Máquinas Smart y EGYM eco Requisitos para la instalación
Introducción
¡Bienvenido/a a EGYM!
Ten en cuenta los siguientes requisitos técnicos para la instalación de tu equipamiento EGYM y facilita la información correspondiente a tu electricista y técnico de IT. Para garantizar una entrega sin contratiempos, deben cumplirse todos los requisitos técnicos.
Encontrarás más información sobre los temas de este documento en los manuales del propietario correspondientes. Lee detenidamente estos manuales para asegurarse de que conoces bien los requisitos.
Te ayudaremos a ti, a tu electricista o a tu técnico de IT con las preparaciones necesarias y aclararemos cualquier duda.
Si la entrega o la instalación no son posibles porque el lugar no está bien preparado, nos veremos obligados a fijar una nueva fecha de entrega y a facturar los costes adicionales en los que incurramos.
Si tienes alguna pregunta, contacta con el Soporte de EGYM (consulta Información de contacto) o con tu distribuidor.
Antes de la entrega
Preparativos generales
Al planificar tu infraestructura, ten en cuenta todas las máquinas EGYM, así como tu equipo adicional y espacios de oficina.
Pide cita con un técnico informático o llama a un experto de tu empresa que tengan experiencia en la administración de infraestructuras de redes.
Lo ideal sería pedir una conexión de banda ancha con un operador de internet fiable tres meses antes de la entrega del equipo EGYM.
Se requiere una banda ancha de 5 Mb/s (descarga) como mínimo por máquina EGYM.
Por ejemplo, un circuito de ocho máquinas EGYM con un Fitness Hub requiere una banda ancha de 45 Mb/s como mínimo. Esto garantiza una cobertura suficiente para el entrenamiento regular en las máquinas y para cualquier actualización de las mismas.
Para ofrecer además a los socios servicios de streaming de películas o música, es suficiente un ancho de banda de 1-2 Mbit/s (descarga) por usuario/dispositivo conectado
Para una conexión Wi-Fi, ten en cuenta los requisitos del router descritos en este documento (consulta Requisitos de wifi). Se recomienda un equipo de router suministrado por EGYM.
Debe haber una toma de corriente lo más cerca posible de las máquinas en una caja de suelo. Con esto, evitarás tener que instalar canales para cables en tus instalaciones. Si las máquinas se instalan contra las paredes, los cables también se pueden tender en canales. Para más requisitos de energía, consulta Sistema eléctrico y cableado. Ten en cuenta los requisitos eléctricos que te hemos proporcionado y habla con tu electricista o ponte en contacto con el soporte técnico de EGYM (Información de contacto).
Nota
Si hay que hacer una instalación eléctrica para proporcionar alimentación a las máquinas, recomendamos tender cables/puertos LAN al mismo tiempo.
Si quieres usar etiquetas RFID no suministradas por EGYM, comprueba primero su compatibilidad con las máquinas EGYM. Para más información, ponte en contacto con tu responsable de implementación de EGYM.
Lista de control para la puesta en marcha
Antes de recibir tu equipo EGYM, recibirás un correo electrónico con los pasos que debes seguir. Asegúrate de que los puntos de la lista de control siguiente se hayan realizado no más tarde de seis semanas antes de la entrega del equipo:
Se ha preparado la superficie del suelo / plataforma.
Se ha creado un plano de la sala.
Se han preparado las tomas de corriente.
Configuración de los RCCB (interruptores diferenciales): se han preparado cuatro máquinas por RCCB como máximo. Consulta Sistema eléctrico y cableado para conocer los requisitos de instalación recomendados de los interruptores diferenciales (OCPD/dispositivos de protección contra sobrecorriente).
La banda ancha necesaria está disponible.
Se ha desactivado el cortafuegos o este se ha configurado como corresponda (consulta Excepciones del firewall: direcciones IP).
Opción LAN: hay un cable LAN con conector disponible por máquina.
Opción wifi: hay un cable LAN con conector disponible para el router de EGYM.
Cómo encender y apagar las máquinas
Los equipos EGYM siempre se deben encender y apagar mediante el interruptor de encendido previsto a tal efecto.
