Průvodce přípravou zařízení
050-00046-CS Revize B
O tomto průvodci
V tomto průvodci se dozvíte, jak připravit vaše prostory na instalaci strojů EGYM.
Výstraha
Pokud nebudou splněny požadavky na přípravu lokality, bude dodávka odložena a budou se účtovat dodatečné náklady.
Kontrolní seznam před instalací
Před dodáním vyplňte tento kontrolní seznam.
Zašlete oddělení pro správu objednávek společnosti EGYM fotografie a videa vašich prostor, na kterých je vidět trasa od místa dodání až po místa instalace.
Definujte umístění strojů (viz Prostorové nároky stroje).
V otázce rozvržení místnosti se obraťte na svého zástupce společnosti EGYM; při objednávce více než 3 strojů je nutné předložit rozvržení místnosti od společnosti EGYM.
Řiďte se doporučeními pro umístění zařízení Fitness Hub , aby byla zajištěna přesná měření kamery.
Ujistěte se, že podlaha má dostatečnou nosnost pro dané stroje (viz Hmotnost a rozměry strojů).
V blízkosti každého stroje – ve vzdálenosti do 1 m (3 ft) – nainstalujte uzemněnou elektrickou zásuvku.
Naplánujte umístění WiFi routeru nebo vedení kabelu LAN.
Poznámka
Pro fungování systému Fitness Hub je nutné připojení k místní síti (LAN). Součástí objednávky systému Fitness Hub je 2m kabel LAN.
Určete vedení kabelu LAN k jednotlivým zařízením (viz Požadavky na síť LAN), případně
Určete umístění routeru EGYM ve vzdálenosti do 15 m (50 ft) od strojů (viz Požadavky na připojení Wi-Fi).
Připravte si systém vedení kabelů (viz Možnosti vedení kabelů).
Obraťte se na elektrotechnika, aby určil potřebný počet proudových chráničů (RCCB) a ochranných spínačů proti přetížení (OCPD). Svému elektrotechnikovi sdělte:
počet strojů
jmenovitý proud jednotlivých strojů
Zkontrolujte místní požadavky na napětí a typ zástrčky (viz Napájení).
Pokud chcete všechny spotřebiče zapínat a vypínat současně, požádejte svého elektrotechnika, aby nainstaloval skupinový vypínač.
Zajistěte si širokopásmové připojení s přenosovou rychlostí minimálně 5 Mbit/s (stahování) a 1 Mbit/s (nahrávání) na každý stroj EGYM (viz Požadavky na síť).
Poznámka
Obraťte se na svého poskytovatele internetového připojení nejméně 3 měsíce před instalací stroje.
Domluvte si schůzku s kvalifikovaným IT technikem.
Aktivujte server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Nastavte dobu platnosti DHCP na maximálně 12 hodin.
Na serveru DHCP stanovte vyloučení pro rozsahy IP adres 10.9.x.x a 10.11.x.x.
Ujistěte se, že rozsah IP adres je dostatečně velký, aby pokryl dvojnásobek plánovaného počtu strojů (doporučuje se více než 100).
Nakonfigurujte bránu firewall tak, aby povolovala IP adresy a porty EGYM.
Ověřte, zda jsou náramky RFID součástí objednávky, nebo je třeba je objednat zvlášť, případně
Ověřte kompatibilitu RFID jiných výrobců.
Ověřte si u oddělení správy objednávek společnosti EGYM, jestli je váha součástí objednávky, nebo je třeba ji k ní přidat.
(Volitelně) Přidejte do objednávky plošinovou váhu nebo váhu pro měření složení těla.
Pokud si objednáte váhu pro měření složení těla, zahajte proces integrace s výrobcem váhy (viz Přehled integrace váhy).
Definování umístění strojů
Hmotnost stroje se může lišit o ± 5 kg v závislosti na konfiguraci.
Výstraha
K zajištění přístupu ke každému stroji je zapotřebí dalších 60 cm volného prostoru. Tento prostor může být společný pro dva stroje.
