Guide de préparation des clubs
050-00046-FR révision B
À propos de ce guide
Ce guide t'explique comment préparer votre club pour l'installation des machines EGYM.
Pour plus d'informations sur EGYM Smart Strength, eco, Smart Flex, Fitness Hub et Fitness Hub seca edition, consultez le mode d'emploi correspondant.
Attention
Si les conditions de préparation du site ne sont pas respectées, la livraison sera reportée et des frais supplémentaires te seront facturés.
Liste de contrôle avant l’installation
Remplissez cette liste de contrôle avant la livraison.
Envoyez des photos et des vidéos de votre club au service de gestion des commandes d'EGYM, en montrant le parcours entre le point d'accès pour la livraison et les zones d'installation.
Définissez les emplacements des machines (voir Espace nécessaire pour la machine).
Contactez votre représentant EGYM pour obtenir un plan d'aménagement ; un plan d'aménagement EGYM est obligatoire pour toute commande de 3 machines ou plus.
Suivez les recommandations de placement du Fitness Hub pour garantir la précision des mesures de la caméra.
Vérifiez que le sol a une capacité de charge suffisante pour les machines (voir Poids et dimensions des machines).
Installez une prise d’alimentation avec mise à la terre à moins de 1 m de chaque machine.
Prévoyez l'emplacement du routeur Wi-Fi ou l’acheminement des câbles LAN.
Note
Une connexion LAN est nécessaire pour le Fitness Hub. Un câble LAN de 2 m est fourni avec toute commande de Fitness Hub.
Définissez l’acheminement des câbles LAN vers chaque machine (voir Exigences LAN), ou
Installez le routeur EGYM à moins de 15 m des machines (voir Exigences relatives au Wi-Fi).
Préparez l'organisation des câbles (voir Options de gestion des câbles).
Contactez un électricien pour déterminer le nombre nécessaire de disjoncteurs à courant résiduel (RCCB) et de disjoncteurs de protection contre les surtensions (OCPD). Indiquez à votre électricien :
le nombre de machines ;
le courant nominal de chaque machine.
Vérifiez les spécifications régionales en matière de tension et de prises électriques (voir Alimentation électrique).
Si vous souhaitez pouvoir allumer ou éteindre toutes les machines en même temps, demandez à votre électricien d'installer un interrupteur général.
Assurez-vous d'avoir une connexion haut débit avec une bande passante d'au moins 5 Mbit/s (téléchargement) et 1 Mbit/s (envoi) par machine EGYM (voir Exigences réseau).
Note
Contactez votre fournisseur d'accès Internet au moins 3 mois avant l'installation des machines.
Prenez rendez-vous avec un technicien informatique qualifié.
Activez un serveur DHCP (Protocole de configuration dynamique des hôtes).
Réglez la durée du bail DHCP sur un maximum de 12 heures.
Excluez les plages d'adresses IP 10.9.x.x et 10.11.x.x dans le serveur DHCP.
Assurez-vous que le pool d'adresses IP est suffisamment étendu pour accueillir 2 fois le nombre de machines prévues (>100 recommandé).
Configurez le pare-feu pour autoriser les adresses IP et les ports d'EGYM.
Vérifiez si les bracelets RFID sont inclus dans votre commande ou s'ils doivent être commandés séparément, ou
Vérifiez la compatibilité RFID avec les appareils tiers.
Vérifiez auprès du service de gestion des commandes d'EGYM si une balance est incluse dans votre commande ou s'il faut l'ajouter.
(Facultatif) Ajoutez une balance à plateau ou une balance d'analyse corporelle à votre commande.
Si vous commandez une balance d'analyse corporelle, commencez le processus d'intégration avec le fabricant de la balance (voir Présentation de l'intégration de balances).
Définition des emplacements des machines
Le poids de la machine peut varier de ± 5 kg en fonction de la configuration.
Attention
Il faut prévoir 60 cm d'espace supplémentaire pour permettre l'accès à chaque machine. Cet espace peut être partagé entre les machines.