Atención
No uses interruptores diferenciales (RCCB) ni dispositivos de protección contra sobrecorriente (OCPD) para apagar las máquinas. Si lo haces, provocarías un fallo en el interruptor RCCB, lo que, a su vez, causaría una sobretensión transitoria en el circuito electrónico que dañaría el hardware EGYM de forma irreparable.
Si quieres encender y apagar todos los equipos EGYM a la vez para ahorrar tiempo, un electricista cualificado deberá instalar un cuadro de mandos específico para este fin, además de los interruptores diferenciales (RCCB) o interruptores del circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI) que sean necesarios.
Sistema eléctrico y cableado
Requisitos de alimentación
Atención
El cable de alimentación debe estar siempre fácilmente accesible. Hay que asegurarse de que el cable de alimentación no esté anudado ni retorcido y de que esté tendido de forma que no se pueda pisar ni tropezar con él, así como que no quede atrapado debajo de una máquina o cualquier otro objeto.
Atención
Todas las máquinas EGYM deben conectarse directamente a una toma de corriente independiente. No se permite el uso de cables alargadores ni regletas de enchufes.
Nota
La corriente de fuga de las máquinas EGYM es inferior a 3,5 mA (en todas las regiones).
Atención
* El M20 Squat puede funcionar con diferentes configuraciones de voltaje. Antes de instalar la máquina con una toma de alta tensión, comprueba la configuración de la máquina. La configuración de voltaje del modelo M20 solo puede ser modificada por un técnico de servicio de EGYM.
Recomendaciones de instalación
Atención
Usa solo cables y tomas con conexión a tierra.
Tipo/clasificación del OCPD | Tipo/clasificación del OCPD | Máquinas por detector de corrientes de fuga (RCCB/GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. cuatro máquinas Smart Strength (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. cuatro máquinas Smart Strength (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Interruptor automático de 13 A | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. cuatro máquinas Smart Strength (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Australia | Interruptor automático de tipo C10 | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. cuatro máquinas Smart Strength (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
América del Norte (EE. UU., Canada) | Usa un interruptor automático con un retardo corto (curva de disparo magnético) que sea al menos cinco veces mayor que la intensidad nominal. | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Cada máquina debe tener una toma o interruptor automático GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra) de clase A. |
Atención
Máquinas por OCPD: Asegúrate de que la suma de intensidades nominales no supere la clasificación nominal de tu OCPD (dispositivo de protección contra sobrecorriente).
Atención
No se recomienda un RCCB tipo B+, ya que este tiene una mayor sensibilidad a las altas frecuencias y puede provocar un disparo innecesario del interruptor automático.
Requisitos de alimentación
Atención
El cable de alimentación debe estar siempre fácilmente accesible. Hay que asegurarse de que el cable de alimentación no esté anudado ni retorcido y de que esté tendido de forma que no se pueda pisar ni tropezar con él, así como que no quede atrapado debajo de una máquina o cualquier otro objeto.
Atención
Todas las máquinas EGYM deben conectarse directamente a una toma de corriente independiente. No se permite el uso de cables alargadores ni regletas de enchufes.
Nota
La corriente de fuga de las máquinas EGYM es inferior a 3,5 mA (en todas las regiones).
Toma de corriente | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | |
|---|---|---|---|
Europa Central | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | M9: 16A Otros: 8A |
Dinamarca | Tipo K o CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | |
Reino Unido | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | M9: 13A Otros: 8A |
América del Norte | M9: NEMA 5-20 Otros: NEMA 5-15 | 110-120 V, 60 Hz | M9: 20A Otros: 15A |
Recomendaciones de instalación
Atención
Usa solo cables y tomas con conexión a tierra.
Tipo/clasificación del OCPD | Tipo/clasificación del OCPD | Máquinas por detector de corrientes de fuga (RCCB/GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo B (sensible a la CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. Cuatro máquinas (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo B (sensible a la CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. Cuatro máquinas (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Interruptor automático de 13 A | RCCB de tipo B (sensible a la CC) (I∆N = 30 mA) | Máx. Cuatro máquinas (incl. M9) por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Atención
Máquinas por OCPD: Asegúrate de que la suma de intensidades nominales no supere la clasificación nominal de tu OCPD (dispositivo de protección contra sobrecorriente).