Fitness Hub
EGYM Fitness Hub
Připojená váha pro měření složení těla
Vyhrazená plocha pro stání
Poznámka
Fitness centra vybavená kamerou Microsoft Kinect (horizontální) potřebují mezi kamerou a prostorem pro uživatele o 20 cm více místa.
Fitness Hub seca edition
EGYM Fitness Hub seca edition
Vyhrazená plocha pro stání
Úplný souhrn pravidel týkajících se prostorových požadavků na stroje najdete v části Machine Space Requirements (Room Planning).
 M1 Leg Extension |  M2 Abdominal Crunch |
 M3 Back Extension |  M4 Leg Curl |
 M5 Chest Press |  M6 Seated Row |
 M7 Lat Pull |  M8 Gluteus |
 M9 Leg Press |  M10 Abductor |
 M11 Adductor |  M12 Rotary Torso |
 M13 Butterfly |  M14 Butterfly Reverse |
 M15 Bicep Curl |  M16 Calf Press |
 M17 Shoulder Press |  M18 Triceps |
 M19 Hip Thrust |  M20 Squat |
Smart Flex Split
Smart Flex Hip
Smart Flex Chest
Smart Flex Neck
Smart Flex Quads
Smart Flex Calf
Smart Flex Lat Flex
Smart Flex Glutes
Poznámka
Pokud potřebujete stroj přesunout na jiné místo, obraťte se na podporu EGYM.
Co dělat
V místě instalace zajistěte minimální výšku stropu 3 m (9 ft 10 in).
Umístěte stroj na pevný a stabilní podklad.
Pro zajištění soukromí uživatele nasměrujte obrazovku ke zdi.
Co nedělat
Nevystavujte displej přímému slunečnímu záření.
Nemiřte světly přímo do objektivu kamery.
Nesměrujte obrazovku na odrazivé povrchy.
Neumisťujte stroj do blízkosti zařízení způsobujících silné otřesy.
Neumisťujte stroj do blízkosti zdrojů tepla.
Neinstalujte stroj v prostorech s vysokou vlhkostí.
Poznámka
Pokud potřebujete stroj přesunout na jiné místo, obraťte se na podporu EGYM.
Co dělat
Umístěte stroj na pevný a stabilní podklad.
Co nedělat
Neumisťujte stroje do blízkosti zařízení způsobujících silné otřesy.
Neumisťujte stroje do blízkosti zdrojů tepla.
Neinstalujte stroje v prostorech s vysokou vlhkostí.
Příprava elektrické infrastruktury
Výstraha
Napájecí kabel musí být snadno přístupný.
Napájecí kabel nesmí být zauzlovaný, zkroucený ani zaklíněný pod žádnými předměty.
Zajistěte, aby nikdo nemohl na napájecí kabel šlápnout ani o něj zakopnout.
Každý stroj musí být připojen přímo do samostatné zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky.
Stroje EGYM | Typ výstupu napájení | Napájecí napětí | Jmenovitý proud | Svodový proud |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (kromě modelů M9 a M20) | CEE 7/3 nebo CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | CEE 7/3 nebo CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 nebo CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 nebo CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Stroje EGYM | Typ výstupu napájení | Napájecí napětí | Jmenovitý proud | Svodový proud |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (kromě modelů M9 a M20) | Typ K nebo CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Typ K nebo CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Typ K nebo CEE 7/5 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Typ K nebo CEE 7/5 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Stroje EGYM | Typ výstupu napájení | Napájecí napětí | Jmenovitý proud | Svodový proud |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (kromě modelů M9 a M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85–264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Stroje EGYM | Typ výstupu napájení | Napájecí napětí | Jmenovitý proud | Svodový proud |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (kromě modelů M9 a M20) | Typ I nebo AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press / M20 Squat | Typ I nebo AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Typ I nebo AS 3112 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Stroje EGYM | Typ výstupu napájení | Napájecí napětí | Jmenovitý proud | Svodový proud |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (kromě modelů M9 a M20) | NEMA 5-15 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Leg Press | NEMA 5-20 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 20A | < 3,5 mA |
M20 Squat | NEMA 5-20 NEMA 6-20 * | 110 V / 120 V, 60 Hz 220 V / 240 V, 60 Hz * | 20A 13 A * | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100–240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Výstraha
* M20 Squat může pracovat s různými konfiguracemi napětí. Před instalací stroje s vysokonapěťovou zásuvkou zkontrolujte konfiguraci stroje. Konfiguraci napětí M20 smí měnit pouze servisní technik EGYM.
