Guía de preparación de las instalaciones
050-00046-ES, revisión B
Acerca de esta guía
En esta guía te explicamos cómo preparar tu centro para la instalación de las máquinas EGYM.
Atención
Si no se cumplen los requisitos de preparación del emplazamiento, la entrega se pospondrá y se facturarán los costes adicionales.
Lista de comprobación previa a la instalación
Rellena esta lista de comprobación antes de la entrega.
Envía fotos y vídeos de tus instalaciones al Departamento de gestión de pedidos de EGYM, en los que se vea el recorrido desde el punto de acceso para la entrega hasta las zonas de instalación.
Define las ubicaciones de las máquinas (consulta Requisitos de espacio para la máquina).
Ponte en contacto con tu representante de EGYM para solicitar un plano de la sala; es necesario disponer de un plano de sala de EGYM para pedidos de 3 o más máquinas.
Sigue las recomendaciones de colocación de Fitness Hub para garantizar que las mediciones de la cámara sean precisas.
Asegúrate de que el suelo tenga suficiente capacidad de carga para las máquinas (consulta Pesos y dimensiones).
Instala una toma de corriente con conexión a tierra a menos de 1 m (3 pies) de cada máquina.
Planifica dónde colocar el router wifi o por dónde pasar el cable de LAN.
Nota
El Fitness Hub necesita una conexión LAN. Con cada pedido de un Fitness Hub se incluye un cable LAN de 2 m.
Define el recorrido del cable LAN hasta cada equipo (consulta Requisitos de LAN) o
Coloca el router de EGYM a una distancia máxima de 15 m (50 pies) de las máquinas (consulta Requisitos de wifi).
Prepara la organización de los cables (consulta Opciones para organizar los cables).
Comprueba los requisitos regionales en cuanto a tensión y enchufes (consulta Requisitos de alimentación).
Si quieres encender o apagar todos los aparatos a la vez, pídele a tu electricista que te instale un interruptor de panel.
Asegúrate de tener una conexión de banda ancha con un ancho de banda de al menos 5 Mbit/s (descarga) y 1 Mbit/s (carga) por cada equipo de EGYM (consulta Requisitos de red).
Nota
Ponte en contacto con tu proveedor de Internet al menos tres meses antes de instalar el equipo.
Pide cita con un técnico informático cualificado.
Activa un servidor DHCP (protocolo de configuración dinámica de host).
Configura la duración de la concesión DHCP en un máximo de 12 horas.
Excluye los rangos de direcciones IP 10.9.x.x y 10.11.x.x en el servidor DHCP.
Asegúrate de que el conjunto de direcciones IP sea lo suficientemente grande como para cubrir el doble del número de máquinas previstas (se recomienda más de 100).
Configura el cortafuegos para que permita las direcciones IP y los puertos de EGYM.
Comprueba si las pulseras RFID están incluidas en tu pedido o si hay que pedirlas por separado, o
Comprueba la compatibilidad de sistemas RFID de otros fabricantes.
Consulta con el departamento de gestión de pedidos de EGYM si tu pedido incluye una báscula o si hay que añadirla.
(Opcional) Añade una báscula de plataforma o una báscula de composición corporal a tu pedido.
Si pides una báscula de composición corporal, empieza el proceso de integración con el fabricante de la báscula (consulta Descripción general de la integración de la báscula).
Definir las ubicaciones de las máquinas
Los pesos de las máquinas pueden variar en ± 5 kg en función de la configuración
Atención
Se necesitan 60 cm adicionales de espacio para poder acceder a cada máquina. El espacio de acceso puede compartirse entre máquinas.
Fitness Hub
Fitness Hub de EGYM
Báscula de bioimpedancia conectada
Superficie de apoyo designada
Nota
Los Fitness Hub con la cámara Microsoft Kinect (horizontal) necesitan 20 cm más de espacio entre la cámara y la zona donde te colocas.
Fitness Hub seca edition
EGYM Fitness Hub seca edition
Superficie de apoyo designada
Para ver el reglamento completo sobre los requisitos de espacio para las máquinas, consulta Machine Space Requirements (Room Planning).
 M1 Extensión de pierna |  M2 Abdomen |
 M3 Espalda |  M4 Flexión de pierna |
 M5 Prensa de pecho |  M6 Remo |
 M7 Máquina de jalones |  M8 Glúteos |
 M9 Prensa de piernas |  M10 Abductor |
 M11 Aductor |  M12 Rotador |
 M13 Mariposa |  M14 Mariposa inversa |
 M15 Bíceps |  M16 Gemelos |
 M17 Prensa de hombros |  M18 Tríceps |
 M19 Hip Thrust |  M20 Sentadilla |
Smart Flex Spagat
Smart Flex Cadera
Smart Flex Pecho
Smart Flex Cuello
Smart Flex Extensión de Cuádriceps
Smart Flex Cadena Posterior
Smart Flex Cadena Lateral
Smart Flex Glúteos
Nota
Si necesitas trasladar la máquina a otro lugar, ponte en contacto con el soporte técnico de EGYM.