Fitness Hub
Fitness Hub EGYM
Balance impédancemètre connectée
Zone d'installation désignée
Note
Les Fitness Hubs équipés d'une caméra Microsoft Kinect (horizontale) nécessitent 20 cm d'espace supplémentaire entre la caméra et la zone d’installation.
Fitness Hub édition Seca
EGYM Fitness Hub édition Seca
Zone d'installation désignée
Pour connaître l'ensemble des règles concernant les exigences en matière d'espace pour les machines, consultez Machine Space Requirements (Room Planning).
 M1 Extension de jambes |  M2 Abdominaux |
 M3 Extension lombaires |  M4 Ischios |
 M5 Développé assis |  M6 Tirage horizontal |
 M7 Tirage vertical |  M8 Fessiers |
 M9 Presse à cuisses |  M10 Abducteurs |
 M11 Adducteurs |  M12 Rotation de buste |
 M13 Pectoraux |  M14 Écarté inversé |
 M15 Biceps |  M16 Presse à mollets |
 M17 Développé épaules |  M18 Triceps |
 M19 Poussée de hanches |  M20 Squat |
Smart Flex Grand écart
Smart Flex Hanche
Smart Flex Buste
Smart Flex Cou
Smart Flex Quadriceps
Smart Flex Mollets
Smart Flex Taille
Smart Flex Fessiers
Note
Si vous déplacez la machine à un autre endroit, contactez le service d'assistance EGYM.
À faire
Assurez-vous que la hauteur sous plafond soit d'au moins 3 m à l'endroit où vous allez procéder à l’installation.
Placez la machine sur un sol ferme et stable.
Orientez l'écran vers un mur pour préserver la confidentialité de l'utilisateur.
À ne pas faire
N'exposez pas l'écran à la lumière directe du soleil.
Ne dirigez pas de lumières vers la caméra.
Ne placez pas l'écran face à des surfaces réfléchissantes.
Ne placez pas la machine près d'appareils qui génèrent de fortes vibrations.
Ne placez pas la machine près de sources de chaleur.
N'installez pas la machine dans des endroits où le taux d'humidité est élevé.
Note
Si vous déplacez la machine à un autre endroit, contactez le service d'assistance EGYM.
À faire
Placez la machine sur un sol ferme et stable.
À ne pas faire
Ne placez pas les machines à proximité d'équipements qui génèrent de fortes vibrations.
Ne placez pas les machines près de sources de chaleur.
N'installe pas les machines dans des endroits où le taux d'humidité est élevé.
Préparation de l’infrastructure électrique
Attention
Le cordon d'alimentation doit être accessible.
Le cordon d'alimentation ne doit pas être noué, tordu ni coincé sous des objets.
Assurez-vous que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation ou trébucher dessus.
Chaque machine doit être branchée directement à une prise de raccordement électrique indépendante. Les rallonges ou multiprises ne sont pas autorisées.
Machine EGYM | Type de prise électrique | Tension d'alimentation | Courant nominal | Courant de fuite |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (sauf M9 et M20) | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Presse à cuisses / M20 Squat | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 ou CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Machine EGYM | Type de prise électrique | Tension d'alimentation | Courant nominal | Courant de fuite |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (sauf M9 et M20) | Type K ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Presse à cuisses / M20 Squat | Type K ou CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Type K ou CEE 7/5 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Type K ou CEE 7/5 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Machine EGYM | Type de prise électrique | Tension d'alimentation | Courant nominal | Courant de fuite |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (sauf M9 et M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Presse à cuisses / M20 Squat | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85 - 264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
Machine EGYM | Type de prise électrique | Tension d'alimentation | Courant nominal | Courant de fuite |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (sauf M9 et M20) | Type I ou AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Presse à cuisses / M20 Squat | Type I ou AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | Type I ou AS 3112 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Machine EGYM | Type de prise électrique | Tension d'alimentation | Courant nominal | Courant de fuite |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (sauf M9 et M20) | NEMA 5-15 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Presse à cuisses | NEMA 5-20 | 110 V / 120 V, 60 Hz | 20 A | < 3,5 mA |
M20 Squat | NEMA 5-20 NEMA 6-20* | 110 V / 120 V, 60 Hz 220 V / 240 V, 60 Hz* | 20 A 13 A* | < 3,5 mA |
Fitness Hub / Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100 - 240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Attention
* Le M20 Squat peut marcher avec différentes configurations de tension. Avant de brancher la machine à une prise haute tension, vérifie sa configuration. La configuration de la tension du M20 peut uniquement être modifiée par un technicien de maintenance EGYM.
