Leitfaden zur Vorbereitung des Studios
050-00046-DE Revision B
Über diesen Leitfaden
In diesem Leitfaden erfährst du, wie du dein Studio auf die Installation von EGYM-Geräten vorbereitest.
Weitere Informationen zu EGYM Smart Strength, eco, Smart Flex, Fitness Hub und Fitness Hub Seca Edition findest du in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Achtung
Wenn die Anforderungen an die Vorbereitung des Studios nicht erfüllt sind, wird die Lieferung verschoben und es werden zusätzliche Kosten in Rechnung gestellt.
Checkliste vor der Installation
Bitte gehe diese Checkliste vor der Lieferung durch.
Übermittle dem EGYM-Auftragsmanagement Bilder und Videos deines Studios, die den Weg vom Liefereingang bis zu den Aufstellorten zeigen.
Lege die Gerätestandorte fest (siehe Platzbedarf des Geräts).
Wende dich bezüglich eines Raumplans an deinen EGYM-Ansprechpartner; bei Bestellungen von drei oder mehr Geräten ist ein EGYM-Raumplan erforderlich.
Befolge die Fitness Hub-Aufstellungsempfehlungen, um genaue Kameramessungen zu gewährleisten.
Vergewissere dich, dass der Boden eine ausreichende Tragfähigkeit für die Geräte aufweist (siehe Gewicht und Abmessungen der Geräte).
Installiere eine geerdete Steckdose im Umkreis von 1 m (3 ft) um jeden Gerätestandort.
Wähle den Standort des WLAN-Routers oder die LAN-Kabelführung aus.
Anmerkung
Für den Fitness Hub ist eine LAN-Verbindung erforderlich. Bei Bestellung eines Fitness Hub ist ein 2 m langes LAN-Kabel im Lieferumfang enthalten.
Lege die LAN-Kabelführung zu den einzelnen Geräten fest (siehe LAN-Anforderungen) oder
Lege den Standort des EGYM-Routers in einem Umkreis von 15 m (50 ft) um die Geräte fest (siehe WLAN-Anforderungen).
Bereite das Kabelmanagement vor (siehe Möglichkeiten zum Kabelmanagement).
Wende dich an einen Elektriker, um die erforderliche Anzahl an Fehlerstromschutzschaltern (FI-Schalter) und Überstromschutzeinrichtungen zu ermitteln. Gib dem Elektriker Folgendes bekannt:
Anzahl der Geräte,
Nennstrom jedes Geräts.
Überprüfe die örtlichen Spannungs- und Steckeranforderungen (siehe Elektrische Anforderungen).
Wenn du alle Geräte gleichzeitig ein- oder ausschalten möchten, bitte den Elektriker, einen Schalter für die gesamte Schalttafel zu installieren.
Es wird eine Breitbandverbindung mit einer Bandbreite von mindestens 5 Mbits/s (Download) und mindestens 1 Mbit/s (Upload) pro Gerät benötigt (siehe Netzwerkanforderungen).
Anmerkung
Wende dich mindestens 3 Monate vor der Geräteinstallation an deinen Internetanbieter.
Vereinbare einen Termin mit einem qualifizierten IT-Techniker.
Aktiviere einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol).
Setze die DHCP-Lease-Dauer auf maximal 12 Stunden fest.
Schließe die IP-Adressbereiche 10.9.x.x und 10.11.x.x im DHCP-Server aus.
Stelle sicher, dass der IP-Adresspool für die doppelte Anzahl der geplanten Geräte ausreicht (empfohlen werden mehr als 100).
Konfiguriere die Firewall so, dass EGYM-IP-Adressen und -Ports zugelassen werden.
Bitte kläre, ob RFID-Armbänder in deiner Bestellung enthalten sind oder separat bestellt werden müssen, oder
Überprüfe die RFID-Kompatibilität mit Produkten von Drittanbietern.
Erkundige dich beim EGYM-Auftragsmanagement, ob eine Waage in deiner Bestellung enthalten ist oder hinzugefügt werden muss.
(Optional) Füge deiner Bestellung eine Plattformwaage oder eine Körperanalysewaage hinzu.
Wenn du eine Körperanalysewaage bestellst, beginne mit der Integration in Zusammenarbeit mit dem Hersteller der Waage (siehe Übersicht Waagenintegration).
Auswahl der Gerätestandorte
Die Maschinengewichte können je nach Konfiguration um ± 5 kg variieren.