Zařízení pro nadproudovou ochranu, jako jsou jističe, chrání elektrické obvody před přetížením.
Výstraha
Obraťte se na certifikovaného elektrotechnika, aby vám pomohl vybrat vhodné jističe.
Použijte jistič s krátkou prodlevou (magnetická vypínací křivka) a 3- až 5násobnou hodnotou oproti jmenovitému proudu.
Počet strojů na jeden jistič: součet jmenovitých proudů nesmí překročit jmenovitou hodnotu jističe.
Výstraha
Nepoužívejte jistič k zapínání a vypínání strojů.
Proudové chrániče (RCCB) chrání před svodovými proudy.
Poznámka
Použití proudového chrániče typu B+ se nedoporučuje; jeho vysoká citlivost na nízkofrekvenční rušení může způsobit zbytečné vypnutí jističe.
Výstraha
Nepoužívejte proudové chrániče k zapínání a vypínání strojů.
Stroje EGYM | Typ proudového chrániče | Požadovaná citlivost | Počet strojů na jeden proudový chránič |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision a Series 3) | Proudový chránič typu A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Maximálně 4 Platí pro všechny modely, včetně strojů M9 Leg Press a M20 Squat |
EGYM eco | Typ B (citlivý na stejnosměrný proud) VýstrahaDůležité: Použití neautorizovaných nebo nekompatibilních RCCB může ohrozit bezpečnost a zvýšit riziko elektrického nebezpečí. Ověřené a schválené proudové chrániče:
| IΔN = 30 mA | Maximálně 4 Platí pro všechny modely, včetně stroje M9 Leg Press. |
Smart Flex | Proudový chránič typu A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Maximálně 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nevyžaduje samostatný proudový chránič. | ||
Stroje EGYM | Typ proudového chrániče | Požadovaná citlivost | Počet strojů na jeden proudový chránič |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision a Series 3) | Proudový chránič typu A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Maximálně 4 Platí pro všechny modely, včetně strojů M9 Leg Press a M20 Squat |
EGYM eco | Typ B (citlivý na stejnosměrný proud) VýstrahaDůležité: Použití neautorizovaných nebo nekompatibilních RCCB může ohrozit bezpečnost a zvýšit riziko elektrického nebezpečí. Ověřené a schválené proudové chrániče:
| IΔN = 30 mA | Maximálně 4 Platí pro všechny modely, včetně stroje M9 Leg Press. |
Smart Flex | Proudový chránič typu A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Maximálně 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nevyžaduje samostatný proudový chránič. | ||
Stroje EGYM | Typ proudového chrániče | Požadovaná citlivost | Počet strojů na jeden proudový chránič |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision a Series 3) | Proudový chránič typu A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Maximálně 4 Platí pro všechny modely, včetně strojů M9 Leg Press a M20 Squat |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nevyžaduje samostatný proudový chránič. | ||
Stroje EGYM | Typ přerušovače proudu při poruše uzemnění (GFCI) | Požadovaná citlivost | Počet strojů na jeden GFCI: |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision a Series 3) | Typ A (citlivý na střídavý a pulzní proud) | IΔN = 30 mA | Každý stroj vyžaduje samostatnou zásuvku s přerušovačem proudu při poruše uzemnění třídy A nebo jistič. |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Fitness Hub nevyžaduje samostatný přerušovač proudu při poruše uzemnění. | ||
Přehled integrace váhy
Poznámka
U systému Fitness Hub seca edition není integrace váhy nutná.
Úplný seznam kompatibilních vah najdete na webových stránkách EGYM:
Váhy lze zakoupit přímo u výrobce. Ověřte si u výrobce váhy, jestli jsou zapotřebí nějaké další kabely, a pokyny k umístění a zapojení najdete v uživatelské příručce k váze.