Les dispositifs de protection contre les surtensions (OCPD), comme les disjoncteurs, protègent les circuits électriques contre les surcharges.
Attention
Contactez un électricien agréé pour choisir des dispositifs de protection contre les surtensions adaptés.
Utilisez un disjoncteur dont la temporisation (courbe de déclenchement magnétique) est entre 3 et 5 fois supérieure au courant nominal.
Nombre de machines par OCPD : la somme des courants nominaux ne doit pas dépasser la valeur nominale de l’OCPD.
Attention
N'utilisez pas l'OCPD pour allumer ou éteindre les machines.
Les disjoncteurs à courant résiduel (RCCB) protègent contre les courants de fuite.
Note
Il n'est pas recommandé d'utiliser un RCCB de type B+ ; sa sensibilité aux hautes fréquences peut provoquer des déclenchements intempestifs.
Attention
N'utilise pas les RCCB pour allumer ou éteindre les machines.
Machine EGYM | Type de RCCB | Sensibilité requise | Nombre limite de machines par RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision et série 3) | RCCB de type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Maximum 4 Applicable à tous les modèles, y compris la M9 Presse à cuisses et la M20 Squat. |
EGYM eco | Type B (sensible au courant continu) AttentionL'utilisation de DDR non autorisés ou incompatibles peut compromettre la sécurité et augmenter le risque de dangers électriques. RCCB testés et homologués :
| IΔN = 30 mA | Maximum 4 Applicable à tous les modèles, y compris la M9 Presse à cuisses. |
Smart Flex | RCCB de type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Maximum 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub édition seca | Le Fitness Hub ne nécessite pas de RCCB séparé. | ||
Machine EGYM | Type de RCCB | Sensibilité requise | Nombre limite de machines par RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision et série 3) | RCCB de type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Maximum 4 Applicable à tous les modèles, y compris la M9 Presse à cuisses et la M20 Squat. |
EGYM eco | Type B (sensible au courant continu) AttentionL'utilisation de DDR non autorisés ou incompatibles peut compromettre la sécurité et augmenter le risque de dangers électriques. RCCB testés et homologués :
| IΔN = 30 mA | Maximum 4 Applicable à tous les modèles, y compris la M9 Presse à cuisses. |
Smart Flex | RCCB de type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Maximum 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub édition seca | Le Fitness Hub ne nécessite pas de RCCB séparé. | ||
Machine EGYM | Type de RCCB | Sensibilité requise | Nombre limite de machines par RCCB |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision et série 3) | RCCB de type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Maximum 4 Applicable à tous les modèles, y compris la M9 Presse à cuisses et la M20 Squat. |
Fitness Hub & Fitness Hub édition seca | Le Fitness Hub ne nécessite pas de RCCB séparé. | ||
Machine EGYM | Type de GFCI | Sensibilité requise | Nombre limite de machines par GFCI |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision et série 3) | Type A (sensible au courant alternatif et pulsé) | IΔN = 30 mA | Chaque machine nécessite une prise GFCI (disjoncteur de fuite à la terre) de classe A distincte ou un disjoncteur. |
Fitness Hub & Fitness Hub édition seca | Le Fitness Hub ne nécessite pas de GFCI séparé. | ||
Présentation de l'intégration de balances
Note
Pour le Fitness Hub seca edition, il n'est pas nécessaire d'intégrer de balance.
Pour consulter la liste complète des balances compatibles, rendez-vous sur le site web d'EGYM :
Royaume-Uni : https://uk.egym.com/en-gb/cloud/body-analysis
États-Unis : https://us.egym.com/en-us/cloud/body-analysis
Les balances peuvent être achetées directement auprès du fabricant. Vérifiez auprès du fabricant de la balance si des câbles supplémentaires sont nécessaires, et consultez le mode d'emploi de la balance pour connaître les instructions de placement et de câblage.