Achtung
Für den Zugang zu jedem Gerät sind zusätzlich 60 cm Platz erforderlich. Den Zugangsbereich können sich mehrere Geräte teilen.
Fitness Hub

EGYM Fitness Hub
Verbundene Körperanalysewaage
Ausgewiesener Standbereich
Anmerkung
Fitness Hubs mit der Microsoft Kinect-Kamera (horizontal) benötigen 20 cm zusätzlichen Platz zwischen der Kamera und dem Standbereich.
Fitness Hub – Seca-Ausgabe

EGYM Fitness Hub – Seca-Ausgabe
Ausgewiesener Standbereich
Die vollständigen Vorschriften zum Platzbedarf der Geräte findest du unter Machine Space Requirements (Room Planning).
Anmerkung
Wenn du das Gerät an einen anderen Standort umstellen musst, wende dich bitte an den EGYM-Support.
Gebote
Stelle sicher, dass am Aufstellort eine Mindestdeckenhöhe von 3 m (9 ft 10 in) vorhanden ist.
Stelle das Geräte auf einen festen, stabilen Untergrund.
Richte den Bildschirm zur Wand hin aus, um die Privatsphäre des Nutzers zu schützen.
Verbote
Setze den Bildschirm keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Richte keine Lichtquellen direkt auf die Kamera.
Richte den Bildschirm nicht auf spiegelnde Oberflächen aus.
Stelle das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Vibrationen verursachen.
Stelle das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Stelle das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.
Anmerkung
Wenn du das Gerät an einen anderen Standort umstellen musst, wende dich bitte an den EGYM-Support.
Gebote
Stelle das Geräte auf einen festen, stabilen Untergrund.
Verbote
Stelle die Geräte nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Vibrationen verursachen.
Stelle die Geräte nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Stelle die Geräte nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.
Vorbereitung der elektrischen Infrastruktur
Achtung
Das Netzkabel muss zugänglich sein.
Das Netzkabel darf nicht verknotet, verdreht oder unter Gegenständen eingeklemmt werden.
Achte darauf, dass niemand auf das Netzkabel tritt oder darüber stolpert.
Jedes Gerät muss direkt an eine eigene Steckdose angeschlossen werden. Verwende keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
EGYM-Gerät | Steckdosentyp | Netzspannung | Nennstrom | Fehlerstrom |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (außer M9 und M20) | CEE 7/3 oder CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Beinpresse/M20 Squat | CEE 7/3 oder CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | CEE 7/3 oder CEE 7/5 | 100-240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | CEE 7/3 oder CEE 7/5 | 85-264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
EGYM-Gerät | Steckdosentyp | Netzspannung | Nennstrom | Fehlerstrom |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (außer M9 und M20) | Typ K oder CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Beinpresse/M20 Squat | Typ K oder CEE 7/5 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Typ K oder CEE 7/5 | 100-240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | Typ K oder CEE 7/5 | 85-264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
EGYM-Gerät | Steckdosentyp | Netzspannung | Nennstrom | Fehlerstrom |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (außer M9 und M20) | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Beinpresse/M20 Squat | BS 1363 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | BS 1363 | 100-240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Smart Flex | BS 1363 | 85-264 V, 50/60 Hz | 0,7 A (230 V) | < 0,75 mA |
EGYM-Gerät | Steckdosentyp | Netzspannung | Nennstrom | Fehlerstrom |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (außer M9 und M20) | Typ I oder AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 8 A | < 3,5 mA |
M9 Beinpresse/M20 Squat | Typ I oder AS 3112 | 230 V, 50 Hz | 13 A | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | Typ I oder AS 3112 | 100-240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
EGYM-Gerät | Steckdosentyp | Netzspannung | Nennstrom | Fehlerstrom |
|---|---|---|---|---|
Smart Strength (außer M9 und M20) | NEMA 5-15 | 110 V/120 V, 60 Hz | 15 A | < 3,5 mA |
M9 Beinpresse | NEMA 5-20 | 110 V/120 V, 60 Hz | 20 A | < 3,5 mA |
M20 Squat | NEMA 5-20 NEMA 6-20 * | 110 V/120 V, 60 Hz 220 V/240 V, 60 Hz * | 20 A 13 A * | < 3,5 mA |
Fitness Hub/Fitness Hub seca edition | NEMA 5-15 | 100-240 V, 50/60 Hz | 4.5 A | < 3,5 mA |
Achtung
* Der M20 Squat kann mit verschiedenen Spannungskonfigurationen betrieben werden. Bevor du die Maschine an eine Hochspannungssteckdose anschließt, check die Konfiguration deiner Maschine. Die M20-Spannungskonfiguration darf nur von einem EGYM-Servicetechniker geändert werden.