Atención
RCCB aprobados: DFS 4 040-2/0,03 B SK o DFS 4 040-4/0,03 B SK de Doepke
El uso de RCCB no autorizados o incompatibles puede comprometer la seguridad y aumentar el riesgo de peligros eléctricos.
Atención
No se recomienda un RCCB tipo B+, ya que este tiene una mayor sensibilidad a las altas frecuencias y puede provocar un disparo innecesario del interruptor automático.
Requisitos de alimentación
Toma de corriente | Potencia nominal | Tensión de alimentación | Intensidad nominal | Corriente de fuga | |
|---|---|---|---|---|---|
Europa Central | CEE 7/3 o CEE 7/5 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 V CA) 0,7 A (230 V CA) | 0,75 mA (240 V CA) |
Dinamarca | Tipo K o CEE 7/5 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 V CA) 0,7 A (230 V CA) | 0,75 mA (240 V CA) |
Reino Unido | BS 1363 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 V CA) 0,7 A (230 V CA) | 0,75 mA (240 V CA) |
América del Norte | NEMA 5-15 | 120 W | 85 - 264V, 50Hz/60Hz | 1,4 A (115 V CA) 0,7 A (230 V CA) | 0,75 mA (240 V CA) |
Recomendaciones de instalación
Atención
Usa solo cables y tomas con conexión a tierra.
Tipo/clasificación del OCPD | Tipo/clasificación del OCPD | Máquinas por detector de corrientes de fuga (RCCB/GFCI) | |
|---|---|---|---|
Europa Central | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. ocho máquinas Flex por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Dinamarca | Interruptor automático de tipo B16 | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. ocho máquinas Flex por RCCB (I∆n = 30 mA) |
Reino Unido | Interruptor automático de 13 A | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Para más información, ponte en contacto con el soporte técnico de EGYM. |
USA | Interruptor automático de 15 A Usa un interruptor automático con un retardo corto (curva de disparo magnético) que sea al menos cinco veces mayor que la intensidad nominal. | RCCB de tipo A (sensible a la CA y a la corriente pulsante) (I∆N = 30 mA) | Máx. cuatro máquinas Flex por GFCI (interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra) de clase A |
Atención
Máquinas por OCPD:
Asegúrate de que la suma de intensidades nominales no supere la clasificación nominal de tu OCPD (dispositivo de protección contra sobrecorriente).
Recomendación: Máx. cuatro máquinas Smart Flex por OCPD
Configuraciones de muestra
Abajo encontrarás varios ejemplos de cómo calcular el número requerido de dispositivos OCPD y RCCB. Si quieres, estaremos encantados de asesorarte sobre configuraciones personalizadas.
N.° de máquinas EGYM | OCPD | RCCB |
|---|---|---|
6 máquinas EGYM, excl. M9 y M20 | 3 dispositivos independientes | 2 interruptores diferenciales |
6 máquinas EGYM incl. M9 o M20 | 4 dispositivos independientes | 2 interruptores diferenciales |
8 máquinas EGYM, excl. M9 y M20 | 4 dispositivos independientes | 2 interruptores diferenciales |
8 máquinas EGYM, incl. M9 o M20 | 5 dispositivos independientes | 2 interruptores diferenciales |
10 máquinas EGYM, excl. M9 y M20 | 5 dispositivos independientes | 3 interruptores diferenciales |
10 máquinas EGYM, incl. M9 o M20 | 6 dispositivos independientes | 3 interruptores diferenciales |
Dispositivos de protección contra sobrecorriente (OCPD) 7
Smart Strength / EGYM eco
Tensión de alimentación mediante un enchufe estándar de 16 A (230 V CA, 50 Hz).
Cada máquina EGYM Smart Strength / EGYM eco está equipada con un cable de alimentación IEC de 2 m (6 ft) (IEC 60320 C14).
Se pueden proteger hasta dos máquinas EGYM Smart Strength / EGYM eco con un único interruptor automático de 16 A (OCPD). El consumo máximo de corriente a corto plazo es de 8-A.
Atención
La máquina M9 Leg Press y la máquina M20 Squat requieren un OCPD independiente de 16 A.
Smart Flex
Se entrega un adaptador de 24 V CC / 120 W y un cable de alimentación IEC de 2 m (6 ft) (IEC 60320 C14) con cada estación Smart Flex, que se pueden almacenar debajo de la estación.