Certaines balances d'autres marques doivent être activées avant de pouvoir se connecter au cloud EGYM. Contactez le service Gestion des commandes EGYM pour plus d'informations.
Configuration réseau
Les machines EGYM nécessitent un accès Internet fiable et ne doivent pas partager une bande passante limitée avec des systèmes à forte consommation, tels qu’un Wi-Fi destiné aux visiteurs ou des services de streaming. Une connexion Internet dédiée aux machines EGYM est recommandée, mais pas obligatoire.
Assurez-vous de disposer d'une bande passante suffisante :
5 Mbit/s (téléchargement) par machine EGYM
1 Mbit/s (chargement) par machine EGYM
1 à 2 Mbit/s (téléchargement) par adhérent à la salle de sport, si des services de streaming de films ou de musique sont proposés.
Note
Contactez votre fournisseur d'accès Internet au moins 3 mois avant l'installation des machines.
Activez un serveur DHCP (Protocole de configuration dynamique des hôtes).
Réglez la durée du bail DHCP sur un maximum de 12 heures.
Excluez les plages d'adresses IP 10.9.x.x et 10.11.x.x dans le serveur DHCP.
Assurez-vous que le pool d'adresses IP est suffisamment étendu pour accueillir 2 fois le nombre de machines prévues (>100 recommandé).
Note
EGYM vous recommande d'utiliser une connexion LAN.
Vérifiez qu’il existe un port LAN à chaque emplacement de machine, ou
Acheminez un câble LAN CAT6 jusqu’à chaque machine, en prévoyant 3 m (10 pi) de longueur supplémentaire.
Note
La configuration du Wi-Fi n’est possible que si vous utilisez un routeur EGYM.
Avertissement
N’appuyez pas sur le bouton de retour aux paramètres d’usine du routeur EGYM, car cela déconnecterait les machines du réseau et effacerait les configurations.
Branchez le routeur à une prise de raccordement électrique dédiée.
Connectez le routeur au réseau à l’aide du câble LAN.
Emplacement du routeur :
Il doit être placé à 1,5 m (5 pi) au-dessus du sol (ne doit pas être posé par terre).
Il doit se trouver à moins de 15 m (50 pi) des machines, de préférence avec une ligne de vue directe.
Il doit être éloigné de toute source d'interférences, telles que d'autres appareils Wi-Fi, des téléphones DECT, des haut-parleurs, des appareils Bluetooth, des fours à micro-ondes ou des équipements cardio électriques.
Il doit être installé à l’écart de gros objets métalliques, tels que les radiateurs ou les poids d'entraînement.
Note
La qualité de la transmission dépend fortement de l'emplacement du routeur.
EGYM recommande de placer environ 15 machines dans un rayon de 15 m autour du routeur. Pour les machines EGYM situées à plus de 15 m du routeur, demandez un point d'accès sans fil et connectez-le au routeur EGYM.
Les pares-feux mal configurés peuvent endommager les machines EGYM. Autorisez les exceptions pour les adresses IP et les ports dans le tableau suivant.
Description | Hôte de destination | Protocole | Ports |
|---|---|---|---|
Entraînement, mises à jour, état du dispositif | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | Tous les ports |
Maintenance à distance | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP et UDP | Tous les ports |
Service de noms de domaine (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP et UDP | Port 53 |
Synchronisation de l'heure (NTP) | Serveur NTP | Autoriser l'accès | |
Fitness Hub seca edition | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | Tous les ports |
Options de gestion des câbles
Faites appel à un expert en aménagement de club pour choisir une solution de gestion des câbles adaptée à votre salle de sport.
L'espace entre la base de la machine et le sol varie selon le type de machine :
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base en plastique)
Série 3 (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M15, M17, M18, M19, M20)
Vision (M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M15, M16, M17, M18, M19, M20)
(Base en métal)
Les prises et les connexions LAN se trouvent dans un boîtier, installé derrière ou entre les machines.