Überstromschutzvorrichtungen wie Schutzschalter, schützen Stromkreise vor Überlastung.
Achtung
Wende dich an einen zertifizierten Elektriker, um geeignete Überstromschutzvorrichtungen auszuwählen.
Verwende einen Schutzschalter mit kurzer Zeitverzögerung (magnetische Auslöseschwelle mit einem drei- bis fünfmal höheren Wert als der Nennstromwert).
Geräte je Schutzschalter: Die Summe der Nennstromwerte darf nicht über den Nennwert des Schutzschalters hinausgehen.
Achtung
Verwende den Schutzschalter nicht zum Ein- und Ausschalten der Geräte.
Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) schützen vor Fehlerströmen.
Anmerkung
Ein Fehlerstromschutzschalter vom Typ B+ empfiehlt sich nicht, da die hohe Frequenzempfindlichkeit den Schutzschalter unnötigerweise auslösen kann.
Achtung
Verwende Fehlerstromschutzschalter nicht zum Ein- und Ausschalten der Geräte.
EGYM-Gerät | Typ FI-Schalter | Erforderliche Empfindlichkeit | Geräte je FI-Schalter |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | maximal 4 Gilt für alle Modelle einschließlich M9 Beinpresse und M20 Squat. |
EGYM eco | Typ B (Gleichfehlerströme) AchtungDie Verwendung von nicht autorisierten oder inkompatiblen Fehlerstromschutzschaltern kann die Sicherheit gefährden und das Risiko von elektrischen Gefahren erhöhen. Geprüfte und zugelassene Fehlerstromschutzschalter:
| IΔN = 30 mA | maximal 4 Gilt für alle Modelle einschließlich M9 Beinpresse. |
Smart Flex | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | maximal 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Für den Fitness Hub ist kein separater Fehlerstromschutzschalter erforderlich. | ||
EGYM-Gerät | Typ FI-Schalter | Erforderliche Empfindlichkeit | Geräte je FI-Schalter |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | maximal 4 Gilt für alle Modelle einschließlich M9 Beinpresse und M20 Squat. |
EGYM eco | Typ B (Gleichfehlerströme) AchtungDie Verwendung von nicht autorisierten oder inkompatiblen Fehlerstromschutzschaltern kann die Sicherheit gefährden und das Risiko von elektrischen Gefahren erhöhen. Geprüfte und zugelassene Fehlerstromschutzschalter:
| IΔN = 30 mA | maximal 4 Gilt für alle Modelle einschließlich M9 Beinpresse. |
Smart Flex | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | maximal 8 |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Für den Fitness Hub ist kein separater Fehlerstromschutzschalter erforderlich. | ||
EGYM-Gerät | Typ FI-Schalter | Erforderliche Empfindlichkeit | Geräte je FI-Schalter |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | maximal 4 Gilt für alle Modelle einschließlich M9 Beinpresse und M20 Squat. |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Für den Fitness Hub ist kein separater Fehlerstromschutzschalter erforderlich. | ||
EGYM-Gerät | Typ FI-Schalter | Erforderliche Empfindlichkeit | Geräte je FI-Schalter |
|---|---|---|---|
Smart Strength (Vision & Series 3) | Typ A (Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme) | IΔN = 30 mA | Jedes Gerät benötigt einen separaten FI-Schalter Klasse A oder Schutzschalter. |
Fitness Hub & Fitness Hub seca edition | Für den Fitness Hub ist kein separater FI-Schalter erforderlich. | ||
Übersicht Waagenintegration
Anmerkung
Für den Fitness Hub seca-edition ist keine Waagenintegration erforderlich.
Eine vollständige Liste der kompatiblen Waagen findest du auf der EGYM-Website:
Waagen können direkt bei Hersteller erworben werden. Erkundige dich beim Hersteller der Waage, ob zusätzliche Kabel benötigt werden, und lies die Anweisungen zur Aufstellung und Verkabelung in der Bedienungsanleitung der Waage nach.
Manche Waagen von Drittanbietern müssen erst aktiviert werden, bevor sie sich mit der EGYM-Cloud verbinden können. Für nähere Informationen wende dich bitte an das EGYM-Auftragsmanagement.