Některé váhy jiných výrobců je nutné před připojením ke cloudu EGYM nejprve aktivovat. Podrobnosti vám sdělí oddělení objednávek společnosti EGYM.
Konfigurace sítě
Stroje EGYM vyžadují spolehlivé připojení k internetu a neměly by sdílet omezenou šířku pásma se systémy s vysokou zátěží, jako jsou například Wi-Fi pro hosty nebo streamovací služby. Pro stroje EGYM se doporučuje samostatné připojení k internetu, není však nutné.
Zajistěte dostatečnou šířku pásma:
5 Mbit/s (stahování) pro stroj EGYM
1 Mbit/s (upload) pro stroj EGYM, a
1-2 Mbit/s (stahování) pro člena posilovny, pokud jsou poskytovány služby streamování filmů nebo hudby.
Poznámka
Obraťte se na svého poskytovatele internetového připojení nejméně 3 měsíce před instalací stroje.
Aktivujte server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Nastavte dobu platnosti DHCP na maximálně 12 hodin.
Na serveru DHCP stanovte vyloučení pro rozsahy IP adres 10.9.x.x a 10.11.x.x.
Ujistěte se, že rozsah IP adres je dostatečně velký, aby pokryl dvojnásobek plánovaného počtu strojů (doporučuje se více než 100).
Poznámka
Společnost EGYM doporučuje používat síťové připojení LAN.
Ujistěte se, že je u každého stroje k dispozici LAN port, nebo
ke každému stroji natáhněte kabel LAN typu CAT6 s rezervou 3 m (10 stop).
Poznámka
Nastavení Wi-Fi je k dispozici pouze v případě, že používáte router EGYM.
Varování
Nestiskávejte tlačítko pro obnovení továrního nastavení na routeru EGYM; tím dojde k odpojení strojů od sítě a smazání nastavení.
Připojte router k určené elektrické zásuvce.
Připojte router k síti pomocí kabelu LAN.
Poloha routeru:
1,5 metru nad podlahou, ne na zemi.
V okruhu 15 metrů od strojů, ideálně s přímou viditelností.
V dostatečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou například jiná Wi-Fi zařízení, telefony DECT, reproduktory, zařízení Bluetooth, mikrovlnné trouby nebo elektrická kardiozařízení.
Nenechávejte jej v blízkosti velkých kovových předmětů, jako jsou topná tělesa nebo činky.
Poznámka
Kvalita přenosu závisí do značné míry na umístění routeru.
Společnost EGYM doporučuje přibližně 15 strojů v okruhu 15 m (50 stop) od routeru. U strojů EGYM, které jsou od routeru vzdáleny více než 15 metrů (50 stop), si vyžádejte bezdrátový přístupový bod a připojte jej k routeru EGYM.
Nesprávně nastavené brány firewall mohou způsobit problémy se stroji EGYM. Povolte výjimky pro IP adresy a porty uvedené v následující tabulce.
Popis | Cílový hostitel | Protokol | Porty |
|---|---|---|---|
Trénink, aktualizace, stav zařízení | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | Všechny porty |
Vzdálená údržba | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP a UDP | Všechny porty |
DNS (Domain Name Service) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP a UDP | Port 53 |
Synchronizace času (NTP) | NTP Server | Povolte přístup | |
Fitness Hub seca edition | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | Všechny porty |
Možnosti vedení kabelů
Obraťte se na odborníka na plánování prostor, který vám pomůže vybrat vhodné řešení pro vedení kabelů ve vaší posilovně.
Vzdálenost mezi základnou stroje a podlahou se liší podle typu stroje:
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Plastová základna)
Series 3 (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M15, M17, M18, M19, M20)
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Kovová základna)
Zásuvky a přípojky sítě LAN jsou umístěné v rozvodné skříni, která je nainstalována za stroji nebo mezi nimi.
Výhody
Vyžaduje minimální dodatečný prostor, což z něj dělá praktickou volbu pro stávající zařízení.
Kabeláž je z větší části skrytá.
Co vzít v úvahu
Stroje musí být umístěny vedle sebe.