Cosas que hay que hacer
Asegúrate de que la altura mínima del techo sea de 3 m (9 pies y 10 pulgadas) en el lugar de instalación.
Coloca la máquina sobre un suelo firme y estable.
Coloca la pantalla de cara a la pared para que el usuario tenga privacidad.
Cosas que no hay que hacer
No expongas la pantalla a la luz solar directa.
No apuntes con las luces directamente a la cámara.
No coloques la pantalla frente a superficies reflectantes.
No coloques la máquina cerca de equipos que provoquen fuertes vibraciones.
No coloques la máquina cerca de fuentes de calor.
No instales la máquina en lugares con mucha humedad.
Nota
Si necesitas trasladar la máquina a otro lugar, ponte en contacto con el soporte técnico de EGYM.
Cosas que hay que hacer
Coloca la máquina sobre un suelo firme y estable.
Cosas que no hay que hacer
No coloques las máquinas cerca de equipos que provoquen fuertes vibraciones.
No coloques las máquinas cerca de fuentes de calor.
No instales las máquinas en zonas con mucha humedad.
Preparar la infraestructura eléctrica
Atención
El cable de alimentación tiene que estar accesible.
El cable de alimentación no debe tener nudos, estar retorcido ni quedar atrapado debajo de ningún objeto.
Asegúrate de que nadie pueda pisar el cable de alimentación ni tropezar con él.
Todas las máquinas de EGYM deben conectarse directamente a una toma de corriente independiente. No se permite el uso de cables alargadores ni regletas de enchufes.
Máquina EGYM | Tipo de toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excepto M9 y M20) | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de piernas/M20 Sentadillas | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excepto M9 y M20) | Tipo K o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de piernas/M20 Sentadillas | Tipo K o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Tipo K o CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Tipo K o CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excepto M9 y M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de piernas/M20 Sentadillas | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Máquina EGYM | Tipo de toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excepto M9 y M20) | Tipo I o AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de piernas/M20 Sentadillas | Tipo I o AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Tipo I o AS 3112 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Máquina EGYM | Tipo de toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (excepto M9 y M20) | NEMA 5-15 | 110 V/120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Prensa de piernas | NEMA 5-20 | 110 V/120 V, 60 Hz | 20A | < 3,5 mA |
M20 Sentadilla | NEMA 5-20 NEMA 6-20 * | 110 V/120 V, 60 Hz 220 V/240 V, 60 Hz * | 20A 13 A * | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Atención
* El M20 Squat puede funcionar con diferentes configuraciones de voltaje. Antes de instalar la máquina con una toma de alta tensión, comprueba la configuración de la máquina. La configuración de voltaje del modelo M20 solo puede ser modificada por un técnico de servicio de EGYM.
Los dispositivos de protección contra sobrecorriente (OCPD), como los disyuntores, protegen los circuitos eléctricos contra las sobrecargas.
Atención
Ponte en contacto con un electricista certificado para elegir los dispositivos de protección contra sobrecorriente (OCPD) adecuados.
Utiliza un disyuntor con retardo de acción rápida (umbral de disparo magnético de entre 3 y 5 veces la corriente nominal)
Máquinas por dispositivo de protección contra sobrecorriente (OCPD): la suma de las corrientes nominales no debe superar la capacidad nominal del OCPD.
Atención
No utilices el OCPD para encender o apagar las máquinas.
Los interruptores diferenciales (RCCB) protegen contra las corrientes de fuga.
Nota
No se recomienda usar un RCCB de tipo B+; su alta sensibilidad a las altas frecuencias puede hacer que se dispare innecesariamente.
Atención
No utilices los RCCB para encender o apagar las máquinas.