Netzwerkkonfiguration
EGYM Geräte benötigen eine zuverlässige Internetverbindung und sollten sich eine begrenzte Bandbreite nicht mit Systemen mit hoher Auslastung teilen, wie beispielsweise dem Gäste-WLAN oder Streaming-Diensten. Es wird eine separate Internetverbindung für EGYM Geräte empfohlen, ist aber nicht zwingend erforderlich.
Stelle eine ausreichende Bandbreite sicher:
5 Mbit/s (Download) pro EGYM Gerät,
1 Mbit/s (Upload) pro EGYM Gerät, und
1–2 Mbit/s (Download) pro Studiomitglied, sofern Film- oder Musik-Streaming-Dienste angeboten werden.
Anmerkung
Wende dich mindestens 3 Monate vor der Geräteinstallation an deinen Internetanbieter.
Aktiviere einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol).
Setze die DHCP-Lease-Dauer auf maximal 12 Stunden fest.
Schließe die IP-Adressbereiche 10.9.x.x und 10.11.x.x im DHCP-Server aus.
Stelle sicher, dass der IP-Adresspool für die doppelte Anzahl der geplanten Geräte ausreicht (empfohlen werden mehr als 100).
Anmerkung
EGYM empfiehlt die Verwendung einer LAN-Verbindung.
Stelle sicher, dass an jedem Gerätestandort ein LAN-Anschluss vorhanden ist, oder
Verlege ein CAT6-LAN-Kabel zu jedem Gerät und lass dabei 3 m (10 ft) Überlänge.
Anmerkung
Die WLAN-Konfiguration ist nur verfügbar, wenn du einen EGYM Router verwendest.
Warnung
Drücke nicht die Taste „Factory Reset“ (auf Werkseinstellungen zurücksetzen) am EGYM Router. Dadurch werden die Geräte vom Netzwerk getrennt und die Einstellungen gelöscht.
Schließe den Router an eine dafür vorgesehene Steckdose an.
Verbinde den Router über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerk.
Positionierung des Routers:
1,5 m (5 ft) über dem Boden, nicht auf dem Boden.
In einem Umkreis von 15 m (50 ft) um die Geräte, idealerweise mit direkter Sichtverbindung.
Fern von Störquellen wie anderen WLAN-Geräten, DECT-Telefonen, Lautsprechern, Bluetooth-Geräten, Mikrowellen oder elektrischen Kardio-Geräten.
Fern von großen Metallgegenständen wie Heizkörpern oder Trainingsgewichten.
Anmerkung
Die Übertragungsqualität hängt stark vom Standort des Routers ab.
EGYM empfiehlt ungefähr 15 Geräte in einem Radius von 15 m (50 ft) um den Router. Bestelle für EGYM Geräte, die mehr als 15 m (50 ft) vom Router entfernt sind, einen WLAN-Access-Point und verbinde ihn mit dem EGYM Router.
Falsch konfigurierte Firewalls können zu Problemen mit den EGYM Geräten führen. Lass Ausnahmen für die IP-Adressen und Ports in der folgenden Tabelle zu.
Beschreibung | Ziel-Host | Protokoll | Ports |
|---|---|---|---|
Training, Updates, Gerätestatus | 104.199.66.167 35.189.221.132 104.199.91.64 146.148.19.217 104.155.57.166 146.148.15.175 | TCP | Alle Ports |
Fernwartung | 35.198.87.78 212.114.251.94 192.158.31.31 | TCP und UDP | Alle Ports |
Domain Name Service (DNS) | 8.8.8.8 8.8.4.4 | TCP und UDP | Port 53 |
Zeitsynchronisation (NTP) | NTP-Server | Zugriff aktivieren | |
Fitness Hub – Seca-Ausgabe | 3.127.32.71 18.156.48.111 3.124.243.61 52.37.226.173 35.84.145.167 35.81.42.122 | TCP | Alle Ports |
Möglichkeiten zum Kabelmanagement
Wende dich an einen Experten für Studioplanung, um eine Lösung für das Kabelmanagement in deinem Fitnessstudio zu finden.
Der Abstand zwischen der Geräteunterseite und dem Boden variiert je nach Gerätetyp:
Strom- und LAN-Anschlüsse befinden sich in einer Steckdosen-Box, die hinter oder zwischen den Geräte installiert ist.

Vorteile
Es besteht nur minimaler zusätzlicher Platzbedarf, was dies zu einer praktischen Option für bestehende Studios macht.
Die Verkabelung ist größtenteils verdeckt.
Zu beachten
Die Geräte müssen nebeneinander aufgestellt werden.