Para prevenir sobrecalentamientos, no instales las unidades de alimentación en lugares estrechos sin ventilación ni las cubras con tejidos, como moquetas. Tampoco agrupes dos o más unidades.
Atención
Pide al electricista que lleve a cabo una inspección periódica de tu equipo EGYM y del cableado de conformidad con la norma EN 50699 y que te haga entrega del informe de inspección. Este informe es un requisito obligatorio previsto en la legislación de la UE y debe formar parte del servicio que te ofrezca el electricista. Insiste en que te dé una copia para tu archivo.
Requisitos de internet
Las máquinas inteligentes EGYM emplean una tecnología en la nube innovadora. Para garantizar una instalación correcta de la máquina y una experiencia de entrenamiento fluida para los clientes, se necesita una conexión a internet estable y rápida.
Para más información sobre la preparación de los requisitos de internet antes de la entrega, consulte Antes de la entrega
 |
 |
Las máquinas son compatibles con conexiones LAN y wifi.
Para que las máquinas funcionen como es debido, se debe activar un servidor DHCP en la red.
Se pueden utilizar todos los espacios de direcciones DHCP, excepto 10.9.x.x y 10.11.x.x, ya que estas direcciones IP ya se utilizan internamente en las máquinas EGYM. Podrían producirse conflictos si también se emplean en la red del cliente.
Para que haya suficientes direcciones IP disponibles, asegúrate de que la configuración del servidor DHCP especifica un periodo de arrendamiento corto (máx. 12 horas).
También recomendamos contar con un conjunto de direcciones que sirva por lo menos para el doble de dispositivos terminales planificados.
Se requiere una banda ancha disponible de 5 Mb/s (descarga) como mínimo y de 1 Mb/s (carga) como mínimo por máquina EGYM.
A la hora de asignar la banda ancha de la red, debes priorizar la red que utilizan los equipos EGYM. Podrías pensar en utilizar una línea específica para las máquinas EGYM, pero no es obligatorio.
Te recomendamos que utilices una conexión LAN.
Si se pide, se incluye un cable LAN con conector con la máquina. Si necesitas un cable más largo, te recomendamos un cable LAN CAT 6.
Encontrarás el puerto de conexión LAN:
Smart Flex: bajo la placa de base, en la parte delantera de la máquina
Smart Strength / EGYM eco: en la caja del panel de control, bajo la membrana de la torre de la máquina
Puedes usar el cable LAN para conectar la máquina a un puerto LAN en una caja de suelo. Si no tienes ninguna caja de suelo con puerto LAN, asegúrate de que haya un cable LAN funcional en la máquina con una longitud excedente de unos 3 m (10 ft).
Nuestras máquinas emplean una transmisión inalámbrica de 2,4 GHz. La calidad de la transmisión depende en gran medida de varios factores, como la ubicación del router y las máquinas, la distancia y las interferencias entre estos, así como la carga en la red wifi en general.
Úsala solo con un router de EGYM asignado.
Coloca el router aprox. a 1,5 m sobre el nivel del suelo. No lo pongas en el suelo.
El router requiere su propia toma de corriente activa y se debe conectar a la red con un cable LAN.
El router se tiene que conectar cerca de las máquinas, a no más de 15 m (50 pies). Lo ideal es mantener una línea visual directa entre el router y las máquinas, sin obstrucciones. EGYM recomienda aproximadamente 15 máquinas en un radio de 15 m desde el router.
Si las máquinas EGYM están a más de 15 metros (50 pies) del router, se instalará un punto de acceso inalámbrico que requerirá una conexión de cable LAN directamente al router de EGYM.
No coloque el router cerca de ninguna posible fuente de interferencia, como otros equipos wifi, teléfonos DECT, altavoces, dispositivos Bluetooth, microondas o equipos de cardio eléctricos, ni tampoco cerca de objetos metálicos grandes, como radiadores o pesas de hierro.
Atención
No pulses el botón de restablecimiento de los ajustes de fábrica. Esto eliminaría todas las configuraciones de EGYM del router y las máquinas dejarían de estar conectadas a la red.