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidad requerida | Máquinas por OCPD |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision y serie 3) | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Válido para todos los modelos, incluidas las máquinas M9 Prensa de piernas y M20 Sentadilla |
EGYM eco | Tipo B (sensible a la corriente continua) AtenciónEl uso de RCCB no autorizados o incompatibles puede comprometer la seguridad y aumentar el riesgo de peligros eléctricos. Interruptores diferenciales (RCCB) probados y homologados:
| IΔN = 30 mA | Máximo 4 Válido para todos los modelos, incluida la máquina M9 Prensa de piernas. |
Smart Flex | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 8 |
Fitness Hub y Fitness Hub seca edition | El Fitness Hub no necesita un RCCB independiente. | ||
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidad requerida | Máquinas por OCPD |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision y serie 3) | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Válido para todos los modelos, incluidas las máquinas M9 Prensa de piernas y M20 Sentadilla |
EGYM eco | Tipo B (sensible a la corriente continua) AtenciónEl uso de RCCB no autorizados o incompatibles puede comprometer la seguridad y aumentar el riesgo de peligros eléctricos. Interruptores diferenciales (RCCB) probados y homologados:
| IΔN = 30 mA | Máximo 4 Válido para todos los modelos, incluida la máquina M9 Prensa de piernas. |
Smart Flex | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 8 |
Fitness Hub y Fitness Hub seca edition | El Fitness Hub no necesita un RCCB independiente. | ||
Máquina EGYM | Tipo de RCCB | Sensibilidad requerida | Máquinas por OCPD |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision y serie 3) | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Máximo 4 Válido para todos los modelos, incluidas las máquinas M9 Prensa de piernas y M20 Sentadilla |
Fitness Hub y Fitness Hub seca edition | El Fitness Hub no necesita un RCCB independiente. | ||
Máquina EGYM | Tipo de GFCI | Sensibilidad requerida | Máquinas por GFCI |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision y serie 3) | Tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) | IΔN = 30 mA | Cada máquina debe tener una toma o interruptor automático GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra) de clase A. |
Fitness Hub y Fitness Hub seca edition | El Fitness Hub no necesita un GFCI independiente. | ||
Descripción general de la integración de la báscula
Nota
En Fitness Hub seca edition, no hace falta integrar la báscula.
Para ver la lista completa de básculas compatibles, visita la página web de EGYM:
Las básculas se pueden adquirir directamente del fabricante. Consulta con el fabricante de la báscula si se necesitan cables adicionales y consulta el manual de usuario de la báscula para ver las instrucciones de colocación y cableado.
Hay que activar algunas básculas de otras marcas antes de que puedan conectarse a la nube de EGYM. Ponte en contacto con el departamento de pedidos de EGYM para obtener más información.
Configuración de red
Las máquinas EGYM necesitan una conexión a Internet fiable y no deben compartir un ancho de banda limitado con sistemas que consuman muchos recursos, como la red Wi-Fi para invitados o los servicios de streaming. Se recomienda disponer de una conexión a Internet independiente para las máquinas EGYM, aunque no es obligatorio.
Asegúrate de tener suficiente ancho de banda:
5 Mbit/s (descarga) por cada máquina EGYM,
1 Mbit/s (subida) por cada máquina EGYM, y
1-2 Mbit/s (descarga) por socio del gimnasio, si se ofrecen servicios de streaming de películas o música.
Nota
Ponte en contacto con tu proveedor de Internet al menos tres meses antes de instalar el equipo.
Activa un servidor DHCP (protocolo de configuración dinámica de host).
Configura la duración de la concesión DHCP en un máximo de 12 horas.
Excluye los rangos de direcciones IP 10.9.x.x y 10.11.x.x en el servidor DHCP.
Asegúrate de que el conjunto de direcciones IP sea lo suficientemente grande como para cubrir el doble del número de máquinas previstas (se recomienda más de 100).
Nota
EGYM recomienda que utilices una conexión LAN.
Asegúrate de que haya un puerto LAN en cada ubicación de los equipos, o
Conecta un cable LAN CAT6 a cada equipo dejando 3 m de cable de más.
Nota
La configuración de Wi-Fi solo está disponible si utilizas un router de EGYM.
Aviso
No pulses el botón de restablecimiento de fábrica del router de EGYM; esto desconecta las máquinas de la red y borra las configuraciones.
Conecta el router a una toma de corriente específica.
Conecta el router a la red mediante un cable LAN.
Ubicación del router:
A 1,5 metros del suelo, no en el suelo.
A menos de 15 metros de las máquinas, a ser posible con línea de visión directa.
Lejos de fuentes de interferencias, como otros dispositivos Wi-Fi, teléfonos DECT, altavoces, dispositivos Bluetooth, microondas o máquinas de cardio eléctricas.
Manténlo alejado de objetos metálicos grandes, como calefactores o pesos de entrenamiento.
Nota
La calidad de la conexión depende en gran medida de la ubicación del router.
EGYM recomienda aproximadamente 15 máquinas en un radio de 15 m desde el router. Si las máquinas EGYM están a más de 15 metros del router, pide un punto de acceso inalámbrico y conéctalo al router de EGYM.
Un cortafuegos mal configurado puede ocasionar problemas con las máquinas EGYM. Permite excepciones para las direcciones IP y puertos de la tabla siguiente
Descripción | Host de destino | Protocolo | Puertos |
|---|---|---|---|
Entrenamiento, actualizaciones y estado del dispositivo | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | todos los puertos |
Mantenimiento remoto | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP y UDP | todos los puertos |
Sistema de nombres de dominio (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP y UDP | Puerto 53 |
Sincronización horaria (NTP) | Servidor NTP | Habilita el acceso | |
Fitness Hub seca edition | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | todos los puertos |
Opciones para organizar los cables
Consulta a un experto en planificación de espacios para elegir una solución de gestión de cables para tu gimnasio.