Die Steckdosen-Boxen könnten eine Stolpergefahr darstellen.
Strom- und LAN-Anschlüsse befinden sich in Bodensteckdosen.

Vorteile
Bodensteckdosen eignen sich für jede Geräteanordnung.
Die Verkabelung ist größtenteils verdeckt, abgesehen vom Kabel, das von der Bodensteckdose zum Gerät führt.
Es besteht kein zusätzlicher Platzbedarf, was dies zu einer praktischen Option für bestehende Studios macht.
Zu beachten
Die Positionen der Bodensteckdosen müssen mit der endgültigen Geräteanordnung übereinstimmen.
Aussparungen im Boden sind möglicherweise nicht zulässig oder nicht machbar.
Strom- und LAN-Anschlüsse sind in eine erhöhte Plattform integriert.
Vorteile
Bodensteckdosen eignen sich für jede Geräteanordnung.
Die Verkabelung ist größtenteils verdeckt, abgesehen vom Kabel, das von der Bodensteckdose zum Gerät führt.
Es besteht kein zusätzlicher Platzbedarf, was dies zu einer praktischen Option für bestehende Studios macht.
Zu beachten
Die erhöhte Plattform könnte eine Stolpergefahr darstellen.
Die Positionen der Bodensteckdosen müssen mit der endgültigen Geräteanordnung übereinstimmen.
Strom- und LAN-Kabel werden unter Kabelbrücken verlegt.

Vorteile
Es besteht kein zusätzlicher Platzbedarf, was dies zu einer praktischen Option für bestehende Studios macht.
Kabelbrücken lassen sich schnell verlegen.
Zu beachten
Unter Kabelbrücken ist der Platz für Kabel begrenzt.
Die Kabelbrücken müssen fest am Boden befestigt sein.
Die Farbe kann sich deutlich vom Boden abheben.
Die Strom- und LAN-Kabel werden vertikal durch Rohre verlegt.

Vorteile
Rohre eignen sich für jede Geräteanordnung.
Die Verkabelung ist größtenteils verdeckt.
Es besteht nur minimaler zusätzlicher Platzbedarf.
Zu beachten
Die Rohre müssen sorgfältig installiert werden, um Verstopfungen zu vermeiden.
Die Rohre sind sichtbar und verändern das Erscheinungsbild eines Raums.
Achtung
Installiere EGYM-Geräte nicht über Aufbodentanks. Unter dem Gerät ist nicht genug Platz, dies könnte Schäden verursachen.

Um sich bei EGYM Geräten anzumelden, benötigen Mitglieder ein Benutzerkonto (EGYM ID). Um den Datenschutz zu gewährleisten, sollte jedes Mitglied ein eigenes Konto haben.
Die EGYM Geräte der Serie 3 unterstützen die RFID-Anmeldung, NFC-Anmeldung oder beides. Die Geräte können die unterstützten Anmeldemedien und eine Anleitung zur Anmeldung anzeigen. Die in deinem Studio verfügbaren Anmeldemedien kannst du in der EGYM Business Suite konfigurieren.
RFID-Chip (Armband oder Karte)
Wir empfehlen die Verwendung von RFID-Armbändern (Radio Frequency Identification) der Marke EGYM.
RFID-Chips, die nicht von EGYM bereitgestellt werden (z. B. MIFARE- oder LEGIC-Chips), müssen vom EGYM-Auftragsmanagement überprüft werden. Schicke bitte mindestens 4 Wochen vor der geplanten Implementierung 2 RFID-Musterchips zusammen mit einer Kopie des Herstellerdatenblatts an EGYM SE.
EGYM Geräte unterstützen die RFID-Anmeldung nach dem MIFARE-Standard. Für die LEGIC-Kompatibilität ist eine spezielle RFID-Lesegerätvariante erforderlich. Wende dich vor der Lieferung an das EGYM Auftragsmanagement, um sicherzustellen, dass dein Anmeldemedium unterstützt wird.
NFC-Pass (Smartphone)
Die NFC-Anmeldung kann mit Apple Wallet (VAS) und Google Smart Tap genutzt werden.
Zur Aktivierung der NFC-Anmeldung kannst du in der EGYM Branded Member App einen NFC-Pass erstellen. Falls dein Fitnessstudio einen anderen NFC-Pass-Anbieter nutzt, wende dich bitte an den EGYM Support.






