Ten en cuenta que un firewall mal configurado puede ocasionar problemas con las máquinas EGYM. Sin embargo, si tu red tiene configurados firewalls y filtrado MAC, permite excepciones para las direcciones IP y puertos de la tabla siguiente para facilitar las conexiones salientes.
Descripción | Host de destino | Puertos de destino |
|---|---|---|
Entrenamiento, actualizaciones y estado del dispositivo | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP: todos los puertos |
Mantenimiento remoto | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP y UDP: todos los puertos |
Sistema de nombres de dominio (DNS) | 8.8.8.8, 8.8.4.4 | TCP y UDP: puerto 53 |
Servidor NTP | Habilita el acceso | |
Cableado de las máquinas
Este apartado ofrece ideas sobre distintas configuraciones del cableado para equipos EGYM. Dado que cada configuración tiene sus pros y sus contras, y cada gimnasio es diferente, te recomendamos que hables con un experto en planificación espacial que te ayude a elegir una configuración personalizada para tu gimnasio.
Se puede instalar una caja con tomas de corriente y conexiones de cables de red directamente detrás de una fila de máquinas o entre dos. Esta es una opción posible, por ejemplo, para gimnasios ya existentes.
Pros
Hay varios diseños posibles.
Se requiere muy poco espacio adicional.
El cableado es casi invisible.
No hay peligro de tropezar con los cables.
Contras
Hay que colocar las máquinas unas al lado de otras.
La caja podría provocar tropiezos.
Las tomas de corriente y las conexiones de los cables de red están ocultas en las cajas del suelo. Los cables, que van desde la caja hasta la máquina, solo se ven parcialmente. Las máquinas se ubican junto a las cajas. Esta es una opción posible, por ejemplo, para gimnasios nuevos.
Sugerencia
También hay cajas de suelo más pequeñas con menos conexiones.
Pros
Son posibles con cualquier disposición de las máquinas.
El cableado es casi invisible.
No se requiere espacio adicional.
Contras
Puede que no se puedan realizar los huecos necesarios en el suelo o que esto no esté permitido.
Se requiere una planificación precisa y mantener la disposición de los equipos y la ubicación de las cajas de suelo.
Las tomas de corriente y las conexiones de los cables de red están ocultas en las cajas del suelo. Los cables, que van desde la caja hasta la máquina, solo se ven parcialmente. Las máquinas se ubican junto a las cajas. Esta es una opción posible, por ejemplo, para gimnasios ya existentes.
Sugerencia
También hay cajas de suelo más pequeñas con menos conexiones.
Pros
Son posibles con cualquier disposición de las máquinas.
El cableado es casi invisible.
No se requiere espacio adicional.
Contras
El escalón hasta la plataforma podría entrañar un posible riesgo de tropiezo.
Se requiere una planificación precisa y mantener la disposición de los equipos y la ubicación de las cajas de suelo.
Cables tendidos a través de canales.
Pros
No se requiere espacio adicional.
Los cables pueden colocarse rápidamente y con poco esfuerzo.
Contras
Capacidad limitada para cables: el número de cables que se puede colocar en un canal es reducido.
Los cables se pueden arrancar de la máquina sin querer si alguien tropieza con un canal suelto. Por eso, es indispensable que los canales de cables estén bien pegados o atornillados al suelo.
Los canales de cables no están disponibles en muchos colores y suelen diferir mucho del color del suelo.
Los cables de alimentación y red se pasan por tubos que van del suelo al techo.
Pros
Son posibles con cualquier disposición de las máquinas.
Solo se ven unos pocos centímetros de cables por dispositivo.
Se requiere muy poco espacio adicional.
Existe bajo riesgo de tropiezo con los cables.
Contras
Los tubos pueden provocar obstrucciones y entrañar riesgo de lesiones si no se colocan en los lugares adecuados.
Cambian considerablemente el aspecto de la sala.
Esta opción resulta posiblemente antiestética si los cables o conductos de cables son visibles en el techo.
Cables tendidos a través de canales hasta tomas montadas sobre la superficie.
Atención
No hay suficiente espacio para colocar tomas de suelo montadas sobre la superficie debajo de las máquinas EGYM. Por lo tanto, no se deben colocar las máquinas EGYM encima de estas tomas.
Atención
Esto podría causar daños en las máquinas.