Boxy můžou způsobovat nebezpečí zakopnutí.
Zásuvky a přípojky sítě LAN se instalují v podlahových boxech.
Výhody
Podlahové zásuvky jsou vhodné pro jakékoli uspořádání strojů.
Kabeláž je z větší části skrytá, s výjimkou kabelu vedoucího z podlahového boxu ke stroji.
Nevyžaduje žádný dodatečný prostor, což z něj dělá praktickou volbu pro stávající zařízení.
Co vzít v úvahu
Umístění podlahových boxů musí odpovídat konečnému uspořádání strojů.
Zapuštění do podlahy nemusí být povoleno nebo nemusí být možné.
Zásuvky a přípojky sítě LAN jsou zabudované do vyvýšené plošiny.
Výhody
Podlahové zásuvky jsou vhodné pro jakékoli uspořádání strojů.
Kabeláž je z větší části skrytá, s výjimkou kabelu vedoucího z podlahového boxu ke stroji.
Nevyžaduje žádný dodatečný prostor, což z něj dělá praktickou volbu pro stávající zařízení.
Co vzít v úvahu
Vyvýšená plošina by mohla představovat riziko zakopnutí.
Umístění podlahových boxů musí odpovídat konečnému uspořádání strojů.
Napájecí a LAN kabely jsou vedeny v kabelových žlabech.
Výhody
Nevyžaduje žádný dodatečný prostor, což z něj dělá praktickou volbu pro stávající zařízení.
Instalace kabelových žlabů je rychlá.
Co vzít v úvahu
Kabelové žlaby mají omezený prostor pro kabely.
Žlaby musí být pevně připevněné k podlaze.
Barva může na podlaze výrazně vynikat.
Napájecí a LAN kabely jsou vedeny svisle v trubicích.
Výhody
Trubicové vedení je vhodné pro jakékoli uspořádání stroje.
Kabeláž je z větší části skrytá.
Stačí jen minimum dalšího prostoru
Co vzít v úvahu
Trubice je třeba umisťovat opatrně, aby nedošlo k zablokování.
Trubice jsou vidět a mění vzhled místnosti.
Výstraha
Neinstalujte stroje EGYM přes podlahové zásuvky s povrchovou montáží. Pod zařízením není dostatek místa, což může způsobit poškození.
Způsob přihlášení
K přihlášení k posilovacím strojům EGYM potřebují členové uživatelský účet (EGYM ID). Z důvodu ochrany osobních údajů by měl mít každý člen svůj vlastní účet.
Stroje EGYM řady 3 podporují přihlášení pomocí RFID, NFC nebo obojí. Stroje mohou zobrazovat podporovaná přihlašovací prostředky a pokyny k přihlášení. Podporované přihlašovací prostředky, které jsou k dispozici ve vašem fitness centru, lze nakonfigurovat v EGYM Business Suite.
Čip RFID (náramek nebo karta)
Doporučujeme používat náramky RFID (Radio Frequency Identification) značky EGYM.
Čipy RFID, které nebyly dodány společností EGYM (např. čipy MIFARE nebo LEGIC), musí být ověřeny oddělením správy objednávek společnosti EGYM. Zašlete společnosti EGYM SE 2 vzorků RFID čipů spolu s kopií technického listu výrobce nejméně 4 týdny před plánovaným zavedením.
Posilovací stroje EGYM podporují přihlášení pomocí RFID v rámci standardu MIFARE. Pro kompatibilitu se systémem LEGIC je zapotřebí speciální varianta čtečky RFID. Před dodáním se obraťte na oddělení správy objednávek společnosti EGYM, abyste se ujistili, že je váš přihlašovací prostředek podporován.
NFC pass (chytrý telefon)
Přihlášení pomocí NFC lze použít s aplikacemi Apple Wallet (VAS) a Google Smart Tap.
Chcete-li povolit přihlášení pomocí NFC, lze v členské aplikaci EGYM Branded Member App vygenerovat NFC kartu. Pokud vaše posilovna využívá jiného poskytovatele NFC karet, obraťte se na podporu společnosti EGYM.