El espacio entre la base de la máquina y el suelo varía según el tipo de máquina:
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base de plástico)
Serie 3 (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M15, M17, M18, M19, M20)
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base de metal)
Las tomas de corriente y las conexiones LAN están en una caja de conexiones, instalada detrás o entre las máquinas.
Ventajas
Requiere muy poco espacio adicional, lo que lo convierte en una opción práctica para las instalaciones ya existentes.
El cableado está casi todo oculto.
Aspectos a tener en cuenta
Las máquinas deben colocarse una al lado de la otra.
Las cajas de los aparatos podrían suponer un riesgo de tropiezo.
Las tomas de corriente y las conexiones LAN se instalan en cajas en el suelo.
Ventajas
Las tomas de corriente en el suelo se adaptan a cualquier disposición de las máquinas.
El cableado está casi todo oculto, excepto el cable que va desde la caja de suelo hasta la máquina.
No hace falta espacio adicional, lo que lo convierte en una opción práctica para las instalaciones ya existentes.
Aspectos a tener en cuenta
La ubicación de las cajas de suelo debe coincidir con la disposición final de la máquina.
Puede que no esté permitido o que no sea posible hacer huecos en el suelo.
Las tomas de corriente y las conexiones LAN están integradas en una plataforma elevada.
Ventajas
Las tomas de corriente en el suelo se adaptan a cualquier disposición de las máquinas.
El cableado está casi todo oculto, excepto el cable que va desde la caja de suelo hasta la máquina.
No hace falta espacio adicional, lo que lo convierte en una opción práctica para las instalaciones ya existentes.
Aspectos a tener en cuenta
La plataforma elevada podría suponer un riesgo de tropiezo.
La ubicación de las cajas de suelo debe coincidir con la disposición final de la máquina.
Los cables de alimentación y de LAN se canalizan a través de canaletas.
Ventajas
No hace falta espacio adicional, lo que lo convierte en una opción práctica para las instalaciones ya existentes.
Los conductos para cables se pueden instalar rápidamente.
Aspectos a tener en cuenta
Los conductos para cables tienen un espacio limitado para los cables.
El canal debe estar bien fijado al suelo.
El color puede destacar bastante sobre el suelo.
Los cables de alimentación y de LAN se han tendido verticalmente a través de conductos.
Ventajas
Los tubos se adaptan a cualquier disposición de la máquina.
El cableado está casi todo oculto.
No se requiere espacio adicional.
Aspectos a tener en cuenta
El tubo hay que colocarlo con cuidado para no crear una obstrucción.
Los tubos se ven y cambian la apariencia de la sala.
Atención
No instales máquinas EGYM sobre tomas de corriente de superficie en el suelo. No hay suficiente espacio debajo de la máquina y esto podría provocar daños.
Para iniciar sesión en los equipos de EGYM, los socios necesitan una cuenta de usuario (EGYM ID). Para proteger la privacidad de los datos, cada miembro debería tener su propia cuenta.
Las máquinas de la serie 3 de EGYM admiten el inicio de sesión mediante RFID, NFC o ambos. Las máquinas pueden mostrar los medios de inicio de sesión compatibles y las instrucciones para iniciar sesión. Los medios de acceso compatibles disponibles en tu gimnasio se pueden configurar en EGYM Business Suite.
Chip RFID (pulsera o tarjeta)
Te recomendamos que uses las pulseras RFID (identificación por radiofrecuencia) de la marca EGYM.
Los chips RFID que no sean de EGYM (por ejemplo, chips MIFARE o LEGIC) deben ser verificados por el departamento de gestión de pedidos de EGYM. Envía 2 chips RFID de muestra a EGYM SE junto con una copia de la ficha técnica del fabricante al menos 4 semanas antes de la fecha prevista para la implementación.
Las máquinas EGYM admiten el inicio de sesión mediante RFID con el estándar MIFARE. Para que sea compatible con LEGIC, se necesita un modelo especial de lector RFID. Ponte en contacto con el departamento de gestión de pedidos de EGYM antes de la entrega para asegurarte de que tu dispositivo de inicio de sesión es compatible.
Pase NFC (smartphone)
El inicio de sesión por NFC se puede usar con Apple Wallet (VAS) y Google Smart Tap.
Para activar el inicio de sesión por NFC, puedes generar un pase NFC en la aplicación para socios de EGYM. Si tu gimnasio utiliza otro proveedor de tarjetas NFC, ponte en contacto con el soporte técnico de EGYM.