Avantages
Peu d’espace en plus nécessaire, ce qui en fait une solution pratique pour les clubs existants.
Le câblage est en grande partie dissimulé.
Éléments à prendre en compte
Les machines doivent être placées côte à côte.
Ces boîtiers pourraient faire trébucher les utilisateurs.
Les prises et les connexions LAN sont installées dans des boîtiers au sol.
Avantages
Les prises au sol s'adaptent à toutes les dispositions de machines.
Le câblage est en grande partie dissimulé, à l'exception du câble qui relie la prise au sol à la machine.
Pas d’espace en plus nécessaire, ce qui en fait une solution pratique pour les clubs existants.
Éléments à prendre en compte
L'emplacement des boîtiers au sol doit correspondre à la disposition finale des machines.
Il se peut qu’il soit impossible ou interdit de créer des encastrements dans le sol.
Les prises et les connexions LAN sont intégrées dans une plateforme surélevée.
Avantages
Les prises au sol s'adaptent à toutes les dispositions de machines.
Le câblage est en grande partie dissimulé, à l'exception du câble qui relie la prise au sol à la machine.
Pas d’espace en plus nécessaire, ce qui en fait une solution pratique pour les clubs existants.
Éléments à prendre en compte
La plateforme surélevée pourrait faire trébucher les utilisateurs.
L'emplacement des boîtiers au sol doit correspondre à la disposition finale des machines.
Les câbles d'alimentation et les câbles LAN passent dans des chemins de câbles.
Avantages
Pas d’espace en plus nécessaire, ce qui en fait une solution pratique pour les clubs existants.
Les chemins de câbles s'installent rapidement.
Éléments à prendre en compte
Les chemins de câbles ont un espace limité pour les câbles.
Le chemin de câbles doit être solidement fixé au sol.
La couleur peut être visible sur le sol.
Les câbles d'alimentation et LAN sont acheminés verticalement à l'intérieur de gaines.
Avantages
Les gaines conviennent à toutes les dispositions de machines.
Le câblage est en grande partie dissimulé.
Peu d'espace supplémentaire nécessaire.
Éléments à prendre en compte
Il faut poser la gaine avec soin pour éviter de créer une obstruction.
Les gaines sont visibles et changent l'aspect de la pièce.
Attention
N'installez pas les machines EGYM au-dessus de prises de sol apparentes. Il n'y a pas assez d'espace sous la machine, ce qui pourrait causer des dégâts.
Pour se connecter aux équipements EGYM, les adhérents ont besoin d'un compte utilisateur (EGYM ID). Afin de garantir la confidentialité des données, chaque adhérent doit disposer de son propre compte.
Les machines EGYM de la série 3 prennent en charge la connexion par RFID, par NFC ou les deux. Les machines peuvent afficher les supports de connexion pris en charge, ainsi que des instructions de connexion. Les supports de connexion pris en charge disponibles dans votre salle de sport peuvent être configurés dans la EGYM Business Suite.
Puce RFID (bracelet ou carte)
Nous recommandons d'utiliser les bracelets RFID (identification par radiofréquence) de la marque EGYM.
Les puces RFID non fournies par EGYM (par exemple, les puces MIFARE ou LEGIC) doivent être validées par le service de gestion des commandes d'EGYM. Envoyez 2 échantillons de puces RFID à EGYM SE, accompagnés d'une copie de la fiche technique du fabricant au moins 4 semaines avant la mise en œuvre prévue de ce support.
Les machines EGYM prennent en charge la connexion RFID utilisant la norme MIFARE. Pour la compatibilité LEGIC, une variante de lecteur RFID spéciale est nécessaire. Contactez le service Gestion des commandes EGYM avant la livraison afin de vous assurer que votre support de connexion est pris en charge.
Pass NFC (smartphone)
Pour la connexion NFC, il est possible d’utiliser l’application Cartes d’Apple (VAS) ou Google Smart Tap.
Pour activer la connexion NFC, un pass NFC peut être généré dans l'application EGYM de l’adhérent. Si votre salle de sport utilise un autre fournisseur de pass NFC, contactez le service d’assistance EGYM.