IP e portas presentes na tabela a seguir, de forma a facilitar as ligações de saída.
Descrição | Anfitrião de destino | Portas de destino |
|---|---|---|
Treino, atualizações, estado do dispositivo | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP: todas as portas |
Manutenção remota | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP e UDP: todas as portas |
Domain Name Service (DNS) | 8.8.8.8, 8.8.4.4 | TCP e UDP: porta 53 |
NTP Server | Permitir o acesso | |
Cablagem das máquinas
esta secção fornece algumas ideias para diferentes configurações de cablagem para o equipamento EGYM. Como existem vantagens e desvantagens em cada caso, e porque cada ginásio é único, recomendamos que consultes um especialista em planeamento de instalações para te ajudar a escolher uma configuração personalizada para o teu ginásio.
Uma caixa de alojamento com tomadas e ligações de cabos de rede pode ser instalada diretamente atrás de uma fila de máquinas ou entre duas filas de máquinas. Esta é uma opção possível, por exemplo, para ginásios já existentes.
Vantagens
Possibilidade de diferentes opções de design
Necessidade de espaço adicional muito reduzida
Cablagem quase invisível
Sem perigo de tropeçar nos cabos
Desvantagens
Requer que as máquinas sejam colocadas lado a lado
A caixa de alojamento pode constituir um perigo de tropeçar
As tomadas e as ligações dos cabos de rede estão escondidas em caixas no chão. Os cabos, que vão da caixa à máquina, estão apenas parcialmente visíveis. As máquinas estão situadas ao lado das caixas. Esta é uma opção possível, por exemplo, para ginásios novos.
Dica
Também estão disponíveis caixas de chão com dimensões mais pequenas e menos ligações.
Vantagens
Possível com qualquer disposição das máquinas
Cablagem quase invisível
Sem necessidade de espaço adicional
Desvantagens
As reentrâncias necessárias podem não ser permitidas, ou pode não ser possível fixá-las no pavimento.
Requer um planeamento preciso e o cumprimento da disposição do equipamento e da localização das caixas no chão.
As tomadas e as ligações dos cabos de rede estão escondidas em caixas no chão. Os cabos, que vão da caixa à máquina, estão apenas parcialmente visíveis. As máquinas estão situadas ao lado das caixas. Esta é uma opção possível, por exemplo, para ginásios já existentes.
Dica
Também estão disponíveis caixas de chão com dimensões mais pequenas e menos ligações.
Vantagens
Possível com qualquer disposição das máquinas
Cablagem quase invisível
Sem necessidade de espaço adicional
Desvantagens
O degrau de acesso à plataforma pode constituir um potencial perigo de tropeçar.
Requer um planeamento preciso e o cumprimento da disposição do equipamento e da localização das caixas no chão.
Cabos que passam por calhas para cabos.
Vantagens
Sem necessidade de espaço adicional
Os cabos podem ser colocados rapidamente e com pouco esforço
Desvantagens
Capacidade do cabo limitada: Apenas um pequeno número de cabos pode ser alimentado através da calha para cabos.
Os cabos podem ser acidentalmente arrancados da máquina se alguém tropeçar em calhas para cabos soltas. Por conseguinte, é imperativo que a calha para cabos seja firmemente colada ou aparafusada ao chão.
As calhas para cabos não estão disponíveis em muitas cores e, normalmente, são visivelmente diferentes do pavimento.
Os cabos de alimentação e de rede são encaminhados através de tubos que se estendem do chão ao teto.
Vantagens
Possível com qualquer disposição das máquinas
Apenas alguns centímetros de cabo são visíveis por dispositivo
Requer muito pouco espaço adicional
Baixo risco de tropeçar nos cabos
Desvantagens
Os tubos podem causar obstruções e representar um risco de ferimentos se colocados de forma desfavorável
Altera significativamente o aspeto da divisão
Possivelmente pouco atrativo se os cabos ou condutas de cabos estiverem visíveis no teto
Cabos que passam através de calhas para cabos para caixas montadas à superfície.
Cuidado
Não existe espaço suficiente para a colocação de tomadas de superfície por baixo das máquinas EGYM. Por conseguinte, as máquinas EGYM não podem ser colocadas por cima de tomadas de superfície.
Cuidado
Isto pode levar a danos nas máquinas.